Translation of "la información de control de documentos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Control - traducción : Información - traducción : Información - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Intercambio de información y documentos | Exchange of information and documents |
| Módulo de control de información de PCI | KDE PCI Information Control Module |
| Página de propiedades de información de documentos de KOffice | KWord PDF Import Filter |
| KDE Módulo de control de información de particiones | KDE Partitions Information Control Module |
| La información fue obtenida de documentos de alta confidencialidad filtrados por Edward Snowden. | The information was obtained from top secret documents leaked by Edward Snowden. |
| KDE Módulo de control del panel de información de memoria | KDE Panel Memory Information Control Module |
| d ) la indicación de la información y los documentos que las imprentas deban aportar . | ( d ) an indication of the information and documents which need to be provided by the printing works . |
| En la medida de lo posible , la información buscada deberá extraerse de documentos o fuentes disponibles . | Where appropriate , the information to be collected must be extracted from available records or sources . |
| Módulo de control del panel de información del sistema de KDE | KDE Panel System Information Control Module |
| Módulo de control de información del sistema del panel de KDE | KDE Panel System Information Control Module |
| Para más información, ver Sintaxis alternativa para estructuras de control. | For more information, see Alternative syntax for control structures. |
| Guardar todos los documentos Guardar todos los documentos abiertos solicitando información adicional cuando sea necesaria. | Save all documents Save all open documents, prompting for additional information when necessary. |
| Cerrar todos los documentos Cerrar todos los documentos abiertos, solicitando información adicional cuando sea necesaria. | Close all documents Close all open documents, prompting for additional information when necessary. |
| En la segunda oración del párrafo 1.3, después de el control y la limitación de documentos añádase de conformidad con los mandatos legislativos . | In the second sentence of paragraph 1.3, after the control and limitation of documents, add in accordance with legislative mandates, . |
| Si desea más información consulte la sección Ejecutando módulos individuales del centro de control. | See section entitled Running individual control center modules for more information. |
| información relevante , calcular los parámetros de las medidas de control de riesgos e intercambiar información regularmente dentro del SEBC . | This consists in their adapting the whole set of monetary policy instruments and procedures used at present . |
| En la pestaña de Información ampliada podrá modificar los parámetros relativos al control ampliado de la cuenta de usuario | In the Extended Info tab you can modify parameters related to extended account control |
| En la siguiente sección se detalla el uso del propio centro de control. Para obtener información sobre los módulos individuales consulte Módulos del centro de control. | This next section details the use of the control center itself. For information on individual modules, please see Control Center Modules |
| 31. Exhorta al Departamento de Información Pública a que colabore en la concienciación de la comunidad internacional respecto de la importancia de la aplicación de los documentos finales de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información | 31. Calls upon the Department of Public Information to contribute to raising the awareness of the international community of the importance of the implementation of the outcome documents of the World Summit on the Information Society |
| 30. Exhorta al Departamento de Información Pública a que colabore en la concienciación de la comunidad internacional respecto de la importancia de la aplicación de los documentos finales de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información | 30. Calls upon the Department of Public Information to contribute to raising the awareness of the international community of the importance of the implementation of the outcome documents of the World Summit on the Information Society |
| La lista de documentos | The Documents List |
| La Comisión de Control Presupuestario ha establecido también el derecho a investigar todos los gastos de la Comunidad, dondequiera que se produzcan, y debe mos reivindicar el derecho a ver todos los documentos pertinentes, incluidos los documentos bancários. | Regrettably, we also saw during the meeting of finance ministers in Luxembourg a kind of solidarity amongst the ministers which impelled the weakest of them to close ranks around the one which is refusing to change, so terrified are they by the though of change. |
| Documentos publicados por el Banco Central Europeo Esta lista facilita información a los lectores sobre una selección de documentos publicados por el Banco Central Europeo . | Documents published by the European Central Bank This list is designed to inform readers about selected documents published by the European Central Bank . |
| Dado que el control previo de la información por la Agencia se financiará mediante tarifas de los solicitantes que deben ajustarse, conviene establecer un aplazamiento de la aplicación de las disposiciones sobre dicho control. | As the prior vetting of information by the Agency will be financed by applicants' fees which are to be adjusted, it is appropriate to provide for a deferred application of the provisions on the pre vetting of information by the Agency. |
| TÍTULO VII EL MÓDULO DE INFORMACIÓN Y CONTROL Artículo 29 Uso del MIC 1 . | TITLE VII THE INFORMATION AND CONTROL MODULE Article 29 Use of the ICM 1 . |
| Se apor tarán información y documentos suficientes en apoyo de los datos incluidos en el formulario de reclamación . | Sufficient additional information and documents shall be provided to support the information indicated in the claim form . |
