Violaba la propiedad intelectual.	And it's a copyright violation.
Se protege la propiedad intelectual.	Intellectual property shall be protected.
La batalla intelectual contra el ISIS	ISIS क ख ल फ ब द ध क लड ई
Tom es intelectual.	Tom is intellectual.
Fármacos y propiedad intelectual.	Drugs and intellectual property.
Derecho de propiedad intelectual	Copyright
Propiedad intelectual e industrial	Intellectual and industrial property
Tener alto coeficiente intelectual	So a high I.Q.
Es solo una configuración de la propiedad intelectual.	It's just an intellectual property setup.
Relocalización laboral y propiedad intelectual.	Outsourcing and intellectual property.
Es importante tener curiosidad intelectual.	It is important to have intellectual curiosity.
Establezca aquí la fecha de creación del contenido intelectual.	Set here the creation date of intellectual content.
Establezca aquí la hora de creación del contenido intelectual.	Set here the creation time of intellectual content.
La moralidad siempre ha sido la moneda intelectual de estos conflictos.	Morality has always been the intellectual coin of these conflicts.
Están atascados en su terruño intelectual.	They are stuck in their intellectual patch.
Comprendan, esta es mi Viagra intelectual.	But, understand this is my intellectual Viagra.
Establezca aquí la fecha más cercana prevista del contenido intelectual.	Set here the earliest intended usable date of intellectual content.
Establezca aquí la hora más cercana prevista del contenido intelectual.	Set here the earliest intended usable time of intellectual content.
Establezca aquí la última fecha prevista para el contenido intelectual.	Set here the latest intended usable date of intellectual content.
Establezca aquí la última hora prevista para el contenido intelectual.	Set here the latest intended usable time of intellectual content.
Una empresa puede poseer, como mucho, la propiedad intelectual subyacente a una prueba genética y, como la investigación y el desarrollo necesarios para diseñar la prueba pueden haber costado cantidades considerables, la firma puede justamente cobrar por administrarla.	A company might own, at most, the intellectual property underlying its genetic test and, because the research and development needed to develop the test may have cost a considerable amount, the firm might rightly charge for administering it.
A nivel de doctorado, esto significa que los doctorandos que aspiren a desarrollar una carrera profesional como investigadores adquieran, además de la formación en técnicas de investigación, capacidades en materia de gestión de la investigación y los derechos de propiedad intelectual, comunicación, creación de redes, espíritu empresarial y trabajo en equipo.	At doctoral level, it means that candidates aiming for a professional research career should acquire skills in research and IPR management, communication, networking, entrepreneurship and team working in addition to training in research techniques.
Así que la realidad de la arquitectura es irracional. No es intelectual.	So the reality of architecture is visceral. It's not intellectual.
Los grandes tropiezos de la vida en la élite intelectual de Rusia.	The hard knocks of life in Russia's intelligentsia.
Es como una actividad intelectual sadomasoquista consensuada.	It's like a consenting intellectual S M activity.
El ajedrez es un juego altamente intelectual.	Chess is a highly intellectual game.
Los lentes te hacen ver más intelectual.	Wearing glasses makes you look more intellectual.
En la industria de la moda hay muy poca protección para la propiedad intelectual.	In the fashion industry, there's very little intellectual property protection.
Tampoco podemos permitir que algunos aprovechadores atenten impunemente contra la propiedad intelectual.	Nor can we simply allow free riders to weaken intellectual property.
La madre de Margherita es una famosa intelectual y escritora de política.	Margherita's mother is a noted intellectual and political writer.
la investigación de mercado	market research
Cómo va la investigación?	How is the investigation going?
La investigación ha terminado.	The investigation is over.
El otro objetivo es comercial robar propiedad intelectual.	The other objective is commercial to pilfer intellectual property.
es como el coeficiente intelectual, o algo así.	It's a, kind of, the qi thing, or whatever.
Y es un reto intelectual comprender cómo lo hacemos.	And it's an intellectual challenge to understand how we do that.
La investigación está en marcha.	The investigation is under way.
La investigación se ha acentuado	The inquiry has been cranked up a notch.
La investigación está aún activa.	The investigation is still active.
Krudttønden Foto de la investigación!	Krudttønden Photo inquiry!
Un cráneo grande significaba un gran cerebro y mayor capacidad intelectual, y un cráneo pequeño indicaba un cerebro pequeño y una menor capacidad intelectual.	A large skull meant a large brain and high intellectual capacity, and a small skull indicated a small brain and decreased intellectual capacity.
Quieren la innovación que produce una sociedad abierta, pero sin la libertad intelectual que la define.	They want the innovation that an open society generates, but without the intellectual freedom that defines it.
El capital intelectual abarca los conocimientos especializados científicos y tecnológicos fundamentales de la sociedad.	Intellectual capital includes society s core scientific and technological know how.
Todos estamos de acuerdo en que la propiedad intelectual requiere de una protección fuerte.	No one disagrees with the need for strong intellectual property protection.
La diferencia es enorme. Son como dos series completas de puntajes de coeficiente intelectual.	That's enormous. That's like a whole set of different IQ points.

Búsquedas relacionadas : La Vida Intelectual - La Deficiencia Intelectual - La Actividad Intelectual - La Capacidad Intelectual - La Propiedad Intelectual - La Función Intelectual - Curiosidad Intelectual - Desarrollo Intelectual - Historia Intelectual - Habilidad Intelectual - Capacidad Intelectual

Muestra esta página en español