Translation of "la incertidumbre del público" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El endeudamiento excesivo del sector público trae consigo un aumento de las primas del riesgo de crédito y de la incertidumbre referida a la inflación . | Excessive government borrowing leads to higher credit risk premia and greater inflation uncertainty . |
| En los primeros meses del año , la incertidumbre generada | current account goods |
| La fuente final de incertidumbre proviene del sector corporativo. | The final source of uncertainty is the corporate sector. |
| El juego es una de las aventuras humanas en las que se celebra la incertidumbre. La incertidumbre hace del juego algo divertido. | Play is one of the only human endeavors where uncertainty is actually celebrated. Uncertainty is what makes play fun. |
| La incertidumbre de Yemen | Yemen, a Country Without a President and Government Global Voices |
| La reacción negativa del público | The public backlash |
| CAMBRIDGE La incertidumbre sobre las perspectivas del euro y la eurozona continúa. | CAMBRIDGE The prospects for the euro and the eurozone remain uncertain. |
| La incertidumbre sobre la senda del crecimiento de China es más importante. | Uncertainty over China s growth path is more fundamental. |
| Y la incertidumbre produce precaución. | And uncertainty results in caution. |
| Y tercero, la demanda del público. | And thirdly, public demand. |
| Al mismo tiempo , persiste la incertidumbre . | At the same time , uncertainty is prevailing . |
| Por lo tanto, la incertidumbre continúa. | So, the question remains. |
| La incertidumbre reinó durante un tiempo considerable. | Uncertainty reigned for a considerable time. |
| Dado que se esperaba que la incertidumbre | Given that the uncertainty |
| Esta vez la incertidumbre se puede atribuir al Partido Democrático del Pueblo, predominantemente kurdo. | The uncertainty this time around is attributable to the predominantly Kurdish Peoples Democratic Party (HDP). |
| La percepción del público probablemente será algo mejor. | The public's perception will probably be somewhat better than that. |
| El deterioro del clima económico general de la zona del euro y la elevada incertidumbre también fueron factores importantes . | Compared with past economic slowdowns in the 1990s , employment growth in the euro area continued to be relatively resilient for a large part of 2002 . |
| La principal fuente de incertidumbre en cuanto a las previsiones citadas , proviene del contexto externo . | The main uncertainty with regard to the above outlook stems from the external environment . |
| Este es el momento de la incertidumbre estratégica. | Here is the moment of strategic uncertainty. |
| También abunda la incertidumbre en otras economías avanzadas. | Uncertainties abound in other advanced economies as well. |
| Incluso el mareo es consecuencia de la incertidumbre. | Even seasickness is a consequence of uncertainty. |
| Pero esos resultados salen de modelos keynesianos que siempre predicen que a un incremento del tamaño del Estado le corresponde un aumento del PIB, pero nunca incluyen los efectos negativos del crecimiento del sector público y la incertidumbre sobre el modo en que se resolverán los problemas fiscales. | But those results come from Keynesian models that always predict that GDP expands when the government gets larger. Entirely absent from these models are the negative effects of more government and uncertainty about how fiscal problems will be resolved. |
| Alguien del público quiere intentarlo? | Anyone in the audience want to take a stab? |
| La cosa más aterradora en la vida es la incertidumbre. | The scariest thing in life is uncertainty. |
| Tienes la historia del público como una comunidad, sí? | You have the story of the audience as a community. Yeah. |
| Esta especie en particular llamó la atención del público. | And this particular species really captured the public's attention. |
| El primero evalúa el impacto de la incertidumbre económica y financiera sobre la demanda de dinero de la zona del euro , centrándose en particular en la influencia de dicha incertidumbre en las decisiones de cartera . | The first article assesses the impact of economic and financial uncertainty on the euro area 's money demand , emphasising in particular the influence of that uncertainty on portfolio decisions . |
| Pero la incertidumbre es mucho mejor que la aquiescencia informada. | But uncertainty is far better than knowing acquiescence. |
| La incertidumbre económica también está afectando drásticamente la política brasileña. | Economic uncertainty is also dramatically affecting Brazilian politics. |
| Nubes de incertidumbre en Chile | Chile s Uncertain Future |
| Incertidumbre en Irán por la ejecución de Saman Naseem | Uncertainty Over Saman Naseem's Execution in Iran Global Voices |
| La incertidumbre relacionada con la evolución del mercado financiero sigue siendo extraordinariamente alta y deberán afrontarse retos excepcionales . | The level of uncertainty stemming from financial market developments remains extraordinarily high and exceptional challenges lie ahead . |
| Y la desaceleración económica de China y la agitación del mercado este verano han generado una mayor incertidumbre. | And China s economic slowdown and market turmoil this summer have created further uncertainty. |
| Junto con la incertidumbre política, volverán a surgir en toda su magnitud durante la segunda mitad del año. | Together with political uncertainty, they will re emerge with full force in the second half of the year. |
| Unos períodos de información más largos expondrían el público a un largo período de incertidumbre y aumentarían considerablemente el riesgo de divulgación selectiva entre ciertos emisores y analistas . | Longer reporting periods would expose the public to a long period of uncertainty and would considerably increase the risk of selective disclosure between certain issuers and analysts . |
| b) Garantizar el acceso eficaz del público a la información | (b) Ensuring that the public has effective access to information |
| Una opción del público y la elección de un juez. | One public choice, and one Judge's Choice. |
| GV El proyecto está abierto a la colaboración del público? | GV Is the project open to crowd sourcing? |
| La mitad de los pasajeros del transporte público son soldados. | Half of the passengers on public transit are soldiers. |
| Planeamos obtener las opiniones del público. | We plan to elicit opinions from the public. |
| La estrategia de política monetaria del BCE brinda una base sólida para hacer frente a esa incertidumbre . | The ECB 's monetary policy strategy provides a robust basis for accommodating such uncertainties . |
| Imaginen un 30 de desempleo en EE.UU. con una economía mundial presa del miedo y la incertidumbre. | Imagine 30 percent unemployment in America as the global economy is gripped by fear and uncertainty. |
| La interacción de la psicología del público probablemente también cumpla un papel. | Interacting public psychology is likely to play a role as well. |
| Las perspectivas para la economía continúan estando rodeadas de incertidumbre . | The outlook for the economy continues to be surrounded by uncertainty . |
| Ahoga el sonido de la incertidumbre con tus propios latidos. | Drown out the voice of uncertainty with the sound of your own heartbeat. |
Búsquedas relacionadas : La Incertidumbre Del Mercado - La Incertidumbre Del Comportamiento - La Incertidumbre Del Modelo - La Incertidumbre Del Consumidor - Del Público - Incertidumbre Del Sistema - Incertidumbre - La Comprensión Del Público - La Participación Del Público - La Aprobación Del Público - La Respuesta Del Público - La Reacción Del Público - La Ignorancia Del Público
