Translation of "la inflación desaceleración" to English language:
Dictionary Spanish-English
Inflación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta desaceleración fue acompañada por una variación paralela de la inflación. | This decelerating monetary growth was accompanied by a slowdown in the pace of inflation. |
| Nueva York 45 45 Conducirá la creciente inflación global a una pronunciada desaceleración económica? | New York Will rising global inflation lead to a sharp global economic slowdown? |
| En resumen, la mayor competencia económica, la desaceleración del crecimiento y la baja inflación pueden haber llegado para quedarse. | In short, tougher economic competition, slower growth, and low inflation may be here to stay. |
| Entonces podrían enfrentarse a una quot estanflación lite quot inflación creciente unida a una marcada desaceleración del crecimiento. | They may then face stagflation lite rising inflation tied to sharply slowing growth. |
| El descenso de las tasas de inflación se debe principalmente a la disminución de los precios de las materias primas y a la considerable desaceleración de la actividad económica . | The decline in inflation rates is due mainly to the fall in commodity prices and the significant slowdown in economic activity . |
| Que viva la desaceleración de China | Long Live China s Slowdown |
| Incluso antes de la desaceleración de China, el Japón estaba logrando avances limitados con miras a alcanzar su objetivo del dos por ciento de inflación en 2016. | Even before China s slowdown, Japan was making limited progress toward its target of 2 inflation in 2016. |
| La política de China durante la desaceleración | The Politics of a Slowing China |
| Estas reducciones se produjeron en un contexto de deterioro del entorno internacional , una desaceleración de la actividad en el sector manufacturero y unas perspectivas favorables respecto a la inflación . | These reductions came in a context of a weakening international environment , a downturn in the manufacturing sector and a benign inflation outlook . |
| En este contexto de baja inflación , comenzaron a aparecer indicios de que la desaceleración de la actividad económica en la zona del euro podría ser más pronunciada de lo previsto a finales de 1998 . | In this environment of low inflation , signs emerged that the slowdown in economic activity in the euro area might be more pronounced than anticipated in late 1998 . |
| Las proyecciones indican que la inflación se moderará como consecuencia de la desaceleración de la actividad económica y , a corto plazo , de los efectos de base derivados de los precios de las materias primas . | Inflation is projected to be dampened by the slowdown in economic activity and , in the near term , by base effects stemming from commodity prices . |
| Los indicadores disponibles de expectativas de inflación a medio plazo apoyan esta valoración , que también se ve confirmada por la continuación de la desaceleración del crecimiento monetario y crediticio en la zona del euro . | This assessment is supported by available indicators of inflation expectations for the medium term . It is also confirmed by the further deceleration in monetary and credit growth in the euro area . |
| Estas perspectivas de inflación responden a la bajada de los precios de las materias primas y a la disminución de las presiones sobre precios y costes internos , consecuencia de la acusada desaceleración de la actividad económica . | This outlook for inflation is due to the fall in commodity prices and diminishing domestic price and cost pressures , reflecting the severe downturn in economic activity . |
| Vuelve la inflación? | Is Inflation Returning? |
| Así Grecia pasó sin escalas de la bonanza a la desaceleración. | Thus, Greece went from boom to outright slump. |
| La desaceleración actual de China fue inducida por las políticas. | China s current economic slowdown was policy induced. |
| Malasia tuvo la desaceleración económica más corta y menos profunda. | Malaysia had the shortest and shallowest downturn. |
| Las tasas de inflación eran muy bajas en términos históricos y estaban significativamente por debajo del máximo establecido en la definición de estabilidad de precios del BCE , existiendo indicios simultáneos de una fuerte desaceleración económica . | Inflation rates were very low by historical standards and significantly below the ceiling of the ECB 's definition of price stability amidst emerging signs of a strong economic slowdown . |
| La inflación ha disminuido. | And inflation has come down. |
