Translation of "la información se recoge" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Amortizaciones Los BCN indicarán si la información sobre amortizaciones se recoge mediante información directa o se calcula por residuales . | Redemptions NCBs specify whether the information on redemptions is collected by direct reporting or calculated by residual . |
| Proceso mediante el cual se recoge información estadística sobre la ejecución de un programa. | The process of collecting statistical information about runtime characteristics of program runs. |
| El lunes se recoge la basura. | Monday is trash day. |
| El anexo recoge también disposiciones relativas a la información sobre una base consolidada . | The annex also includes provisions on reporting on a consolidated basis . |
| El anexo recoge también disposiciones relativas a la información sobre una base consolidada . | The Annex also includes provisions on reporting on a consolidated basis . |
| Se recoge lo que se siembra . | You reap what you sow. |
| El BCE recoge también la información técnica relativa a las falsificaciones de euros procedentes de terceros países . | The ECB will also gather technical information relating to counterfeit euros from non member countries . |
| El anexo III recoge también disposiciones relativas a la información en base agregada por grupos de entidades de crédito . | Annex III also includes provisions on reporting on an aggregated basis as a group by credit institutions . |
| Cuántas veces a la semana se recoge la basura en esta ciudad? | How many times a week do they collect garbage in this town? |
| Lista de series El apéndice 2 recoge los formularios de información para los BCN y el BPI . | Appendix 2 contains the report forms for NCBs and the BIS . |
| Hay que destacar que no se recoge información adicional acerca de las carteras de valores de las IFM emitidos por sociedades instrumentales ( 1 ) . | It is noted that no additional information is collected on the holdings by MFIs of securities issued by financial vehicle corporations ( FVCs ) ( 1 ) . |
| Y cuando Moisés la recoge, la serpiente se convierte en un cayado nuevamente. | And he picks it back up again, and it becomes a staff again. |
| Recoge la toalla, viene una tormenta. | Pick up the towel, a storm is coming. |
| Recoge tus cosas. | Get your things together. |
| Recoge tu maletín. | Pick up your briefcase. |
| Recoge tus cosas. | Get your things. |
| Recoge el libro. | Get the book. |
| Varilla recoge imanes | Magnetic Stir Bar Retriever |
| Recoge a tu madre. | Get your mother. |
| Recoge algunas estadísticas significativasName | Gather some meaningful statistics |
| En la medida en que se disponga de la información estadística , los BCN presentarán información estadística adicional sobre el dinero electrónico emitido por las IFM y las instituciones distintas de las IFM , con arreglo a la lista de las partidas que se recoge en el anexo IV . | To the extent that it is available , NCBs shall report further statistical information on e money issued by MFIs and non MFIs , in accordance with the list of items laid down in Annex IV . |
| De hecho, toda la lluvia que cae sobre La Montaña se recoge y, a través de | And all the rainwater that drops on the Mountain is actually accumulated. |
| Quien siembra vientos, recoge tempestades. | You reap what you sow. |
| Recoge el lápiz del suelo. | Pick up the pencil from the floor. |
| Quien siembra vientos, recoge tempestades. | Who seeds wind, shall harvest storm. |
| Quien siembra vientos, recoge tempestades. | Sow the wind, reap the whirlwind. |
| Quién siembra vientos, recoge ciclones. | Sow the wind, reap the whirlwind. |
| Nadie recoge las cosas perdidas. | Nobody collect the lost things. |
| Quién siembra vientos, recoge tormentas. | Sow the wind, harvest the storm. |
| Así, ella recoge historias tristes. | If you so a sad story will be picked up by her. |
| En la tercera parte del presente anexo se recoge una definición detallada de dichos instrumentos . | A detailed definition of instruments is presented in Part 3 of this Annex . |
| En la medida en que se disponga de la información estadística , los BCN presentarán información estadística adicional sobre el dinero electrónico emitido por las IFM y las instituciones distintas de las IFM , con arreglo a la lista de las partidas que se recoge en el anexo II de la presente Orientación . | To the extent that the statistical information is available , NCBs shall report further statistical information on electronic money issued by MFIs and non MFIs , in accordance with the list of items laid down in Annex II to this Guideline . |
| ( 3 ) La transmisión correcta de las partidas del balance no aplicables se recoge en el anexo XIII . | ( 3 ) The correct reporting of non applicable BSIs is outlined in Annex XIII . |
| Irás a la tumba lleno de vigor, cual gavilla de trigo que se recoge a su tiempo | You shall come to your grave in a full age, like a shock of grain comes in its season. |
| Irás a la tumba lleno de vigor, cual gavilla de trigo que se recoge a su tiempo | Thou shalt come to thy grave in a full age, like as a shock of corn cometh in in his season. |
| Recoge el bolígrafo del suelo, por favor. | Please pick up the pen from the floor. |
| Algo ha explotado. Recoge las piezas. Name | Something has exploded. Collect the pieces. |
| Cada día, alguna mano recoge esa bandera. | Every day, some hand picks up that banner. |
| En los siguientes apartados se recoge una referencia más detallada de los comentarios recibidos . | A more detailed account of the comments is given in the following paragraphs . |
| Ben recoge en un vídeo el momento en que parece se lanza un cóctel molótov contra la policía. | He caught on video the moment when what is believed to be a molotov cocktail is thrown at the police. |
| Un subconjunto algo caprichoso de productos potenciales puede volverse rentable, si encuentra un modelo de negocios adecuado por ejemplo, a través de publicidad o de la venta de la información que pasivamente se recoge de los usuarios. | A somewhat haphazard sub set of potential products can, with the right business model, be profitable say, through advertising or by selling the information that they passively collect from users. |
| Será como cuando el segador recoge la mies y con su brazo siega las espigas. Será como el que recoge espigas en el valle de Refaím | It will be like when the harvester gathers the wheat, and his arm reaps the grain. Yes, it will be like when one gleans grain in the valley of Rephaim. |
| Será como cuando el segador recoge la mies y con su brazo siega las espigas. Será como el que recoge espigas en el valle de Refaím | And it shall be as when the harvestman gathereth the corn, and reapeth the ears with his arm and it shall be as he that gathereth ears in the valley of Rephaim. |
| El Convenio monetario recoge la mayoría de los elementos de la Convención monetaria . | The Monetary Agreement reflects most of the elements of the Monetary Convention . |
| Si paseas a tu perro, recoge los desechos. | If you walk your dog, scoop the poop. |
Búsquedas relacionadas : Se Recoge - Se Recoge - Te Recoge - Lo Recoge - Me Recoge - Recoge Datos - Este Trabajo Recoge - Recoge Los Beneficios - El Cliente Recoge - El Crecimiento Recoge - Recoge Las Llaves - Recoge El Id - La Información Se Están - La Información Se Encuentra
