Translation of "la inflación de precios al productor" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El índice de precios al productor (IPP) lleva 39 meses consecutivos (desde febrero de 2012) en territorio negativo. | The producer price index (PPI) has been in negative territory for 39 consecutive months, since February 2012. |
| Con escasa inflación salarial, es poco probable una elevada inflación de precios. | With little wage inflation, high goods inflation is unlikely. |
| Los gobiernos suelen recurrir al control de precios cuando la inflación ha alcanzado un cierto nivel. | Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level. |
| En 1998, cuando la inflación del IPC empezó a bajar, los precios al productor ya llevaban ocho meses de caída, y se mantuvieron negativos durante 51 meses, mientras que el crecimiento del IPC tardó 39 meses en recuperarse. | By 1998, when CPI inflation began to fall, producer prices had already been declining for eight months, and remained negative for a total of 51 months, with CPI growth beginning to recover after 39 months. |
| Los precios energéticos contribuyeron también ligeramente al descenso de la inflación durante el primer semestre del 2002 . | Energy prices also contributed slightly to this decline in inflation during the first half of 2002 . |
| Por tanto , la transparencia de precios que ha traído la moneda única ayuda al Eurosistema a controlar la inflación . | Therefore , price transparency created by the single currency helps the Eurosystem to keep inflation under control . |
| Los IPCA están concebidos para facilitar las comparaciones internacionales de la inflación de los precios al consumo y constituyen la base del índice de precios al consumo de la Unión Monetaria ( IPCUM ) , que utiliza entre otros el Banco Central Europeo para supervisar la inflación en la Unión Económica y Monetaria y evaluar la convergencia de la inflación . | HICPs are designed for international comparisons of consumer price inflation . They form the basis of the Monetary Union Index of Consumer Prices ( MUICP ) used by , among others , the European Central Bank for the monitoring of inflation in the Economic and Monetary Union and the assessment of inflation convergence . |
| Los IPCA están concebidos para facilitar las comparaciones internacionales de la inflación de los precios al consumo y constituyen la base del índice de precios al consumo de la Unión Monetaria ( IPCUM ) , que utiliza entre otros el Banco Central Europeo para supervisar la inflación en la Unión Económica y Monetaria y evaluar la convergencia de la inflación . | HICPs are designed for international comparisons of consumer price inflation . They form the basis of the Monetary Union Index of Consumer Prices ( MUICP ) used by , among others , the European Central Bank for the monitoring of inflation in the Economic and Monetary Union and the assessment of convergence . |
| El objetivo de la estabilidad de precios se refiere al nivel general de precios de la economía y consiste en evitar tanto una inflación como una deflación prolongadas . | The objective of price stability refers to the general level of prices in the economy and implies avoiding both prolonged inflation and deflation . |
| La inflación de los precios de los activo es uno de los indicadores considerados cuando se examina la tendencia de la inflación. | Asset price inflation was one of the indicators looked at when the inflation momentum was examined. |
| Aprende con nuestra película de dibujos animados sobre la estabilidad de precios , conoce al monstruo de la inflación y descubre por qué es importante que la inflación sea baja y estable . | Watch our cartoon on price stability , meet the inflation monster and find out why low and stable inflation matters . more |
| A fin de cuentas, ningún productor regulador controla actualmente el destino de los precios del petróleo. | At the end of the day, no swing producer controls the fate of today s oil prices. |
| La inflación es una media de las variaciones de un amplio conjunto de precios | Inflation is an average of a wide range of price changes |
| Zona del euro inflación de los precios de consumo desde 1981 | Consumer price inflation in the euro area since 1981 |
| En tercer lugar , los precios de la energía generan riesgos al alza para la inflación , dado que el reciente aumento de los precios mundiales de la energía todavía no se ha reflejado del todo en los precios de consumo . | Third , energy prices pose an upside risk to inflation , as the recent increase in global energy prices has not yet been fully reflected in consumer prices . |
| En Suecia , los precios al consumo estuvieron creciendo durante la mayor parte de 1997 , aunque desde una tasa de inflación más baja . | Sweden was also confronted with rising consumer price inflation during most of 1997 , albeit from a very low level . |
| La inflación medida por los precios de consumo disminuyó significativamente entre 1995 y 2005 . | A number of upside risks to inflation can be identified . |
| Las expectativas de inflación están disminuyendo y se mantienen ancladas a la estabilidad de precios . | Inflation expectations are diminishing and remain anchored to price stability . |
| Objetivo de inflación estrategia de política monetaria encaminada a mantener la estabilidad de precios , centrándose en las desviaciones de las previsiones de inflación con respecto a un objetivo de inflación publicado . | to and following an EU Council decision that an excessive deficit exists in a certain Member State , including further steps to be taken in the event that an excessive deficit situation persists . |
| La inflación aumentó en Estados Unidos durante el pasado año , medida tanto por los precios de consumo como por los precios industriales . | Consumer price inflation and producer price inflation in the United States increased in 2003 . |
| La caída de los precios del petróleo y las perspectivas de un período prolongado de baja inflación también parecen haber afectado a las expectativas de inflación. | Falling oil prices and the prospect of a prolonged period of low inflation also seem to have affected inflation expectations. |
| Los IPCA constituyen la base del índice de precios al consumo de la Unión Monetaria ( IPCUM ) , que utiliza entre otros el Banco Central Europeo para supervisar la inflación en la Unión Económica y Monetaria y evaluar la convergencia de la inflación . | They form the basis of the Monetary Union Index of Consumer Prices ( MUICP ) to be used by , among others , the European Central Bank for the monitoring of inflation in the Economic and Monetary Union and the assessment of inflation convergence . |