| Lo que hemos de preguntarnos es por qué continúa la desaceleración. | The question is why growth continues to slow. |
| Incluso las previsiones apuntan a una desaceleración de la economía china. | Even China is expected to slow down. |
| El primero examina la inflación observada y la inflación percibida en la zona del euro . | The first article examines developments in measured inflation and inflation perceptions in the euro area . |
| Los aumentos relativamente moderados de los precios de importación en los años 2002 y 2003 facilitaron el proceso de desinflación durante estos dos años . El patrón general de desaceleración de la evolución de la inflación también se desprende de otros índices relevantes , como la inflación medida por el IAPC , excluidos los alimentos no elaborados y la energía , y la inflación medida por el IPC , excluidos los cambios en los impuestos indirectos netos ( véase cuadro 2 ) . | At the same time , monetary policy was complemented by an exchange rate policy guided by the uncovered interest parity , which enabled monetary policy to maintain sufficiently high interest rates to support disinflation . Since 28 June 2004 , when Slovenia joined ERM II , monetary policy has been geared towards maintaining exchange rate stability vis à vis the euro . |
| El último Inflation Report (Informe sobre inflación) del banco de Inglaterra indica que la productividad en el RU es un 10 menor a la existente antes de la crisis, debido a la baja inversión y la desaceleración del proceso shumpeteriano de destrucción creativa. | The Bank of England s latest Inflation Report reckons that UK productivity is 10 below pre crisis trends, owing to low investment and a slowdown of the Schumpeterian process of creative destruction. |
| MUMBAI La India no se ha librado de la desaceleración de la economía mundial. | MUMBAI The global economy s slowdown has not spared India. |
| Los shocks externos también explican la desaceleración del PBI chino desde 2007. | External shocks also explain China s GDP slowdown since 2007. |
| Pero no es solo la desaceleración lo que agita a los escépticos. | But it is not just the slowdown that has the skeptics worked up. |
| La inflación y el euro | Inflation and the euro |
| La inflación experimentó una aceleración ... | Inflation accelerated ... |
| iquest Qué es la inflación ? | What is inflation ? |
| La inflación de Hugo Chávez | The Inflation of Hugo Chávez |
| El enigma de la inflación | The Inflation Puzzle |
| La exagerada muerte de la inflación | The Exaggerated Death of Inflation |
| La política solo acelerará la inflación. | The policy will only accelerate inflation. |
| éste se consideraba transitorio , dada la desaceleración simultánea del ritmo de la actividad económica . | the latter was regarded as temporary given the concomitant deceleration in the pace of economic activity . |
| La desaceleración del aumento de la productividad en China probablemente no sea tan grave. | China s productivity slowdown is probably more benign. |
| Alemania y otros gobiernos instaron a que se omitiera la referencia a la desaceleración. | Germany and other governments called for the reference to the slowdown to be deleted. |
| La desaceleración económica de 2009, el peor año de la crisis, fue sencillamente catastrófica. | The economic slowdown in 2009, the worst year of the crisis, was nothing short of catastrophic. |
| La reciente desaceleración de la actividad industrial de China pone de relieve este riesgo. | The recent slowdown in Chinese industrial activity underscores this very risk. |
| En general , la inflación de la zona del euro ha disminuido Los diferenciales de inflación son reducidos | Inflation differentials are modest |
| Aunque la economía de China esté en desaceleración, sus perspectivas aún son buenas. | China s economy may be decelerating, but its prospects remain strong. |
| Los últimos datos de encuestas indican una desaceleración importante de la actividad industrial. | The latest survey data indicate a major slowdown in industrial activity. |
| Encontrará China un modo de revertir su desaceleración económica? | Will China find a way to reverse its economic slowdown? |
| Pero iquest qué es la inflación ? | But what is inflation ? |
| La inflación se disparó al 16 . | Inflation shot up to 16 . |
Búsquedas relacionadas : Desaceleración De La Inflación - La Desaceleración - Desaceleración - La Desaceleración Económica - Desaceleración Cíclica - Desaceleración Mundial - Desaceleración Estacional - Desaceleración Significativa - Trabajo Desaceleración - Desaceleración Reciente - Marcada Desaceleración - Impulso Desaceleración - Desaceleración Cíclica
