Translation of "la inmunidad afirman" to English language:
Dictionary Spanish-English
Afirman - traducción : Afirman - traducción : Inmunidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Artículo 8 Renuncia a la inmunidad | The Directorate Internal Audit shall assist the Office in the practical organisation of investigations . |
| a) hacer valer la inmunidad o | (a) invoking immunity or |
| Inmunidad del Estado | State immunity |
| La inmunidad parlamentaria es un tema controversial. | Parliamentary immunity is a controvertial issue. |
| Modos de hacer efectiva la inmunidad del Estado | Modalities for giving effect to State immunity |
| Las historias afirman quiénes somos. | Stories affirm who we are. |
| Hemos tenido una doble experiencia de aplicación de un régimen de inmunidad para la oposición y de otro régimen de inmunidad para la mayoría. | Mr Delors, who last week apparently pulled the plug on the third action programme for women, would do well to go there sometime to see for himself before concluding that the problems have been resolved. |
| La vacuna voluntaria tiene sus desventajas, afirman los médicos | Voluntary vaccinations have their drawbacks, say doctors |
| Algunos municipios o algunos países afirman | (The speaker was cut off by the |
| Los Jueces gozarán de inmunidad de jurisdicción. | The Judges shall be immune from legal proceedings. |
| Se obtendría alguna inmunidad a nivel poblacional? | Would you get any population level immunity? |
| El Tribunal de Justicia , reunido en Pleno , podrÆ levantar la inmunidad . | The Court , sitting as a full Court , may waive the immunity . |
| El Tribunal de Justicia, reunido en Pleno, podrá levantar la inmunidad. | The Court of Justice, sitting as a full Court, may waive the immunity. |
| Suspensión de la inmunidad parlamentaria de un diputado, pág. 2 6. | 2 Agenda, P 3 Waiver of parliamentary immunity, p. |
| Los expertos afirman que los árabes no saben gestionar la democracia. | Pundits claim that Arabs cannot manage democracy. |
| Suspension de a inmunidad parlamentaria de un diputado | Waiver of Parliamentary immunity |
| Por esta razón, votaré a favor de la suspensión de la inmunidad. nidad. | So, how far does our political and legal consistency go? |
| En las últimas sesiones, cuando se debatía el tema de suspensión de la inmunidad, surgió aquí y allá la opinión de que bien podríamos renunciar de una vez a la inmunidad. | DONNELLY (S), rapporteur. Mr President, before we start the debate on the transitional measures for German unification, will the Council be asked to speak during the course of the debate this evening? |
| Procesos en que la inmunidad del Estado no se puede hacer valer | Proceedings in which State immunity cannot be invoked |
| Artículo 3 Los Jueces gozarÆn de inmunidad de jurisdicción . | Article 3 The Judges shall be immune from legal proceedings . |
| iv) cualquier otra persona que goce de inmunidad diplomática | (iv) any other person enjoying diplomatic immunity |
| Muchos de Uds. están familiarizados probablemente con la noción de inmunidad de grupo. | So, for example, most of you are probably familiar with the notion of herd immunity. |
| Otras fuentes afirman que ella estaba enamorada de Ladislao. | Other sources claim that she was in love with Vladislav. |
| Tampoco es Islandia un ejemplo para quienes afirman que evitar la austeridad funciona. | Nor is Iceland a poster child for the claim that avoiding austerity works. |
| Inmunidad del Estado respecto de medidas coercitivas anteriores al fallo | State immunity from pre judgment measures of constraint |
| Inmunidad del Estado respecto de medidas coercitivas posteriores al fallo | State immunity from post judgment measures of constraint |
| Todo esto, afirman, proporciona la base para un crecimiento sostenible y la reducción del desempleo. | All of this, they argue, provides the basis for sustainable growth and declining unemployment. |
| Bradley Manning no denunció malos tratos, según afirman los fiscales | Bradley Manning didn't complain about mistreatment, prosecutors contend |
| Muchos afirman que el plan de Sharon es una treta. | Many denounced Sharon's plan as a trick. |
| Algunos afirman que el albergue español es una película pornográfica. | Some insist that the Spanish hostel is a pornographic film. |
| 0) Suspensión de la inmunidad parlamentaria Composi ejemplo, y como contraste con la actitud del Consejo. | Establishing an internal market through the develop ment of trade could cure these three faults, if the process is properly conducted. |
| Si el Congreso de Guatemala aprueba la renuncia de la VP ella perderá su inmunidad para procesamiento | If Guatemala Congress approves VP resignation she will lose immunity for prosecution. CasoSAT CasoLaLinea BaldettiRenuncia (3 3) NISGUA ( NISGUA_Guate) May 9, 201 |
| Algunos ciudadanos afirman que la nueva política limita las libertades personales y el derecho a la privacidad. | Many citizens claim that the new policy limits personal freedoms and the right to privacy. |
| Casi todos los observadores afirman que la única ruta viable hacia la paz y la estabilidad es diplomática. | The only viable path to peace and stability, observers almost unanimously proclaim, is a diplomatic one. |
| Continuarán beneficiándose de dicha inmunidad después de haber cesado en sus funciones | They shall continue to enjoy this immunity after they have ceased to hold office |
| Los autores afirman que se debió a un desgraciado cúmulo de circunstancias. | The perpetrators claim that it was an unfortunate coincidence. |
| También afirman que sobreviven por completo de las donaciones de sus seguidores. | They also claim to survive entirely on donations from their followers. |
| Posiblemente quienes afirman lo contrario no estén captando en su totalidad la excepcional naturaleza de la situación actual. | Those who claim otherwise may well fail to appreciate fully the exceptional nature of the current situation. |
| La investigación sigue en curso, con Baldetti ya despojada de su inmunidad y dos jueces posiblemente involucrados. | The investigation is still unfolding, with Baldetti stripped of her immunity and two judges potentially involved. |
| Orden del día, pág. 4 7. Suspensión de la inmunidad parlamentaria de un diputado, pag. 10 8. | 9 Multifibre Arrangement Uruguay Round, p. 14. |
| Suspension de la inmunidad parlamentaria de un diputado Informe (doc. A3 229 90) del Sr. Gil Robles | Waiver of parliamentary immunity Report (Doc. A3229 90) by Mr Gil Robles |
| Suspensión de la inmunidad parlamentaria de un diputado Informe (doc. A3 247 90) del Sr. Gil Robles | Waiver of Parliamentary immunity Report (doc. A3 247 90) by Mr Gil Robles |
| DILLEN plemente la denegación del suplicatorio de suspensión de inmunidad parlamentaria del presidente Jean Marie Le Pen. | PRESIDENT come to rather abrupt decisions and there are numerous reservations amongst the Spanish, the Italians, some Germans and many others. |
| (') Suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria de un diputado Composición de la asamblea paritaria ACP CEE cf. Acta. | We have grave doubts as to whether these elections were properly conducted, as there was no guaranteed access to the media. |
| También afirman que, dada la irresponsabilidad de los bancos, no hay una forma rápida de promover la expansión sostenida. | They also argue that, given the banks irresponsibility, there is no quick way to promote sustained expansion. |
Búsquedas relacionadas : Afirman - Afirman Que La - Afirman La Supremacía - Autoridad Afirman - Responsabilidad Afirman - Dominancia Afirman - Que Afirman - Afirman Tener - Afirman Que - Afirman Que - Afirman Que
