Sin embargo, esto es exactamente lo que se exige a muchos gobiernos perseguir tanto al crecimiento como a la justicia distributiva.	And yet this is precisely what many governments are required to do pursue both growth and distributional fairness.
perseguir sus objetivos,	advance its objectives,
Creo que es perseguir un imposible.	I think it's a wild goose chase.
No dejéis de perseguir a esa gente.	And do not falter in the pursuit of the enemy.
No dejéis de perseguir a esa gente.	Relent not in pursuit of the enemy.
No dejéis de perseguir a esa gente.	Do not slacken in the pursuit of these people.
No dejéis de perseguir a esa gente.	And do not be weak in seeking out the people.
No dejéis de perseguir a esa gente.	And do not weaken in pursuit of the enemy.
No dejéis de perseguir a esa gente.	Do not neglect the pursuit of the enemy.
No dejéis de perseguir a esa gente.	Do not relent in the pursuit of the enemy.
A mi perro le gusta perseguir ardillas.	My dog likes chasing squirrels.
La justicia tardía es justicia denegada!!	Justice delayed is Justice denied!!
que no se limitaban a perseguir jeeps por ahí.	And they didn't just all chase Jeeps around.
Les gusta olfatearse unos a otros y perseguir ardillas.	They have interest sniffing each other, chasing squirrels.
Es sobre juntarse con otros para perseguir ideas morales.	It's about joining with others to pursue moral ideas.
Perseguir sólo algunos de estos objetivos genera resultados claramente inferiores.	Pursuing only some of these objectives produces distinctly inferior results.
Estoy dispuesto a dedicar mi vida a perseguir mis ideales.	I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.
Al gatito le encantaba perseguir las monedas que iban rodando.	The kitten loved to chase rolling coins.
Ya no podrán perseguir su sueño hasta que aprendan inglés.	They can't pursue their dream any longer, 'til they get English.
La banda se separó en 2005 después de que Simpson la dejara para perseguir otros proyectos.	The band disbanded in 2005 due to Simpson leaving to pursue other projects.
Podemos preguntarnos a nosotros mismos, Qué es la justicia, es ciega la justicia, o es la ceguera de la justicia?	We can ask ourselves, what is justice, and is justice blind, or is justice blindness?
La justicia en este país tiene un poco de doble rasero la justicia del pobre y la justicia del rico.	Justice in this country is a bit of a double standard there is the justice of the poor and the justice of the rich.
La justicia prevalecerá.	Justice will prevail.
La realidad es que en los países occidentales a menudo nos centramos en perseguir la felicidad como si la felicidad fuera algo que conseguimos de fuera un objeto que hemos de perseguir hasta conseguirlo, o quizá muchos objetos.	The reality is, in Western countries, quite often we do focus on the pursuit of happiness as if happiness is something that we have to go out an object that we're supposed to get, or maybe many objects.
b) Potenciación de la reforma de la justicia penal, incluida la justicia restaurativa	(b) Enhancing criminal justice reform, including restorative justice
Tu justicia es justicia eterna, y tu ley es la verdad	Your righteousness is an everlasting righteousness. Your law is truth.
Tu justicia es justicia eterna, y tu ley es la verdad	Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is the truth.
El que sigue la justicia y la bondad hallará vida, justicia y honra	He who follows after righteousness and kindness finds life, righteousness, and honor.
El que sigue la justicia y la bondad hallará vida, justicia y honra	He that followeth after righteousness and mercy findeth life, righteousness, and honour.
Pues, ignorando la justicia de Dios y procurando establecer su propia justicia, no se han sujetado a la justicia de Dios	For being ignorant of God's righteousness, and seeking to establish their own righteousness, they didn't subject themselves to the righteousness of God.
Pues, ignorando la justicia de Dios y procurando establecer su propia justicia, no se han sujetado a la justicia de Dios	For they being ignorant of God's righteousness, and going about to establish their own righteousness, have not submitted themselves unto the righteousness of God.
Qué, pues, diremos? Que los gentiles, quienes no iban tras la justicia, alcanzaron la justicia, es decir, la justicia que procede de la fe	What shall we say then? That the Gentiles, who didn't follow after righteousness, attained to righteousness, even the righteousness which is of faith
Qué, pues, diremos? Que los gentiles, quienes no iban tras la justicia, alcanzaron la justicia, es decir, la justicia que procede de la fe	What shall we say then? That the Gentiles, which followed not after righteousness, have attained to righteousness, even the righteousness which is of faith.
Obstrucción de la justicia	Obstruction of justice
Él es la justicia.	He is justice.
Creé en la justicia!	Believe in justice!
Cree en la justicia!	Believe in justice!
Creed en la justicia!	Believe in justice!
La justicia es ciega.	Justice is blind.
La justicia sin misericordia es crueldad, la misericordia sin justicia es la madre de la disolución.	Justice without mercy is cruelty mercy without justice is the mother of dissolution.
Ahora bien, se debe perseguir la consecución de un cese el fuego específico entre Israel y Hamás.	That said, a narrow ceasefire between Israel and Hamas should be pursued.
Acaso piensas seriamente en perseguir una carrera como conductor de autos de carrera?	Are you seriously thinking about pursuing a career as a race car driver?
Debería perseguir estos objetivos y, al mismo tiempo, demostrar la máxima preocupación por los civiles atrapados de Gaza.	It should be pursuing those objectives while showing the utmost concern for Gaza s trapped civilians.
Entonces Joab tocó la corneta, y el pueblo dejó de perseguir a Israel, porque Joab detuvo al pueblo	Joab blew the trumpet, and the people returned from pursuing after Israel for Joab held back the people.
Entonces Joab tocó la corneta, y el pueblo dejó de perseguir a Israel, porque Joab detuvo al pueblo	And Joab blew the trumpet, and the people returned from pursuing after Israel for Joab held back the people.

Búsquedas relacionadas : Perseguir - Perseguir - Perseguir - Justicia - Justicia - Justicia

Muestra esta página en español