Translation of "la iniciativa propone" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Para el año 2020, haber mejorado considerablemente la vida de por lo menos 100 millones de habitantes de tugurios, como se propone en la iniciativa Ciudades sin barrios de tugurios . | By 2020, to have achieved a significant improvement in the lives of at least 100 million slum dwellers as proposed in the Cities Without Slums initiative. |
| A la vista de la iniciativa adoptada por la Comisión, condenando los trágicos acontecimientos del 8 de octubre de 1990 en Jerusalén, se propone la Comisión adoptar iniciativas similares en el futuro? | And if other projects are approved later, for example NEREIS, the European research, experiment and underwater operations vessel, these should dovetail with the existing programme and have their own funding so that they do not take money from that programme's budget. |
| Texto que propone la Comisión | Text proposed by the Commission |
| El la fase actual, el CESE considera que el instrumento jurídico más adecuado para aplicar una iniciativa con el alcance que aquí se propone será una directiva de armonización mínima. | As things stand at present, the EESC feels that the most appropriate legal instrument for launching an initiative of the scale set out here would be a directive for minimum harmonisation.. |
| ANEXO Propuestas de redacción Texto que propone la Comisión Modificaciones que propone el BCE ( 1 ) | ANNEX Drafting proposals Text proposed by the Commission Amendments proposed by the ECB ( 1 ) |
| ANEXO Propuestas de redacción Texto que propone la Comisión Modificaciones que propone el BCE ( 1 ) | ANNEX Drafting proposals Text proposed by the Commission Amendment proposed by the ECB ( 1 ) |
| Gracias por la iniciativa. | Thank you for the lead. |
| Texto que propone la Comisión ( 1 ) | Text proposed by the Commission ( 1 ) |
| Texto que propone la Comisión ( 2 ) | Text proposed by the Commission ( 2 ) |
| ANEXO Propuestas de redacción ( 1 ) Texto que propone la Comisión Modificaciones que propone el BCE ( 1 ) | ANNEX Drafting proposals ( 1 ) Text proposed by the Commission Amendments proposed by the ECB ( 1 ) |
| ANEXO Propuestas de redacción ( 1 ) Texto que propone la Comisión Modificaciones que propone el BCE ( 2 ) | ANNEX Drafting proposals ( 1 ) Text proposed by the Commission Amendments proposed by the ECB ( 2 ) |
| ANEXO Propuestas de redacción Texto que propone la Comisión Modificaciones que propone el BCE ( 1 ) ( 2 ) | ANNEX Drafting proposals Text proposed by the Commission Amendments proposed by the ECB ( 1 ) , ( 2 ) |
| El hombre propone y la mujer dispone. | Women will have the last word. |
| Comisión Europea institución de la Comunidad Europea que garantiza la aplicación de las disposiciones del Tratado , toma la iniciativa en cuanto a las políticas comunitarias , propone los actos jurídicos comunitarios y ejerce sus funciones en áreas específicas . | Debt securities issued with an original maturity of more than one year are classified as long term . Deficit ratio ( general government ) the general government deficit is defined as net borrowing and corresponds to the difference between government revenue and government expenditure . |
| Precisamente mañana, el Congreso de los Diputados votará mañana una iniciativa del PSOE en la que se propone instalar en los autobuses escolares este sistema, igual que se ha llevado a cabo en Francia. | Just tomorrow, the Congress of Deputies will vote a PSOE's initiative by which the party proposes to install the system in school buses, as has already been done in France. |
| Preguntar qué tema propone la Secretaría de la UpM. | Ask which theme the UfMS proposes. |
| Creo que la iniciativa es buena. | It is exactly the stamp shown in Libération. |
| China propone reglas locales para la Internet global | China Touts Local Ground Rules for the Global Internet Global Voices |
| Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO PROPUESTAS DE REDACCIÓN TEXTO QUE PROPONE LA COMISIÓN ( 1 ) MODIFICACIONES QUE PROPONE EL BCE ( 2 ) | TEXT PROPOSED BY THE COMMISSION ( 1 ) AMENDMENTS PROPOSED BY THE ECB ( 2 ) |
| Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO PROPUESTAS DE REDACCIÓN Texto que propone la Comisión 1a modificación Modificaciones que propone el BCE ( 1 ) | Official Journal of the European Union ANNEX DRAFTING PROPOSALS Text proposed by the Commission Amendment 1 Amendments proposed by the ECB ( 1 ) |
| La prioridad se deja a la iniciativa privada. | The Priority is left to private initiative. |
| En Sudáfrica, el gobierno respaldó la iniciativa | In South Africa, the government backed |
| Es por eso que tomamos la iniciativa. | That's why we're seizing the initiative. |
| La iniciativa que estamos discutiendo es importante. | Northern Ireland is an objective I area, it is part of the United Kingdom, and it is not included in the grid. |
| La base de negociación que usted propone es mala. | And one of the key objectives of the Uruguay Round must be to restore the balance in the world markets in agricultural products. |
| Tengo poca iniciativa. | I don't have much initiative. |
| (Dictamen de iniciativa). | As the section had adopted its opinion nem con. |
| Modificaciones que propone el BCE | Current text Amendments proposed by the ECB |
| Modificaciones que propone el BCE | Amendments proposed by the ECB |
| Texto que propone el Consejo | Text proposed by the Council |
| Así propone Alá los símiles. | That is how God sets forth precepts of wisdom. |
| Así propone Alá los símiles. | Even so God strikes His similitudes. |
| Se propone una parábola. Escuchadla! | O men, a similitude is struck so give you ear to it. |
| Se propone una parábola. Escuchadla! | O Mankind! a similitude is propounded so hearken thereto. |
| Así propone Alá los símiles. | Thus Allah sets forth parables (for the truth and falsehood, i.e. Belief and disbelief). |
| Se propone una parábola. Escuchadla! | A similitude has been coined, so listen to it (carefully) Verily! |
| Así propone Alá los símiles. | Thus God presents the analogies. |
| Hombres! Se propone una parábola. | O people! |
| Así propone Alá los símiles. | Thus does Allah explain (the truth) through examples. |
| Hombres! Se propone una parábola. | O people, a parable is set forth pay heed to it. |
| Así propone Alá los símiles. | Thus Allah coineth the similitudes. |
| Hombres! Se propone una parábola. | O mankind! |
| Así propone Alá los símiles. | That is how Allah draws comparisons. |
| Así propone Alá los símiles. | As such Allah strikes the parables. |
| Hombres! Se propone una parábola. | People, this is a parable, listen to it. |
Búsquedas relacionadas : La Teoría Propone - Iniciativa - Propone Que - Propone Emitir - Propone Que - Usted Propone - Propone Utilizar - Se Propone - Se Propone - Se Propone - Se Propone - No Propone
