Translation of "la información del prospecto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Información - traducción : Información - traducción : Prospecto - traducción : Prospecto - traducción : Prospecto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Haga usted lo indicado en el prospecto. | Do what's directed in the prospectus. |
| La publicación de un informe financiero anual conforme a esta propuesta y de una información anual al prospecto es otro ejemplo prominente de la necesidad de coherencia . | The publication of an annual financial report under this proposal and of an annual information to the prospectus is a further prominent example underlying the need for consistency . |
| Con el prospecto de entrada a la UE, los mercados nacionales tienen menos importancia. | With the prospect of entry into the EU, national markets matter less. |
| Y el prospecto que les ofrezco, de una cirugía más fácil... | And the prospect I'm offering you, of an easier surgery ... |
| Es necesario tener un nuevo enfoque la Unión Europea (UE) debería utilizar el prospecto de integración del Viejo Continente para promover la integración regional. | A new approach is needed the European Union should use the prospect of European integration as the way to promote regional integration. |
| Esta última permite aún a los Estados miembros de acogida que requieran que se traduzca un resumen del prospecto a su propia lengua oficial . | The latter still allows host Member States to require a summary of a prospectus to be translated into its own official language . |
| El BCE observa que en el apartado 2 del artículo 6 de la Directiva propuesta se dice , en referencia a la labor de la Organización internacional de comisiones de mercados de valores ( OICV ) , que , las normas sobre la información que debe incluir el prospecto , adoptadas por la Comisión por el procedimiento de comitología , estarÆn de acuerdo , cuando proceda , con los requisitos de información establecidos por la OICV . | The ECB notes that Article 6 ( 2 ) of the proposed Directive refers to the work of the International Organisation of Securities Commissions ( IOSCO ) , by stating that rules concerning the information to be included in the prospectus , adopted by the Commission under comitology procedure , shall be in accordance with the information requirements set out by IOSCO , where it is possible and appropriate . |
| sobre el prospecto que debe publicarse en caso de oferta pública o admisión a cotización de valores 47 . | on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading 47 . |
| Comprobando la información del archivo... | Checking file information... |
| Publicar la información del elemento... | Publish Item Information... |
| Imprimir la información del proyecto... | Print Project Information... |
| Obteniendo la información del teléfono | Fetching Phone Information |
| Obteniendo la información del teléfono | Fetching phone information |
| Muestra la información del autor del programa. | Shows the program author information. |
| Ver la información del estado del proyecto | View project status information |
| Se recuerda que la futura Directiva sobre prospectos aún permite a los Estados miembros que , si así lo desean , requieran la traducción de un resumen del prospecto en su propia lengua o lenguas . | It is recalled that the future Prospectus Directive still allows Member States , if they wish so , to require the translation of a summary of a prospectus into their own languages . |
| La información mostrada depende del sistema. | The exact information displayed is system dependent. |
| La información exacta depende del sistema. | The exact information is system dependent. |
| La información mostrada depende del sistema. En algunos sistemas, la información del procesador no se puede mostrar todavía. | The exact information displayed is system dependent. On some systems, processor information cannot be displayed yet. |
| Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el prospecto que debe publicarse en caso de oferta pública o admisión a cotización de valores ( COM ( 2001 ) 280 ) , pdf 192 kB , es | Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading ( COM ( 2001 ) 280 ) , pdf 192 kB , en |
| Ver la información del progreso de la tarea | View task progress information |
| La información exacta mostrada depende del sistema. | The exact information displayed is system dependent. |
| La información exacta mostrada depende del sistema. | An IRQ is a hardware line used in a PC by (ISA bus) devices like keyboards, modems, sound cards, etc., to send interrupt signals to the processor to tell it that the device is ready to send or accept data. |
| La información exacta es dependiente del sistema. | The exact information displayed is system dependent. |
| Muestra información de la fuente del mensaje. | Displays the message's source information. |
| Muestra información sobre la versión del programa. | Shows the program version information. |
| Muestra información sobre la licencia del programa. | Shows the program license information. |
| Cargando la información del uso de disco... | Loading the disk usage information... |
| La información SSL del sitio parece dañada. | The SSL information for this site appears to be corrupt. |
| Cámbia la información del valor bursátil escogido. | Change the security information of the selected entry. |
| Información del usuario | User Information |
| información del sistema | system information |
| Información del sistema | system information |
| Información del procesador | Processor Information |
| Información del sistema | System Information |
| Información del álbum | Album Information |
| Información del archivo | File Info |
| Información del servidor | Server Info |
| Información del archivo | File Information |
| Información del archivo | File Information |
| Información del índice | Index information |
| Información del sistemaName | System Info |
| Información del dispositivoComment | Device Information |
| Información del dispositivo | Device Information |
| Información del servidor | Server Information |
Búsquedas relacionadas : Prospecto - Prospecto - Prospecto - Prospecto - La Aprobación Del Prospecto - Prospecto Del Producto - Prospecto Del Producto - Requisitos Del Prospecto - Prospecto Del Producto - La Ley Prospecto - Responsabilidad Prospecto
