Translation of "la identificación de los datos" to English language:

Dictionary Spanish-English

Datos - traducción :

Identificación - traducción :

Keywords : Databases Data Facts Details Access Identification Tags Badge

Examples (External sources, not reviewed)

Datos de identificación del teclado	Keyboard Identification Data
d ) cuando existan dudas sobre la veracidad o adecuación de los datos de identificación del cliente obtenidos con anterioridad .	( d ) when there are doubts about the veracity or adequacy of previously obtained customer identification data .
Identificación del mensaje Identificación del remitente Datos de la persona a contactar Apellidos Nombre Despacho N de teléfono N de fax Dirección electrónica Fecha del mensaje Destinatario Copias remitidas a Número de identificación de la comunicación a la base de datos operativa Anexos imagen de la falsificación ( opcional ) fotografía de sospechosos varios	Message identities Sender ID Particulars of contact person name first name office address telephone number fax number e mail address Message date Recipient ID Copies to Identification number of report to operational database Attachments image of counterfeit ( option ) photo of suspect others
6. Todo defecto, irregularidad, omisión o error con respecto a la identificación del cedente que impida encontrar los datos inscritos en una consulta efectuada a partir de la identificación correcta del cedente invalidará la inscripción.	6. Any defect, irregularity, omission or error with regard to the identification of the assignor that would result in data registered not being found upon a search based on a proper identification of the assignor renders the registration ineffective.
Identificación de la ventana	Window Identification
Identificación de la impresora	Printer identification
La identificación de la ventana de destino. Especifica la identificación de la ventana a usar. Si la identificación comienza por 0x se supone que está en hexadecimal.	The window id of the target window Specifies the id of the window to use. If the id starts with 0x it is assumed to be in hex.
La encuesta que cité, la encuesta de identificación religiosa estadounidense, no desglosó los datos con respecto al nivel socioeconómico o al educativo, coeficiente intelectual u otros.	The survey that I quoted, which is the ARIS survey, didn't break down its data by socio economic class or education, IQ or anything else.
los datos deben ser conservados en una forma que permita la identificación de los interesados durante un período no superior al necesario para los fines para los que fueron recogidos .	the data must be stored in such a form that identification of the individuals concerned is possible only during a period not exceeding what is necessary for the attainment of the objectives pursued .
Cambiar la cadena de identificación seleccionada.	Change the selected identifier text.
Borrar la cadena de identificación seleccionada.	Delete the selected identifier text.
Usar la siguiente identificación	Use the following identification
Cadena de Identificación	Identification string
Identificación de ranura	Slot identification
Identificación de usuário	User identification
Cadena de identificación única de la incidencia	Incidence Unique string identifier
identificación	identification
Identificación	Identifying
Identificación	Identification
Identificación	Identification
Identificación	Login
Identificación	Login
Identificación	ID
Identificación	ID
La identificación por separado de 3 . 4 .	The breakdown by currency referred to in Part 2 , Section 4 . The separate identification of 3 .
Nombre de usuario para la identificación temporizada	Username for timed login
La divulgación contiene todos los detalles de cada uno de los cambios siguientes comunicados por los BCN nuevas IFM , IFM actualizadas , IFM eliminadas , reasignación de códigos de identificación de IFM , cambio de códigos de identificación de IFM , cambio de códigos de identificación de IFM que supone reasignación .	The dissemination will contain the full details of each of the following changes reported by NCBs new MFIs , updated MFIs , deleted MFIs , reallocation of MFI id codes , change of MFI id codes , change of MFI id codes involving reallocation .
Falló la identificación del servidor.	Server identification failed.
Los investigadores brasileños típicamente rechazan la identificación de sus géneros con los ejemplares europeos.	Brazilian workers also typically reject the identification of their genera with European types.
Cuando una entidad de contrapartida propone utilizar este tipo de activos como garantía , deberá comunicarlo al BCO junto con los datos relativos a la operación , incluido el número de identificación exclusivo .	When a counterparty proposes to use this type of asset for collateralisation purposes , it should advise the HCB of its intention to do so and of the relevant transaction details , including the unique identification number .
Enviar identificación	Send identification
Identificación predeterminada	Default Identification
Identificación real	Real identification
Añadir identificación	Add Identification
Modificar identificación	Modify Identification
Identificación duplicada	Duplicate Identification
Identificación HTTP	HTTP Identification
Enviar identificación	Send Identification
Sin identificación.	Not a single sign.
Número de identificación de máquina	Machine Identification Number
digo de identificación bancaria ( BIC ) .	mutual obligation on institutions and customers to communicate to each other the relevant International Bank Account Number ( IBAN ) and the Bank Identifier Code ( BIC ) upon request .
Prueba del sistema de identificación	Tracing system test
Código de identificación del valor	Security identifier code
Identificación de usuario no válida.	Invalid user ID.
Tiene alguna identificación?	Do you have any ID?

Muestra esta página en español