Translation of "la introducción de un sistema de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| De cualquier modo, la introducción de un sistema de licencias debe ir acompañada de un plan socioeconómico. | At all events, the introduction of a licence system should be accompanied by a socio economic plan. |
| Procede , por consiguiente , aplazar la introducción del sistema de rotación hasta que el número de gobernadores exceda de 18 . | It is therefore appropriate to postpone the start of the rotation system until the number of governors exceeds 18 , |
| El apartado 2 del artículo 10 también prevé la posibilidad de un aplazamiento de la introducción de dicho sistema hasta que el número de gobernadores llegue a diecinueve . | Article 10.2 also foresees the possibility to postpone the implementation of the rotation system until the number of Governors reaches 19 . |
| La introducción de información ha mejorado (el sistema recibe más datos), y la salida todavía no es muy buena. | Information entry has improved (the system receives more data), but output still needs to get better. |
| Por último , la evolución en curso del sistema de gestión de riesgos ( véase capítulo III ) , y los cambios en el sistema informático ( con la introducción de una nueva versión del sistema de gestión de carteras ) y en la documentación jurídica ( con la introducción , entre otras cosas , del Acuerdo Marco Europeo ) contribuyeron a la potenciación de la gestión global de las reservas exteriores del BCE . | Finally , the ongoing development of the risk management framework ( see Chapter III ) , and changes to the IT system ( with the introduction of a new version of the portfolio management system ) and to the legal documentation ( with , inter alia , the introduction of the European Master Agreement ) , contributed to an enhancement of the overall management of the ECB 's foreign reserves . |
| cualquier modificación de su sistema IRB recomendada o exigida por el supervisor , junto con la fecha límite de introducción de las modificaciones | any changes to the counterparty 's IRB system recommended or required by the supervisor , together with the deadline by which such changes must be implemented |
| Un diálogo asistente para simplificar la introducción de datos en matricesName | An Assistant dialog to simplify entering of matrices |
| Desactivar la página de introducción | Disable Introduction Page |
| Se contabilizará como correcta la introducción de un sinónimo en lugar de la palabra? | When the synonym instead of the word was entered, does it count as correct? |
| Es urgentemente necesaria la introducción de un test de durabilidad, lo que saludamos. | The Group of the European People's Party takes the view that the monitoring system applicable to animal |
| Una introducción muy breve a la administración en un intérprete de órdenes. | Extremely brief intro to managing in a shell |
| Las circunstancias de la introducción de la peseta | The circumstances surrounding the introduction of the peseta |
| Véa la introducción de la sección 3. | See the introduction of section 3. |
| Frase de Introducción | Introduction Phrase |
| Frase de introducción | Introduction phrase |
| Frase de introducción | Introduction phrase |
| Introducción de Part | Instruction |
| OBSERVACIONES GENERALES Introducción creación de un mercado único de servicios financieros | GENERAL COMMENTS Introduction building a single market for financial services |
| La introducción del euro requería la creación de un marco institucional apropiado para la UEM . | The launch of the euro required the development of an appropriate institutional setting for EMU . |
| Plan de introducción del euro basado en un período transitorio | Transitional period changeover scenario |
| Diario Oficial de la Unión Europea cualquier modificación de su sistema IRB recomendada o exigida por el supervisor , junto con la fecha límite de introducción de las modificaciones | Official Journal of the European Union any changes to the counterparty 's IRB system recommended or required by the supervisor , together with the deadline by which such changes must be implemented |
| La pantalla de introducción del asistente de kdeprint | The kdeprint wizard introduction screen |
| La pantalla de introducción del asistente de impresoras | The introduction screen of the printer wizard |
| Por lo que respecta a la secuencia y la financiación de las medidas, la introducción del trabajo informal en el sistema formal tendría carácter prioritario. | As to sequencing and financing, priority would be given to bringing informal work into the formal system. |
| En primer lugar , la introducción de la moneda única es un proyecto a largo plazo . | Firstly , the introduction of the single currency is a long term project . |
| El sistema autoritario no permite la existencia de un sistema libre. | The authoritarian system will not allow the existence of a free system. |
| Un panel genérico del método de introducción de datos para idiomas orientalesName | A generic input method panel for Oriental languages |
| Introducción de Campos de Figueiredo. | Introduction by Campos de Figueiredo. |
| Ventana de introducción de datos | Input Box dialog |
| Ventana de introducción de texto | Text Input Box dialog |
| Introducción de Byron Cantrell. | by Byron Cantrell. |
| Saltar animación de introducción | Skip intro animation |
| Un sistema de | A system of |
| Tras la introducción de este nuevo sistema , que es ahora el componente alemán de TARGET , y como paso adelante en la consolidación de la infraestructura de los sistemas de grandes pagos de la zona del euro , se cerró el sistema híbrido Euro Access Frankfurt ( EAF ) . | Upon the introduction of RTGSplus , as a step towards consolidating the large value payment systems infrastructure within the euro area , the hybrid system Euro Access Frankfurt ( EAF ) was shut down . Furthermore , the Danish TARGET component was replaced |
| La introducción de los billetes y monedas de euro | The introduction of the euro banknotes and coins |
| Ponga el cursor debajo de la frase de introducción | Put the cursor below the introduction phrase |
| Ponga el cursor debajo de la frase de introducción | Put the cursor below the introduction phrase |
| La introducción del euro en el 2002 supuso un acontecimiento importante de la historia de Europa y un gran logro técnico . | The cash changeover in 2002 was a significant event in Europe 's history and a major technical achievement . |
| Además , el BCE observa que la introducción de un formato estándar similar para las cuentas de valores comparable al sistema del número IBAN podría mejorar el régimen de conflicto de normas para valores en manos de intermediarios . | The ECB further notes that the introduction of a similar standard format for securities accounts comparable with the regime for IBAN could enhance the conflicts of law regime for intermediated securities . 3 . |
| PPI jugó un papel destacado en la introducción del disco de larga duración de vinilo en Europa. | PPI played an important role in the introduction of the long playing vinyl record to Europe. |
| Un sistema de escritura es una especie de sistema de codificación. | A writing system is a type of coding system. |
| Eliminarlos es políticamente difícil, pero se los debería reemplazar por transferencias en efectivo, algo que ahora India puede hacer eficientemente gracias a la introducción de un sistema de transferencias controlado por huellas digitales, digno de destacar. | Though these subsidies are politically difficult to eliminate, they should be replaced by cash transfers, which can now be done efficiently in India, owing to a remarkable new system of fingerprint based cash transfers. |
| Las vacunas funcionan mediante la introducción en el organismo de una versión inocua de un patógeno esto hace que el sistema inmunitario produzca anticuerpos, capaces de neutralizar al patógeno silvestre si más tarde ingresa al organismo. | Introducing an innocuous version of a pathogen into the body causes the immune system to produce antibodies, which will neutralize the wild pathogen if it enters the body later. |
| INTRODUCCIÓN Y RESÚMENES DE PAÍSES | INTRODUCTION AND COUNTRY SUMMARIES |
| Introducción al constructor de guiones | Introduction to the Script Builder |
Búsquedas relacionadas : La Introducción Del Sistema - La Introducción De Un Nuevo - La Introducción De - Introducción De - Introducción De - Introducción - Introducción De La Legislación - Antes De La Introducción - La Introducción De Nuevos - Introducción De La Ley - La Introducción De Negocio - La Introducción De Observaciones - Introducción De La Tecnología