Más débil que	Fainter thans
Estrella más débil	Faintest Star
Un poco más débil, pero más eficaz	Somewhat weaker, but more reliable
Un euro más débil ayudará.	A weakening euro will help.
Fija la magnitud más débil para dibujar asteroides	Set the faintest magnitude for drawing asteroids
Por lo tanto, la falta de fondos no es la razón por la que la inversión continúa siendo débil.	So a lack of funding is not the reason that investment remains weak.
La inversión empresarial también es débil, aún cuando las grandes corporaciones cuentan con grandes disponibilidades de efectivo.	Business investment is also weak, even though large corporations have very high cash balances.
magnitud de la estrella más débil etiquetada en el mapa	magnitude of faintest star labeled on map
Todos parecen estar de acuerdo con la idea que una mayor inversión ayudaría a fortalecer una economía europea preocupantemente débil.	Everyone seems to agree that more investment would help to strengthen a worryingly feeble European economy.
La fuerza de una cadena reside en su eslabón más débil.	The strength of the chain is in the weakest link.
La desaceleración reflejaba principalmente la disminución de las exportaciones y de la inversión en la zona del euro a consecuencia de la ralentización global , y , al mismo tiempo , un crecimiento más débil del consumo .	The deceleration mainly reflected a decline in euro area exports and investment growth as a consequence of the global slowdown and , at the same time , a weakening of consumption growth .
magnitud de la estrella más débil dibujada en el mapa al alejarse	Could not parse epoch string assuming J2000
Matemáticas era su asignatura más débil en el colegio.	Mathematics was his weakest subject in school.
magnitud del asteroide más débil dibujado en el mapa	magnitude of faintest asteroid drawn on map
magnitud del asteroide más débil etiquetado en el mapa	magnitude of faintest asteroid labeled on map
Empecemos con la forma más débil de evidencia conocida por el hombre, la autoridad.	So we'll start with the absolute weakest form of evidence known to man, and that is authority.
Al contrario, la inversión en una economía real débil ha sido mucho menos atractiva que la perspectiva de ganar dinero fácil con la ingeniería financiera.	On the contrary, investment in a weak real economy has been far less attractive than the prospect of earning easy money from financial engineering.
Él tiende a estar del lado del grupo más débil.	He tends to take sides with the weaker party.
Los déficits fiscal y de cuenta corriente se están ampliando, la inversión extranjera es débil, la inflación está en aumento y la corrupción sigue siendo inmanejable.	The fiscal and current account deficits are widening, foreign investment is weak, inflation is rising, and corruption remains rampant.
Un hombre es más fuerte que el hierro y más débil que una mosca.	Humans are stronger than iron and weaker than flies.
Sin embargo, al contrario de lo esperado, el crecimiento del consumo de los hogares fue débil y las empresas no han aumentado la inversión.	Yet, contrary to expectations, growth in household consumption has remained lackluster, and businesses have not ramped up investment.
Débil.	Weak.
Débil	Weak
El sonido se hizo cada vez más débil hasta que desapareció.	The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.
Una cadena solo es tan fuerte como su contacto más débil.	A chain is only as strong as its weakest link.
El ácido benzoico es mucho más débil que el ácido clorhídrico.	Benzoic acid is much weaker than hydrochloric acid.
La inversión solía ser un asunto mucho más sencillo.	Investment used to be a far simpler matter.
En términos relativos, la economía norcoreana es mucho más débil que la de Alemania del Este.	In relative terms, North Korea's economy is currently worse than that of East Germany in 1990.
La argumentación a favor de indemnizaciones para el sector financiero europeo es aún más débil.	The case for compensation is even weaker in the European financial sector.
La sociedad civil es débil.	Civil society is weak.
De este modo, la más débil de las tres grandes economías desarrolladas la eurozona se ha quedado con la moneda más fuerte.	The weakest of the big three developed economies the eurozone has thus been left with the strongest currency.
Una cadena es tan fuerte como el más débil de sus eslabones.	A chain is no stronger than its weakest link.
Además, no ha llegado a materializarse una fuerte demanda interna, el aumento del consumo fue débil en el primer trimestre y el gasto en bienes de capital y la inversión en vivienda fueron aún más débiles.	Moreover, strong domestic demand has failed to materialize consumption growth was weak in the first quarter, and capital spending and residential investment were even weaker.
Estoy débil.	I'm weak.
Estás débil.	You're weak.
Estoy débil.	I am weak.
lluvia débil	light rain
Hace a la fuerza débil, muy débil dándole a las partículas débiles una gran masa.	It makes the weak force very weak by giving the weak particles a large mass.
Si bien las tensiones en los mercados financieros que acompañaron a la crisis del euro tuvieron un fuerte impacto negativo en la inversión en la periferia de la eurozona, la demanda de inversión también se mantuvo débil en EE.UU., lo que minimiza la diferencia general.	Though the financial market tensions that accompanied the euro crisis had a strong negative impact on investment in the eurozone periphery, investment demand has also remained weak in the US, minimizing the overall difference.
Los intereses portugueses en la India se volvieron más caóticos bajo la débil administración de sus ambiciosos gobernantes.	Portugal's Indian and Far Eastern interests grew increasingly chaotic under the poor administration of ambitious governors.
La esperanza es que los impuestos corporativos más bajos estimularán la inversión.	The hope is that lower corporate taxes will stimulate investment.
Más en general, la inversión privada necesita normas claras y predecibles.	More generally, regulatory clarity and predictability are essential to private investment.
Tom es débil.	Tom is a wimp.
Tom es débil.	Tom's weak.
Tom está débil.	Tom is weak.

Búsquedas relacionadas : Más Débil - Más Débil - Más Débil - Más Débil - Eslabón Más Débil - Más Bien Débil - Ligeramente Más Débil - Punto Más Débil - Aún Más Débil - Punto Más Débil - Parte Más Débil - Más Débil Que - Algo Más Débil - Auto Más Débil

Muestra esta página en español