Translation of "la información preventiva" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Información - traducción : Información - traducción : Preventiva - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La contrarrevolución preventiva de Rusia
Russia s Preemptive Counter Revolution
La puesta en marcha de estos sistemas de control es preventiva .
The installation of these monitoring systems is precautionary .
Como medida preventiva, se han evacuado dos casas.
Two houses were evacuated as a precaution.
Ahora, estoy diciendo, oh, bueno, que gran estrategia preventiva,
Now, am I saying, Oh, well, great prevention strategy.
Desde agosto de 2014, Polyudova ha estado cumpliendo prisión preventiva.
Since August 2014, Polyudova has been in pre trial detention.
Es el gran éxito de la medicina preventiva que tenemos en nuestro sistema de salud.
It's the one great preventive health success we have in our health care system.
Junto con la disposición sobre interceptación preventiva , el proyecto también introduce conceptos como allanamientos preventivos , detención preventiva , y rastreos preventivos , todos los cuales les darían a los fiscales el poder para ordenar estos procedimientos sin orden judicial.
Along with the preventive interception provision, the draft also introduces concepts of preventive home search , preventive detention , and preventive tracking , all of which would give prosecutors the power to order these procedures without a court order.
El escándalo internacional obligó al Pakistán a mantenerlo en detención preventiva durante tres meses.
International outrage soon forced Pakistan to place him in preventive detention for up to three months.
Más tarde, Uliana Kotsaba informó en Facebook que la prisión preventiva de su marido podía durar hasta 60 días .
Uliana Kotsaba later reported on Facebook that her husband s pre trial detention would last up to 60 days.
la transferibilidad de activos como medida preventiva y el carácter voluntario de la ayuda financiera a otras entidades de un mismo grupo
asset transferability as a preventive measure and the voluntary nature of any financial support to other group entities
Este centro estaba lleno de chicos jóvenes que estaban en prisión preventiva por cosas como asesinato.
That home was full of young boys who were on remand for things like murder.
La imagen, que contiene un artículo citado por Di Marco del proyecto de reforma de la ley, destaca el asunto de la interceptación preventiva.
The image, which contains an article quoted by Di Marco from the draft of the bill, highlights the issue of preventive interception.
El Consejo concede la mayor importancia al hecho de que la política preventiva eficaz de información y educación que cita el punto 4 de la Resolución de 29 de mayo de 1990 con tribuya a eliminar los fenómenos intolerables que son el racismo y la xenofobia.
The Council considers it of the greatest importance that an effective preventive information and education policy, as referred to in point 4 of the resolution of 29 May 1990, should contribute to eliminating the intolerable phenomena of racism and xenophobia.
La cumbre de Bali resaltó la oportunidad indispensable que tenemos de iniciar una acción preventiva contra una crisis de atención médica en ciernes.
The Bali summit highlighted the indispensable opportunity we have to take preemptive action against a looming health care crisis.
El Tribunal del Distrito de Dili ordenó prisión preventiva para Guerra, alegando que tiene riesgo de fuga.
The Dili District Court ordered Guerra's pretrial detention, saying he is a flight risk.
El acusado del doble asesinato de Ózd un hombre de 23 años está en detención preventiva desde el domingo .
The suspect of the double homicide committed in Ózd a 23 year old local man was taken to preliminary custody on Sunday.
e) Una coordinación mejor y más eficaz en la movilización del apoyo internacional para contribuir a la gestión preventiva y a la rehabilitación relacionadas con desastres naturales.
(e) Better and more effective coordination in the mobilization of international support to contribute to preventive management and rehabilitation related to natural disasters.
Recordando en particular sus declaraciones y resoluciones sobre la prevención de controversias en las que, entre otras cosas, exhortó al Secretario General a que aprovechara al máximo la capacidad de la Secretaría de reunir información y destacó la necesidad de fortalecer la capacidad de las Naciones Unidas en el ámbito de la diplomacia preventiva,
Recalling in particular its relevant declarations and resolutions concerning dispute prevention, in which, inter alia, it called upon the Secretary General to make full use of the information gathering capabilities of the Secretariat and emphasized the need to strengthen the capacity of the United Nations in the field of preventive diplomacy,
Unida al planteamiento basado en el derecho penal , una actuación preventiva a través del sistema financiero puede también surtir resultados .
In addition to the criminal law approach , a preventive effort via the financial system can also produce results .
colaborar en el análisis del aumento de los riesgos de origen climático y en las medidas de adaptación preventiva correspondientes
assist in the analysis of the increasing climate induced risks and in respective preventive adaptation actions
Por ejemplo, la educación infantil temprana, la medicina preventiva, las bibliotecas, la infraestructura física y la investigación científica básica, todo tiene un costo y estudios muestran que vale la pena.
Early childhood education, preventive medicine, libraries, physical infrastructure, and basic scientific research, for example, all cost money and studies show that they are worthwhile.
Para más información lea la sección Información de portátiles.
For more information see the section entitled Laptop Information.
Memex enlazaría la información, una unidad de información enlazada a otra unidad de información relacionada.
And the memex would link information, one piece of information to a related piece of information and so forth.
Descargar la información
Download Info
Enviar la información
Upload Info
Esto se requiere como información complementaria de la información mensual .
This is required as complementary information to the monthly reporting .
No hay información suficiente para ejecutar la tarea de información
Not enough information to execute info job
y claro esta, esto ejerce una función preventiva numero uno. contra la prostitución, contra la violencia, contra las malas compañías contra todo lo que involuciona o degrada la vida de los niños
Needless to say that music is the number one prevention against prostitution, violence, bad habits, and everything degrading in the life of a child.
Como medida preventiva, hemos congelado las cuentas registradas con los correos de Yandex que se encuentran comprometidos, hasta que sus dueños cambien las contraseñas.
As a safety precaution, we've frozen all the accounts registered to the compromised Yandex addresses until their owners change their passwords.
Desfase de la información
Reporting lag
Desfase de la información
Monthly Reporting lag
Desfase de la información
Currency Reporting lag
Gracias por la información.
Thank you for the information.
Dónde conseguiste la información?
Where did you procure the information?
Gracias por la información.
Thanks for the info.
Gracias por la información.
Thanks for the information.
Escribiendo la información personal
Entering personal information
Información de la plantilla
Template information
Información de la fotografía
Photograph Information
Información de la cámara
Camera information
Información de la descripción
Caption Information
Información de la pista
Track Information
Información Formateando la salida.
Information Formatting output.
Información de la propiedad
Property Information
Información de la versión
Release Info

 

Búsquedas relacionadas : Preventiva - La Protección Preventiva - La Prisión Preventiva - La Prisión Preventiva - La Prisión Preventiva - La Sustitución Preventiva - La Terapia Preventiva - La Detención Preventiva - La Acción Preventiva - La Acción Preventiva - La Prisión Preventiva - La Prisión Preventiva - La Conducción Preventiva