Translation of "la incertidumbre del consumidor" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Consumidor - traducción : Consumidor - traducción : Incertidumbre - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

En la Comunidad Europea no existe política del consumidor.
The European Community has no consumer policy.
Cuál es el objetivo del consumidor?
What is the objective of the consumer?
Richard Cordray, Director de la Oficina de Protección Financiera del Consumidor
Richard Cordray, Director of the Consumer Financial Protection Bureau
En los primeros meses del año , la incertidumbre generada
current account goods
La fuente final de incertidumbre proviene del sector corporativo.
The final source of uncertainty is the corporate sector.
Fuentes Eurostat y encuestas empresarial y del consumidor de la Comisión Europea .
Sources Eurostat and European Commission Business and Consumer Surveys .
En el nivel del consumidor, esta función la desempeña el comercio minorista.
At consumer level this function is performed by the food retailers.
El juego es una de las aventuras humanas en las que se celebra la incertidumbre. La incertidumbre hace del juego algo divertido.
Play is one of the only human endeavors where uncertainty is actually celebrated. Uncertainty is what makes play fun.
La incertidumbre de Yemen
Yemen, a Country Without a President and Government Global Voices
CAMBRIDGE La incertidumbre sobre las perspectivas del euro y la eurozona continúa.
CAMBRIDGE The prospects for the euro and the eurozone remain uncertain.
La incertidumbre sobre la senda del crecimiento de China es más importante.
Uncertainty over China s growth path is more fundamental.
Con el presupuesto para cuestiones del consumidor, ocurre lo mismo.
The same goes for the consumer affairs budget.
Y la incertidumbre produce precaución.
And uncertainty results in caution.
Si queremos ver un cambio amplio en el comportamiento del consumidor, que compartimos ecologistas y alimentos, tal vez necesitemos deshacernos del término consumidor y apoyar a la gente que está haciendo cosas.
If we really want to see the kind of wide consumer behavior change that we're all talking about as environmentalists and food people, maybe we just need to ditch the term consumer and get behind the people who are doing stuff.
John Gerzema El consumidor después de la crisis
John Gerzema The post crisis consumer
La Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor quisiera ver algunos cambios.
Con sequently, under the provisions of the 1964 and 1973 directives, we have set up a crisis unit.
Al mismo tiempo , persiste la incertidumbre .
At the same time , uncertainty is prevailing .
Por lo tanto, la incertidumbre continúa.
So, the question remains.
El consumidor alemán no cuenta
The Irrelevant German Consumer
Ello no puede sino redundar en beneficio de la confianza del consumidor en la inocuidad de los alimentos.
For this reason, the Commission cannot accept the amendement which would put an end to the work of monitoring and authorisation, before this type of discharge is completely abolished.
La incertidumbre reinó durante un tiempo considerable.
Uncertainty reigned for a considerable time.
Dado que se esperaba que la incertidumbre
Given that the uncertainty
Esta vez la incertidumbre se puede atribuir al Partido Democrático del Pueblo, predominantemente kurdo.
The uncertainty this time around is attributable to the predominantly Kurdish Peoples Democratic Party (HDP).
El consumidor estadounidense no está bien
The American Consumer is Not Okay
Porque nuestro Dios es fuego consumidor
for our God is a consuming fire.
Porque nuestro Dios es fuego consumidor
For our God is a consuming fire.
El deterioro del clima económico general de la zona del euro y la elevada incertidumbre también fueron factores importantes .
Compared with past economic slowdowns in the 1990s , employment growth in the euro area continued to be relatively resilient for a large part of 2002 .
La principal fuente de incertidumbre en cuanto a las previsiones citadas , proviene del contexto externo .
The main uncertainty with regard to the above outlook stems from the external environment .
Las enmiendas 3 y 7 tratan de fortalecer el derecho a elegir del consumidor.
Amendments Nos 2 and 7 seek to strengthen the consumer's right to choose.
Este es el momento de la incertidumbre estratégica.
Here is the moment of strategic uncertainty.
También abunda la incertidumbre en otras economías avanzadas.
Uncertainties abound in other advanced economies as well.
Incluso el mareo es consecuencia de la incertidumbre.
Even seasickness is a consequence of uncertainty.
asegurar al consumidor suministros a precios razonables.
to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices.
La cosa más aterradora en la vida es la incertidumbre.
The scariest thing in life is uncertainty.
El primero evalúa el impacto de la incertidumbre económica y financiera sobre la demanda de dinero de la zona del euro , centrándose en particular en la influencia de dicha incertidumbre en las decisiones de cartera .
The first article assesses the impact of economic and financial uncertainty on the euro area 's money demand , emphasising in particular the influence of that uncertainty on portfolio decisions .
Pero la incertidumbre es mucho mejor que la aquiescencia informada.
But uncertainty is far better than knowing acquiescence.
La incertidumbre económica también está afectando drásticamente la política brasileña.
Economic uncertainty is also dramatically affecting Brazilian politics.
Para mejorar el funcionamiento de los mercados de consumo hace falta reforzar la posición del consumidor, así como abordar la fragmentación del mercado interior.
As well as tackling the fragmentation of the internal market, a stronger consumer dimension is needed to improve the functioning of consumer markets.
Y sólo les quiero dar los resultados de esas pruebas, porque quería entender acerca del movimiento del consumidor.
And I want to just give you the results of that testing, because I wanted to understand about the consumer movement.
Nubes de incertidumbre en Chile
Chile s Uncertain Future
Incertidumbre en Irán por la ejecución de Saman Naseem
Uncertainty Over Saman Naseem's Execution in Iran Global Voices
La incertidumbre relacionada con la evolución del mercado financiero sigue siendo extraordinariamente alta y deberán afrontarse retos excepcionales .
The level of uncertainty stemming from financial market developments remains extraordinarily high and exceptional challenges lie ahead .
Y la desaceleración económica de China y la agitación del mercado este verano han generado una mayor incertidumbre.
And China s economic slowdown and market turmoil this summer have created further uncertainty.
Junto con la incertidumbre política, volverán a surgir en toda su magnitud durante la segunda mitad del año.
Together with political uncertainty, they will re emerge with full force in the second half of the year.
El consumidor estándar estadounidense compra en 1,8 segundos.
The average consumer takes 1.8 seconds in the U.S.

 

Búsquedas relacionadas : La Incertidumbre Del Mercado - La Incertidumbre Del Comportamiento - La Incertidumbre Del Modelo - La Incertidumbre Del Público - La Respuesta Del Consumidor - La Privacidad Del Consumidor - La Confusión Del Consumidor - La Comodidad Del Consumidor - La Activación Del Consumidor - La Ingeniería Del Consumidor - La Motivación Del Consumidor - La Confianza Del Consumidor - La Oficina Del Consumidor - La óptica Del Consumidor