| Documentos publicados por el Banco Central Europeo ( BCE ) Esta lista facilita información a los lectores sobre una selección de documentos publicados por el Banco Central Europeo . | Documents published by the European Central bank ( ECB ) This list is designed to inform readers about selected documents published by the European Central Bank . |
| Pero ahora, las empresas detrás de las plataformas que usamos son cruciales para nuestra actual noción de control de la información. | But now, the companies behind the platforms we use are central to our current notions of information control. |
| Preferencias de la lista de documentos | Document List Settings |
| La página Lista de documentos | The Document List Page |
| La Red IP Segura de SWIFT será la red básica de comunicacio nes técnicas a efectos de intercambiar información y aplicar medidas de control . | SWIFT 's Secure IP Network ( SIPN ) shall be the underlying technical communications network for exchanging infor mation and running control measures . |
| Estamos transmitiendo solamente unos cuantos bits de información cuando estamos haciendo control de carreteras, costo por carretera. | We're transferring just a few little data bits when we're doing road controlling, road pricing. |
| de reservas por el Eurosistema , así como la aplicación del artículo 38 de los Estatutos en relación con dicha información , datos y documentos . | are of a confidential nature and are subject to Article 38 of the Statute . |
| Como todos los demás contenidos de la red los contenidos de los sitios web que ofrecen información médica y relacionada con la salud no están sometidos a ningún control de la exactitud de la información suministrada. | As with all other web content, the content of web sites providing medical and other health related information is not subject to any checks on the accuracy of the information provided. |
| El prestador del servicio de pagos del ordenante verificará , antes de transferir los fondos , la información completa sobre el ordenante por medio de documentos , datos o información obtenidos de una fuente fiable e independiente . | The payment service provider of the payer shall , before transferring the funds , verify the complete information on the payer on the basis of documents , data or information obtained from a reliable and independent source . |
| Captura de pantalla de parte de los documentos que contienen información personal de ciudadanos disponible en el sitio oficial de la Agencia de privatización de la República de Serbia. | Screenshot of part of the documents containing personal information of citizens that were available on the official site of the Privatization Agency of the Republic of Serbia. |
| Control Länder En 1948, la Comisión de Control transfirió la NWDR al control del Länder constituyente. | Länder control In 1948, the Control Commission transferred the Nordwestdeutscher Rundfunk (NWDR) to the control of the constituent Länder. |
| El mejor plan, que figura en el proyecto de la Comisión, es el de que se utilicen los documentos comerciales normales y se ejerza el control mediante la verificación de cuentas. | The other objective is to link the rates charged to the countries of residence of the de facto taxpayers in this case, the consumers with the principle of origin, in cases where there are imbalances in international trade movements which arc extremely harmful for countries which are in deficit, since their consumers would therefore be helping to improve the prosperity and the conditions of the inhabitants of countries which are already in a more favourable position now. |
| Los artículos anteriores son una pequeña fracción de la información pública concerniente a la naturaleza abortiva del comúnmente llamado control anticonceptivo de la natalidad. | The above articles are a small sample of public information regarding the abortifacient nature of most so called contraception birth control. |
| Para los servicios de información y control , podrán utilizarse los si guientes servicios de SWIFTNet a ) SWIFTNet InterAct | For the information and control services the following SWIFTNet services may be used ( a ) SWIFTNet InterAct |
| En algunos lugares la visibilidad era aún mala a causa de la niebla, según la información del centro de control de operaciones de las carreteras de la región. | In some locations there is limited visibility due to mist, according to the local highway service. |
| e) Información detallada acerca del sistema mundial de control de la identificación, que incluya principios y directrices para difundir la información obtenida en todo el sistema, el grado de centralización necesario para la gestión de esa información y la indicación de quién tendría acceso a ella | (e) Detailed information regarding the global identity management system, including the principles and guidelines for sharing the information obtained through the system, the level of centralization needed for managing this information and who would have access to the information |
| Asistencia para la notificación de documentos | Assistance for the notification of documents |
| Con independencia de los orígenes occidentales o estatales de la información, ésta no era libre, y estaba bajo el control de ciertas autoridades. | Regardless of the western, or state origins of the information, it was not free, and under the control of certain authorities. |
| También podrá comunicarles la información sobre otros precios o importes ofertados , siempre que así se haya indicado en los documentos de licitación . | It may also communicate other information concerning other prices or values submitted , provided that that is stated in the tender documents . |
Búsquedas relacionadas : Control De Documentos - Control De Documentos - Control De Documentos - Control De Documentos - Control De La Información - Control De La Información - La Información De Control - Información De Control - Documentos De Información Financiera - Procedimiento De Control De Documentos - Documentos De Control De Exportaciones - Sistema De Control De Documentos - Control De Versiones De Documentos - La Información De Control De Acceso