Translation of "la inflación se arrastra" to English language:
Dictionary Spanish-English
Inflación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Si se arrastra un directorio... | If you drag a directory... |
| Si arrastra un documento... | If you drag a document... |
| Cuidado, le arrastra el abrigo. | Be careful. Your coat's dragging. |
| Y ésto simplemente se arrastra por el océano, en este caso para atrapar camarones. | And this just drags over the bottom, in this case to catch shrimp. |
| Para seleccionar usando el ratón, mantenga pulsado el botón izquierdo del ratón mientras arrastra el cursor del ratón desde donde debe comenzar la selección, hasta donde desee. El texto se selecciona mientras usted arrastra. | To select using the mouse, hold down the LMB while dragging the mouse cursor from where the selection should start, to the desired end point. The text gets selected as you drag. |
| La inflación se disparó al 16 . | Inflation shot up to 16 . |
| Si arrastra un acceso rápido desde desde su escritorio... | If you drag a shortcut from your desktop... |
| El torrente arrastra una espuma flotante, semejante a la escoria que se produce en la fundición para fabricar joyas o utensilios. | The current carries swelling froth. And from what they heat in fire of ornaments or utensils comes a similar froth. |
| El torrente arrastra una espuma flotante, semejante a la escoria que se produce en la fundición para fabricar joyas o utensilios. | In like manner, from that metal which they smelt in the fire to make ornaments and utensils, there arises scum like it. |
| El torrente arrastra una espuma flotante, semejante a la escoria que se produce en la fundición para fabricar joyas o utensilios. | And from what they smelt in the fire for the purpose of making ornaments or wares, there arises a similar scum. |
| El torrente arrastra una espuma flotante, semejante a la escoria que se produce en la fundición para fabricar joyas o utensilios. | And from that ore which they heat in the fire, desiring adornments and utensils, is a foam like it. Thus Allah presents the example of truth and falsehood. |
| El torrente arrastra una espuma flotante, semejante a la escoria que se produce en la fundición para fabricar joyas o utensilios. | This is similar to that foam which rises when you expose something to the heat of a fire to manufacture ornaments or for other reasons. |
| El torrente arrastra una espuma flotante, semejante a la escoria que se produce en la fundición para fabricar joyas o utensilios. | The torrent carries along swelling foam, akin to what rises from smelted ore from which man makes ornaments and tools. |
| El torrente arrastra una espuma flotante, semejante a la escoria que se produce en la fundición para fabricar joyas o utensilios. | Even so, from that (ore) which they heat in the fire, to make ornaments or utensils therewith, there is a scum likewise. |
| Lo que ocurre cuando se arrastra un elemento al panel depende del tipo de elemento de que se trate | What happens when you drag an item to your panel depends on what kind of item it is |
| A los fuertes arrastra con su poder se levanta y no cree ni en su propia vida | Yet God preserves the mighty by his power. He rises up who has no assurance of life. |
| A los fuertes arrastra con su poder se levanta y no cree ni en su propia vida | He draweth also the mighty with his power he riseth up, and no man is sure of life. |
| Recortar el gasto, se dijo, reduciría la inflación. | Cut spending, it was said, and inflation would fall. |
| Los aumentos salariales se trasladarán pronto a la inflación. | These wage increases will soon show up in higher price inflation. |
| Los costes asociados a la inflación se entienden bien . | The costs associated with inflation are well understood . |
| Se debe encontrar una manera de evitar la inflación. | Someone must find a way to stop inflation. |
| La inflación de los precios de los activo es uno de los indicadores considerados cuando se examina la tendencia de la inflación. | Asset price inflation was one of the indicators looked at when the inflation momentum was examined. |
| Por otra parte , se admiten bonos indiciados con la inflación . | Furthermore , inflation indexed bonds are also eligible . |
| Por otra parte , se admiten bonos indiciados con la inflación . | Furthermore , inflation indexed bonds are eligible . |
| Además , también se admiten los bonos indiciados con la inflación . | Furthermore , inflation indexed bonds are also eligible . |
| Vuelve la inflación? | Is Inflation Returning? |
| Fuentes Consensus Economics y BCE . 1 ) Las tasas de inflación implícita que se derivan de los bonos indiciados con la inflación recogen , principalmente , las expectativas de inflación del mercado y las primas de riesgo de inflación . | To be effective in its monetary policy , the ECB has placed great emphasis from the very outset on communicating its policy actions and the economic rationale underlying its decisions to financial market participants and the general public in a transparent and timely manner . |
| Por otra parte , también se admiten bonos indiciados con la inflación . | Furthermore , inflation indexed bonds are also eligible . |
| Además , se han detectado diversos riesgos al alza para la inflación . | Moreover , a number of upside risks to the inflation outlook can be identified . |
| Plasma primigenio El final de la inflación se llama recalentamiento, cuando la inflación desintegra las partículas en un plasma térmico caliente de otras partículas. | Primordial plasma The end of inflation is called reheating, when the inflation particles decay into a hot, thermal plasma of other particles. |
| La inflación ha disminuido. | And inflation has come down. |
| En este entonces sufre de arritmia y arrastra efectos colaterales de su larga enfermedad pulmonar. | At that time, he suffers of arrhythmia and the after effects of his lung disease. |
| El primero examina la inflación observada y la inflación percibida en la zona del euro . | The first article examines developments in measured inflation and inflation perceptions in the euro area . |
| Nota Los indicadores de inflación percibida y de inflación esperada de la Comisión Europea se presentan en forma de estadísticas de saldos y no pueden relacionarse directamente con la magnitud de la tasa de inflación observada . | Notes The European Commission 's indicators of perceived and expected inflation take the form of balance statistics , and cannot be directly related to the magnitude of the actual rate of inflation . |
| Las aguas desgastan las piedras, y su crecida arrastra el polvo de la tierra así haces perecer la esperanza del hombre | The waters wear the stones. The torrents of it wash away the dust of the earth. So you destroy the hope of man. |
| Las aguas desgastan las piedras, y su crecida arrastra el polvo de la tierra así haces perecer la esperanza del hombre | The waters wear the stones thou washest away the things which grow out of the dust of the earth and thou destroyest the hope of man. |
| Si se pierde la credibilidad , las expectativas de inflación pierden su anclaje . | If credibility is lost , inflation expectations cease to be anchored . |
| Una parte de esa suba se manifiesta como incremento del PIB real (ajustado por inflación) y el resto se manifiesta como inflación. | Some of the increase in nominal GDP takes the form of higher real (inflation adjusted) GDP, while the rest shows up as inflation. |
| La inflación y el euro | Inflation and the euro |
| La inflación experimentó una aceleración ... | Inflation accelerated ... |
| iquest Qué es la inflación ? | What is inflation ? |
| La inflación de Hugo Chávez | The Inflation of Hugo Chávez |
| El enigma de la inflación | The Inflation Puzzle |
| La exagerada muerte de la inflación | The Exaggerated Death of Inflation |
| La política solo acelerará la inflación. | The policy will only accelerate inflation. |
Búsquedas relacionadas : Se Arrastra - Proceso Se Arrastra - Se Arrastra Inercia - Arrastra La Manguera - Se Arrastra El Madroño - Se Arrastra Hacia Fuera - Arrastra Alambres - Te Arrastra - La Inflación Se Estabilizó - Se Produce La Inflación - La Inflación Se Disparó - Arrastra Ruido Borde - Arrastra Dimmer Borde
