Translation of "la investigación federal" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Federal - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Esta es la única instalación con financiamiento federal donde es legal el cultivo de cannabis para la investigación científica en EE.UU.
This is the only federally funded site where it is legal to cultivate cannabis for scientific research in the United States.
Según su secretario de prensa, Putin ha ordenado personalmente a los jefes del Comité de Investigación, el Servicio de Seguridad Federal y el Ministerio de Asuntos Interiores que supervisen la investigación sobre el asesinato.
According to his press secretary, Putin has personally ordered the heads of the Investigative Committee, the Federal Security Service, and the Ministry of Internal Affairs to oversee the investigation into the murder.
La semana pasada, el jefe de la investigación federal rusa apuntó que la policía debe empezar a tratar algunos tipos de especulaciones monetarias como un delito penal.
This week, Russia s chief federal investigator signaled that police might begin treating certain kinds of currency speculation as a criminal offense.
Mis amigos y yo fuimos víctimas de este tipo de abuso en el centro de investigación criminal de la policía federal, comúnmente conocido como Maekelawi.
My friends and I fell victim to this type of abuse at the federal police crime investigation sector commonly known as Maekelawi.
El mes pasado, la Comisión Federal de Elecciones decidió cambiar una investigación en una queja separada por el grupo de ética, que alega que un pago de 96.000 dólares de los padres de Ensign a los Hampton violó la ley federal electoral.
Last month, the Federal Election Commission decided to drop an investigation into a separate complaint by the ethics group alleging that a 96,000 payment from Mr. Ensign's parents to the Hamptons violated federal election law.
Dejemos aparte la cuestión del carácter federal o no federal de la futura Europa.
Let us leave aside the definition of what kind of Europe, more or less federal, we shall have.
Hartos de la Reserva Federal
Fed Up with the Fed
La lucha contra la Reserva Federal
Fighting the Fed
La impotencia de la Reserva Federal
The Impotence of the Federal Reserve
Por lo tanto en el lugar de liberación estaban los especialistas del ejército de Alemania así como funcionarios de GSG 9, escuadrilla de avión de la policía federal, de la Oficina Federal de Investigación Criminal también los expertos en el ámbito de logística de la institución benéfica técnica.
Specialists of the Federal Armed Forces (Bundeswehr) and members of the German Federal Police (Bpol) and its GSG 9 and Air Guard special units were present at the rescue, spokesmen of the ministries said Monday night, as well as members of the Federal Criminal Police Office (BKA) and logistics experts of the Agency of Technical Relief (THW).
Canciller Federal
Federal Chancellor
La Reserva Federal tiende otra trampa
The Fed Sets Another Trap
La Reserva Federal va a acelerar
Why the Fed Will Go Faster
EL PRESIDENTE FEDERAL DE LA REPÚBLICA DE AUSTRIA a la seæora Benita FERRERO WALDNER , Ministra Federal de Asuntos Exteriores
THE FEDERAL PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF AUSTRIA Ms . Benita FERRERO WALDNER , Federal Minister for Foreign Affairs
Ey, gobierno federal!
Yo, federal government!
la investigación de mercado
market research
Cómo va la investigación?
How is the investigation going?
La investigación ha terminado.
The investigation is over.
La segunda conferencia de esta serie se celebró en noviembre del 2003 , en la sede del Comité de Gobernadores de la Reserva Federal 22 . 20 Para más información sobre esta red de investigación , véase www.eabcn.org .
The second conference in the series took place in November 2003 on the premises of the Board of Governors of the Federal Reserve System .
La guerra de la cultura de la Reserva Federal
The Fed s Culture War
El gobierno federal abdicó la mayoría de la responsabilidad.
The federal government abdicated most responsibility.
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA FEDERAL DE ALEMANIA al seæor Joseph FISCHER , Ministro Federal de Asuntos Exteriores y Vicecanciller
THE PRESIDENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY Mr. Joseph FISCHER , Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA FEDERAL DE ALEMANIA
THE PRESIDENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY,
EL PRESIDENTE FEDERAL DE LA REPÚBLICA DE AUSTRIA
THE FEDERAL PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF AUSTRIA,
20 personas fueron detenidas por la Policía Federal.
20 people were detained by the Federal Police.
Natalya Kokorina, editora del Centro para el Periodismo de Investigación, la iniciativa de periodismo independiente con sede en Simferopol, fue detenida por agentes de la sede del Servicio Federal de Seguridad Ruso (FSB) en Crimea.
Natalya Kokorina, an editor of the Simferopol based independent journalist initiative Center for Investigative Journalism, was detained by officers of the Crimean headquarters of the Russian Federal Security Service (FSB).
La investigación está en marcha.
The investigation is under way.
La investigación se ha acentuado
The inquiry has been cranked up a notch.
La investigación está aún activa.
The investigation is still active.
Krudttønden Foto de la investigación!
Krudttønden Photo inquiry!
Unos pocos días después, el diputado de la Duma Evgeny Fedorov apeló formalmente al Fiscal General y al Comité de investigación federal, demandando que se investiguen las afirmaciones presentadas en el artículo de Kashevarova.
A few days after that, Duma Deputy Evgeny Fedorov formally appealed to Russia s Attorney General and the federal Investigative Committee, demanding an investigation of the allegations presented in Kashevarova s piece.
La nueva Policía Federal se previó como auxiliar a las policías de los estados, de los municipios y del Distrito Federal.
The new corporation became the Federal Police, and it provides support to the police as to the Federal District, states and municipalities.
Línea swap en dólares estadounidenses con la Reserva Federal
US dollar swap line with the Federal Reserve System
Dan Tarullo, Gobernador del Sistema de la Reserva Federal
Dan Tarullo, Governor of the Federal Reserve System
Economista principal , Banco de la Reserva Federal de Boston
Senior Economist , Federal Reserve Bank of Boston
dos suplentes designados por la República Federal de Alemania,
two alternates nominated by the Federal Republic of Germany,
lar, Banco de la Reserva Federal de Nueva York
Dollar, New York Federal Reserve Bank
El HTF está financiado por el impuesto federal sobre la gasolina que es la fuente más importante de financiamiento al transporte del gobierno federal.
The HTF is funded by the federal gasoline tax, which is the federal government s single most important source of transportation funding.
El ministerio no se manifestó el sábado respecto a los reproches que se le hacen, y señaló que esto se aclararía en la comisión de investigación del Parlamento Federal, que se constituirá el próximo miércoles.
The ministry did not comment on the accusations on Saturday and referred to the fact that this would be clarified by the inquiry committee of parliament, which would be set up next Wednesday.
Ministra Federal de Asuntos Exteriores
Federal Minister for Foreign Affairs
Alemania es un estado federal.
Germany is a federal state.
Federal Aid for Relief 1939.
Federal Aid for Relief .
y la innovación fruto de la investigación?
What about driving innovation?
Y basado en los primeros resultados prometedores de David, pagados con el capital semilla del MIT, logré conseguir mayor financiamiento para investigación de parte del sector privado y del gobierno federal.
And based on David's initial promising results, which were paid with seed funds at MIT, I was able to attract major research funding from the private sector and the federal government.
Él se dedica a la investigación.
He dedicates himself to research.

 

Búsquedas relacionadas : Investigación Federal - Instituto De Investigación Federal - Oficina Federal De Investigación Criminal - La Justicia Federal - La Supervisión Federal - La Financiación Federal - La Práctica Federal - La Ley Federal - La Eléctrica Federal - La Política Federal - La Renta Federal - La Empresa Federal - La Firma Federal