Translation of "la incertidumbre hacia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Hacia - traducción : Hacia - traducción : Hacia - traducción : Incertidumbre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Como escalar una cueva y hacer eso todo el camino hacia abajo. Variedad e incertidumbre total. | Like climbing up into a cave and doing that stuff all the way down there. Total variety and uncertainty. |
| La incertidumbre de Yemen | Yemen, a Country Without a President and Government Global Voices |
| Y la incertidumbre produce precaución. | And uncertainty results in caution. |
| Al mismo tiempo , persiste la incertidumbre . | At the same time , uncertainty is prevailing . |
| Por lo tanto, la incertidumbre continúa. | So, the question remains. |
| La incertidumbre reinó durante un tiempo considerable. | Uncertainty reigned for a considerable time. |
| Dado que se esperaba que la incertidumbre | Given that the uncertainty |
| De hecho , anteriores períodos de intensificación de la incertidumbre en los mercados financieros han estado asociados a importantes desplazamientos de cartera hacia activos monetarios líquidos y seguros . | Indeed , previous episodes of heightened financial market uncertainty have been associated with large portfolio shifts into safe and liquid monetary assets . |
| Este es el momento de la incertidumbre estratégica. | Here is the moment of strategic uncertainty. |
| También abunda la incertidumbre en otras economías avanzadas. | Uncertainties abound in other advanced economies as well. |
| Incluso el mareo es consecuencia de la incertidumbre. | Even seasickness is a consequence of uncertainty. |
| El juego es una de las aventuras humanas en las que se celebra la incertidumbre. La incertidumbre hace del juego algo divertido. | Play is one of the only human endeavors where uncertainty is actually celebrated. Uncertainty is what makes play fun. |
| La cosa más aterradora en la vida es la incertidumbre. | The scariest thing in life is uncertainty. |
| Pero la incertidumbre es mucho mejor que la aquiescencia informada. | But uncertainty is far better than knowing acquiescence. |
| La incertidumbre económica también está afectando drásticamente la política brasileña. | Economic uncertainty is also dramatically affecting Brazilian politics. |
| Con las primas de riesgo periféricas disparadas y la incertidumbre reinstalada en los parqués, Grecia sigue enredando en el laberinto que conduce hacia la salida de la gran crisis de deuda europea. | With peripheral risk subsidies launched and uncertainty reinstated in the parks, Greece is still entangled in the maze that leads to the exit of the great European debt crisis. |
| Nubes de incertidumbre en Chile | Chile s Uncertain Future |
| En los primeros meses del año , la incertidumbre generada | current account goods |
| La fuente final de incertidumbre proviene del sector corporativo. | The final source of uncertainty is the corporate sector. |
| Incertidumbre en Irán por la ejecución de Saman Naseem | Uncertainty Over Saman Naseem's Execution in Iran Global Voices |
| La incertidumbre en torno a la evolución económica en el 2002 puso de relieve la importancia de un marco de política macroeconómica orientada hacia la estabilidad que sirviera de modelo para los agentes económicos . | The uncertainties surrounding economic developments in 2002 underlined the importance of a stability oriented macroeconomic policy framework as a beacon for economic actors . |
| Estos sucesos acentuaron notablemente la incertidumbre y la aversión al riesgo de los participantes en el mercado , impulsando un desplazamiento de los fondos desde los mercados de valores hacia activos más seguros . | These events substantially increased stock market participants uncertainty and risk aversion , prompting investors to shift funds out of the stock market into safer securities . |
| Las perspectivas para la economía continúan estando rodeadas de incertidumbre . | The outlook for the economy continues to be surrounded by uncertainty . |
| Ahoga el sonido de la incertidumbre con tus propios latidos. | Drown out the voice of uncertainty with the sound of your own heartbeat. |
| Al mismo tiempo , sigue existiendo incertidumbre . | At the same time , uncertainty is still prevailing . |
| CAMBRIDGE La incertidumbre sobre las perspectivas del euro y la eurozona continúa. | CAMBRIDGE The prospects for the euro and the eurozone remain uncertain. |
| La incertidumbre sobre la senda del crecimiento de China es más importante. | Uncertainty over China s growth path is more fundamental. |
| La incertidumbre es una realidad y es necesario aplicar el discernimiento. | Uncertainty is a reality, and judgment is required. |
| Debido a la incertidumbre resultante, nadie se arriesga a ser creativo. | Given the resulting uncertainty, no one is in a mood to be creative. |
| A veces, debemos avanzar, cambiar de dirección y emprender la incertidumbre. | Sometimes, we have to stride forward, change direction, and embrace uncertainty. |
| Sí, sí. Hacia la esquina. Hacia la esquina. | Yeah, yeah, back to the corner, back to the corner. |
| Miró hacia la izquierda y hacia la derecha. | He looked left and right. |
| Ella sintió incertidumbre sobre su propio futuro. | She felt insecure about her future. |
| Yemen sigue en la incertidumbre política con la declaración 'inconstitucional' de Al Houthis | Yemen's Political Limbo Continues with Al Houthi's 'Unconstitutional' Declaration Global Voices |
| Los sonidos de niños llorando por el calor, la incertidumbre y la preocupación. | The sounds of children crying from the heat, the uncertainty and worry. |
| Al contrario, sus problemas internos amenazan con convertir la incertidumbre en peligro. | On the contrary, their domestic problems threaten to turn uncertainty into peril. |
| Para mí, la incertidumbre debe hacernos actuar más resueltamente hoy, no menos. | To me, uncertainty should make us act more resolutely today, not less. |
| La previsibilidad sobre el curso futuro de la regulación desbloquearía proyectos frenados por la incertidumbre. | Predictability regarding the future course of regulation would unlock projects held back by uncertainty. |
| Al mismo tiempo , la incertidumbre en el mercado se elevó de manera significativa . | At the same time uncertainty in the market rose significantly . |
| Lo que sí que puedo hacer es explicar por qué existe la incertidumbre. | What I can do is try to explain why that uncertainty exists. |
| El cerebro no puede procesar la incertidumbre de esa información y se enferma. | Your brain cannot deal with the uncertainty of that information, and it gets ill. |
| El primero evalúa el impacto de la incertidumbre económica y financiera sobre la demanda de dinero de la zona del euro , centrándose en particular en la influencia de dicha incertidumbre en las decisiones de cartera . | The first article assesses the impact of economic and financial uncertainty on the euro area 's money demand , emphasising in particular the influence of that uncertainty on portfolio decisions . |
| Tom caminó hacia la ventana y miró hacia afuera. | Tom walked to the window and looked outside. |
| Una imagen satelital mirando hacia abajo, hacia la Tierra. | A satellite picture looking down at the earth. |
| Los atentados terroristas perpetrados en Estados Unidos aumentaron la incertidumbre y prolongaron la recesión económica . | The terrorist attacks in the United States increased uncertainty and prolonged the economic downturn . |
Búsquedas relacionadas : Incertidumbre - La Incertidumbre Regulatoria - La Incertidumbre Política - Sobre La Incertidumbre - La Incertidumbre Política - La Incertidumbre Fiscal - La Incertidumbre Combinada - La Incertidumbre Evitar - Reducir La Incertidumbre - La Incertidumbre Interna - La Incertidumbre Completa - Con La Incertidumbre - La Incertidumbre Oso
