Evaporador rotatorio	Rotary Evaporator
Inclinación	Tilt
Tom sacó la tarta del horno.	Tom took the pie out of the oven.
La inclinación del terreno hacía difícil la construcción de la carretera.	The slope of the ground made it difficult to construct the road.
SIn inclinación	No tilting
Saqué el pastel del horno.	I took the cake out of the oven.
Inclinación en Y	Y Tilt
Se crea un campo magnético rotatorio.	There will be a spinning magnetic field.
Este olor podría provenir del horno!	This smell might come from the oven!
Hice una amable inclinación.	I bowed politely.
Él tiene una inclinación natural por la música.	He has a natural bent for music.
La inclinación hacia la izquierda, hacia los estados del bienestar socialdemócratas, se dio en toda la Europa occidental.	The swing to the left, to social democratic welfare states, occurred all over Western Europe.
En helicópteros, el control cíclico modifica la inclinación del rotor principal, produciendo el cabeceo y el alabeo.	In helicopters, the cyclic controls the tilt of the main rotor, producing pitch and roll.
Un ejemplo cotidiano de un sistema de referencia rotatorio es la superficie de la Tierra.	An everyday example of a rotating reference frame is the surface of the Earth.
Quiero un nuevo horno.	I want a new oven.
Tom encendió el horno.	Tom lit the oven.
El ángulo horizontal principal de inclinación, en grados.	The main horizontal shearing angle, in degrees.
El ángulo vertical principal de inclinación, en grados.	The main vertical shearing angle, in degrees.
En la décima etapa, lo llevamos al horno,	And at stage 10, we take it to the oven.
Te he dejado la cena en el horno.	I have left you your dinner in the oven.
Tengo algo en el horno.	I've got something in the oven.
Hay galletas en el horno.	There are cookies in the oven.
Ya estoy en el horno.	I'm already stressed out.
Cocí galletas mantequilladas al horno.	I baked butter cookies.
Es acerca de definir la inclinación y la pendiente usando un teleférico para esquí.	It's about defining steepness and slope using a ski lift.
A diferencia del motor rotatorio, sin embargo, el motor radial utiliza un cigüeñal convencional girando en un bloque fijo.	Unlike the rotary engine, however, radial engines use a conventional rotating crankshaft in a fixed engine block.
Nancy me saludó con una inclinación desde el otro lado de la calle.	Nancy greeted me with a nod from across the street.
Aunque mayormente vertical, la cresta se dirige levemente hacia atrás la inclinación hacia adelante del holotipo podría ser el resultado de la distorsión del fósil.	Though largely vertical, the crest is directed slightly to the rear the forward inclination of the holotype crest would be the result of a distortion of the fossil.
Esta es la vista preliminar de la operación de inclinación de la imagen. Si mueve el ratón sobre esta vista preliminar, se dibujará una línea discontinua horizontal y vertical para guiarle en el ajuste de la inclinación. Suelte el botón izquierdo del ratón para congelar la posición del la línea discontinua.	This is the shear operation preview. If you move the mouse cursor on this preview, a vertical and horizontal dashed line will be drawn to guide you in adjusting the shear correction. Release the left mouse button to freeze the dashed line's position.
Dejé tu cena en el horno.	I have left you your dinner in the oven.
El pan está en el horno.	Bread's in the oven.
El pan está en el horno.	The bread is in the oven.
Ustedes hierven agua en un horno.	You boil water in an oven.
El edificio permanece estacionario y se lleva a los comensales al piso rotatorio.	The building remains stationary and the diners are carried on the revolving floor.
Se lee 'Construcción, mi querido profeta', burlándose de la sed de construcción del partido turco AKP (Justicia), de inclinación religiosa.	It reads 'Construction, my dear prohpet', satirising the thirst for construction of Turkey's religiously inclined AKP (Justice) party.
Puede resultar extraña su inclinación de cuarenta y cinco grados.	Their forty five degree slope may seem bizarre.
Cuánto tiempo deberíamos dejarlo en el horno?	How long should we leave it in the oven?
No puedo hacer pan. No tengo horno.	I cannot bake bread. I don't have an oven.
Ella puso el pollo en el horno.	She put the chicken in the oven.
Los almidones se solidifican Y esta solidificación es una transformación más dentro del horno.	And the starches, when they reach about 180 degrees, And gelatinization is yet another oven transformation.
Cortamos por la mitad un horno de restaurante de 5.000 dólares.	We cut a 5,000 restaurant oven in half.
A esa velocidad la superficie aerodinámica está a la temperatura del hierro fundido. 1900 º C como un alto horno.	At that speed, the surface of the airfoil is the temperature of molten steel 3,500 degrees Fahrenheit like a blast furnace.
De Dion Bouton La famosa compañía De Dion Bouton produjo un motor rotatorio experimental de 4 cilindros en 1899.	De Dion Bouton The famous De Dion Bouton company produced an experimental 4 cylinder rotary engine in 1899.
Rezero se sostiene midiendo su ángulo de inclinación constantemente con un sensor.	Rezero keeps his balance by constantly measuring his pitch angle with a sensor.
Ella cocinó pan y bizcochuelos en el horno.	She baked bread and cakes in the oven.

Búsquedas relacionadas : Horno Rotatorio - Horno Rotatorio - Rotatorio - Del Pie Rotatorio - La Inclinación Del Vehículo - La Inclinación Del Asiento - La Inclinación Del Respaldo - La Inclinación Del Soporte - Agitador Rotatorio - Enfriador Rotatorio - Equilibrio Rotatorio - Grabado Rotatorio - Reactor Rotatorio - Mecanismo Rotatorio

Muestra esta página en español