Translation of "la integración de los datos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esto comprende la integración de datos que antes sólo se recopilaban trimestralmente . | This includes the integration of data previously collected only on a quarterly basis . |
| Esto comprende la integración de datos que antes sólo se recopilaban trimestralmente . ( 14 ) | ( 14 ) It is necessary to derive stock and flow statistics for the monetary aggregates and counterparts in a timely manner . |
| DATOS ESTADÍSTICOS SOBRE EL GRADO DE INTEGRACIÓN DEL SISTEMA FINANCIERO DE LA ZONA DEL EURO En el 2003 se obtuvieron más datos estadísticos para evaluar el nivel de integración del sistema financiero de la zona del euro . | With regard to the euro area banking system , the ECB is developing a set of key indicators to measure the degree of integration in the system . |
| Los beneficios de la integración financiera | Benefits of financial integration |
| EVALUACIÓN DE LA INTEGRACIÓN DE LA IGUALDAD ENTRE LOS SEXOS | Assessment of gender mainstreaming |
| Integración de los mercados financieros | Integration of financial markets |
| Una se refiere a la integración de los extranjeros. | One concerns the integration of foreigners. |
| Integración de la consolaGenericName | Konsole Integration |
| Integración de la terminalComment | Terminal Integration |
| Añade los datos de record a la base de datos. | Adds the data in the record to the database. |
| Avance de la integración europea | Progress of European integration |
| NECESIDAD DE POTENCIAR LA INTEGRACIÓN DE LAS INFRAESTRUCTURAS DE LOS MERCADOS DE VALORES La integración de los mercados de renta fija y de renta variable se basa en la integración de la infraestructura subyacente , especialmente en la de los sistemas de liquidación de valores y de las entidades de contrapartida central . | Limited integration of securities market infrastructure ... The integration of bond and equity markets relies on the integration of the underlying infrastructure , particularly that of the securities settlement systems and central counterparties . |
| Desarrollador del núcleo de la aplicación, autor de la integración de los complementos | Core Developer, Multithreaded Plugin Author |
| El camino hacia la Unión 1.1 La integración europea Económica y Monetaria 1.2 La integración económica 1.3 Los criterios de convergencia Estructura y funciones | 1.1 1.2 1.3 1.4 European integration Economic integration Convergence criteria Key characteristics of the euro area |
| Artículo 3 Integración de los mercados de valores | Article 3 Integration of securities markets |
| Almacenar los datos de la sesión en una base de datos local. | Storing the session data in a local database. |
| No está autorizado a cambiar los datos de la base de datos. | You are not allowed to change data in the database. |
| Hitos de la integración europea 2 . | Milestones 2 . |
| La errática integración financiera de Europa | Europe s Fitful Financial Integration |
| Exporta los datos de la tabla seleccionada actualmente o los datos de la consulta en un archivo. | Exports data from the currently selected table or query to a file. |
| MEDIDAS DE LA INTEGRACIÓN DE LOS MERCADOS FINANCIEROS DE LA ZONA DEL EURO El nivel de integración de los mercados financieros de la zona del euro se puede determinar utilizando varias medidas cuantitativas . | Box 9 MEASURES OF FINANCIAL MARKET INTEGRATION IN THE EURO AREA Several quantitative measures can be used to measure the level of integration in euro area financial markets . |
| La primera está dedicada a los cincuenta años de historia de la integración europea . | The first set covers Europe 's integration over the past 50 years . |
| Adivinar los datos de la etiqueta | Guess Tag Information |
| Activar la verificación de los datos | Turn On Fact Checking |
| La integración fiscal es prioritaria en el programa de los cinco presidentes. | Fiscal integration is high on the five presidents agenda. |
| 4 ) fomento de la integración de la infraestructura de los mercados de valores de la UE . | 4 ) promotion of integration of the EU securities markets infrastructure . |
| Mientras los desfases de los resultados sigan ampliándose, los votantes seguirán impugnando la integración europea. | So long as performance gaps continue to widen, voters will continue to challenge European integration. |
| Artículo 3 Integración de los mercados de valores 1 . | Article 3 Integration of securities markets 1 . |
| La importancia de esta presentación de datos podría aumentar con el tiempo , si la Unión Monetaria diera pie a una mayor integración de los mercados financieros y a una mayor competencia entre los intermediarios financieros por la gestión de nuevas emisiones . | This provision of data might become more important over time , if monetary union leads to more integration of financial markets and increases competition among financial intermediaries to manage new issues . |
| La primera transmisión de los datos trimestrales corresponderá a los datos del primer trimestre de 2002 . | The first transmission of quarterly data shall relate to data for the first quarter of 2002 . |
| Aquí puede elegir la base de datos real desde la que importar los datos. | Here you can choose the actual database to import data from. |
| la evaluación de la calidad de los datos, | Assessment of data quality |
| La plataforma facilitará la integración de los informes y análisis de crédito y de mercado . | This type of information helps develop a deeper understanding of the composition of the returns . |
| Evaluación de la disponibilidad de los datos | Assessment of data availability |
| evaluación de la calidad de los datos, | Assessment of data quality |
| Integración de Mercados | EU Institutions Fora |
| Integración de Mercados | Market Integration |
| Integración de GDB | GDB integration |
| Preferencias de integración | Integration Settings |
| Integración de Kontact | Kontact integration |
| La siguiente tabla muestra cómo se corresponden los tipos de datos de kexi con los tipos de datos de otras aplicaciones de bases de datos. | The table below shows how the data types in kexi correspond to data types in other database applications. |
| Módulos de integración un sistema EAI puede participar en operaciones de integración concurrentes en un momento dado, cada tipo de integración es procesada por un módulo de integración diferente. | Integration modules An EAI system could be participating in multiple concurrent integration operations at any given time, each type of integration being processed by a different integration module. |
| Tenemos todos los datos de precipitación y los datos de temperatura. | We have all of the precipitation data and the temperature data. |
| Explorar los datos publicados por los motores de datos de Plasma | Explore the data published by Plasma DataEngines |
| Integración financiera de la zona del euro | Financial integration of the euro area |
Búsquedas relacionadas : La Integración De Datos - Integración De Datos - Integración De Datos Con - La Integración De Bases De Datos - La Integración De Datos De Clientes - La Integración De Los Empleados - La Integración De Los Activos - La Integración De Los Mercados - La Integración De Los Servicios - La Integración De Los Ciudadanos - La Integración De Los Comentarios - La Integración - Capacidades De Integración De Datos - Los Datos De La