| De modo que la deflación de precios implica inflación de deudas y a mayor endeudamiento, menos gasto. | Thus, price deflation means debt inflation and a higher debt burden means lower spending. |
| plazo de la inflación , considerando la estrecha relación existente entre dinero y precios en horizontes temporales amplios . | Central counterparty an entity which interposes itself as the buyer to every seller and as the seller to every buyer of a specified set of contracts . |
| Al cuantificar su objetivo de estabilidad de precios , el Consejo de Gobierno volvió a tomar en consideración expresamente tanto los costes de la inflación , como los posibles argumentos a favor de tolerar una moderada inflación positiva . | In its quantification of the price stability objective , the Governing Council again explicitly took into consideration both the costs of inflation and the possible arguments for tolerating moderate positive inflation . |
| Es más caro transportar productos. Los precios de los productos suben, la inflación se ve afectada. | It's more expensive to transport goods. Prices of goods go up, inflation is affected. |
| La Reserva Federal prefiere medir la inflación con el índice de precios para gastos de consumo personal (PCE). | The Fed prefers to measure inflation by the price index for personal consumption expenditure. |
| Si la meta de inflación oficial pierde credibilidad, el aumento de los precios se acelerará aún más. | If the official inflation target loses credibility, price growth will accelerate further. |
| Productor | Producer |
| GRÁFICO VIII La inflación de la zona del euro ( Índice Armonizado de Precios de Consumo ) ( tasa de variación interanual | CHART VIII Euro area inflation ( Harmonised Index of Consumer Prices ) ( annual percentage change |
| La tasa de inflación del 0,3 por ciento se debe a la importante bajada de los precios de los productos básicos y al doloroso, pero ineludible, ajuste de los costos y los precios en los países periféricos. | The current inflation rate of 0.3 is due to the significant decline in commodity prices and the painful but unavoidable adjustment of costs and prices in the peripheral countries. |
| Al mismo tiempo , al fijar un suelo que excluye las disminuciones del IAPC , la definición de estabilidad de precios es simétrica en cuanto a que excluye tanto la deflación como la inflación . | At the same time , by setting a floor which excludes decreases in the HICP from the range of inflation rates regarded as compatible with price stability , the definition of price stability is made symmetric in that it precludes deflation as well as inflation . |
| El aumento de la inflación observado en los últimos meses refleja principalmente la subida de los precios de la energía . | The rise in inflation over recent months mostly reflects higher energy prices . |
| En la medida en que refleje los precios efectivamente pagados por los consumidores y la inflación tal como la perciben estos mismos consumidores , este concepto resulta apropiado para figurar en un índice de precios al consumo . | As the concept reflects prices which are actually paid by cosumers and inflation as perceived by consumers , this is en appropriate concept for a consumer price index . |
| En un ambiente deflacionario, unos precios menores del petróleo parecen dificultar al Banco Central Europeo la consecución de su objetivo de una tasa de inflación cercana al dos por ciento. | In a deflationary environment, lower oil prices appear to make it more difficult for the European Central Bank to achieve its target of an inflation rate close to 2 . |
| Los IPCA están diseñados para facilitar las comparaciones internacionales de la inflación de los precios de con sumo . | HICPs are designed to facilitate international comparisons of consumer price inflation . |
| La lógica es que las fluctuaciones en los precios con el tiempo desaparecen, y que los indicadores generales de precios convergerán en la tasa de inflación básica. | The logic is that the price fluctuations will eventually subside, and headline price indicators will converge on the core rate of inflation. |
| La inflación se disparó al 16 . | Inflation shot up to 16 . |
| La razón es clara al tomarse tiempo para preparar la escena para la liberalización, los gobiernos esperaban limitar el salto inicial de la inflación de precios, evitando así una espiral de los precios salariales y frenando una fuga de capital. | The reason is clear by taking time to set the stage for liberalization, governments hoped to limit the initial spike in price inflation, thereby avoiding a wage price spiral and curbing capital flight. |
| La inflación está adquiriendo dimensiones graves, y los precios de los productos básicos se han duplicado prácticamente. | Inflation is becoming a serious liability, with prices of essential goods practically doubling. |
| En este contexto , resulta fundamental que la actual evolución a corto plazo de la inflación de los precios de consumo no afecte a las expectativas de inflación a largo plazo . | In this context , it is crucial that there is no spillover from current short term developments in consumer price inflation to long term inflation expectations . |
| La inflación se medirá utilizando el índice de precios al consumo ( IPC ) sobre una base comparable , teniendo en cuenta las diferencias en las definiciones nacionales . | Inflation shall be measured by means of the consumer price index on a comparable basis , taking into account differences in national definitions . |
| La inflación se medirá utilizando el índice de precios al consumo (IPC) sobre una base comparable, teniendo en cuenta las diferencias en las definiciones nacionales. | Inflation shall be measured by means of the consumer price index on a comparable basis, taking into account differences in national definitions. |
| La caída de la inflación también obedeció a un descenso de los precios de los seguros y de las telecomunicaciones . | Unit labour costs increased slightly in 2003 , as wage increases were accompanied by slightly lower productivity growth . |
| En lugar de ello, todos definen la estabilidad de los precios como una inflación lenta, estable pero positiva. | Instead, all of them define price stability as low, stable, but positive inflation. |
Búsquedas relacionadas : Los Precios Al Productor - La Inflación De Precios Al Consumidor - Inflación, Los Precios Al Consumidor - A Precios De Productor - Subsidio Al Productor - Inflación De Los Precios - La Inflación Al Consumidor - Inflación De Los Precios Al Por Menor - Indice De Precios Del Productor - Precio Interno Al Productor - Inflación De Los Precios De La Energía - Productor De
