Translation of "la lealtad al partido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El caballero hizo un juramento de lealtad al rey. | The knight swore an oath of allegiance to the king. |
| Las nuevas fronteras de la lealtad | The New Frontiers of Loyalty |
| Yo juré lealtad a la bandera. | I pledge allegiance to the flag. |
| Tatuajes con muestra de lealtad al primer ministro macedonio Nikola Gruevski. | Tattoos showing loyalty to Macedonian Prime Minister Nikola Gruevski. |
| Dudas de mi lealtad? | You doubt my loyalty? |
| El tercer pilar es la lealtad de grupo. | The third foundation is in group loyalty. |
| Muchos juzgaron la lealtad de mi futuro hijo! | Many of them where judging my future child's loyalty! |
| Yo le prometí mi lealtad. | I pledged my loyalty to him. |
| Jura tu lealtad a esto! | Pledge your allegiance to this! |
| Yo solo exijo vuestra completa lealtad. | I only demand your complete loyalty. |
| Ella pertenece al Partido Democrático. | She belongs to the Democratic Party. |
| Tom se ganó el respeto y la lealtad de sus empleados. | Tom gained the respect and loyalty of his employees. |
| Yo exijo absoluta lealtad de todos mis empleados. | I require absolute loyalty from all my employees. |
| Esta lealtad intracomunitaria sobrepasa aquella a nivel étnico. | This intra community loyalty supersedes that at the ethnic level. |
| Es una forma peculiar de Kraft de recompensar la lealtad a la corona. | It's Kraft's peculiar way of rewarding loyalty to the crown. |
| Hasta el momento, esto sucedió sólo en dos ocasiones en 1952 se declaró inconstitucional al Partido Socialista del Reich (un partido político considerado continuador del Partido Nazi) y en 1956, al Partido Comunista de Alemania. | This has happened just twice, both times in the 1950s the Socialist Reich Party (SRP), a neo Nazi group, was banned in 1952, and the Communist Party of Germany (KPD) was banned in 1956. |
| Sin embargo, el término a veces presenta asociaciones negativas, al poder sugerir lealtad al grupo propio con independencia de circunstancias, o partidismo. | However, the term is often negatively associated because it can sometimes suggest loyalty to one's group regardless of circumstances, or partisanship. |
| Los que veneran las vanidades ilusorias abandonan su lealtad | Those who regard lying vanities forsake their own mercy. |
| Los que veneran las vanidades ilusorias abandonan su lealtad | They that observe lying vanities forsake their own mercy. |
| Su solicitud para unirse al partido fue rechazada. | Her application to join the party was rejected. |
| El partido terminó 1 0, enviando al Arsenal en la cuarta ronda. | The game ended 1 0, sending Arsenal into the fourth round of the FA Cup. |
| Eso supuso subordinar la meritocracia al parentesco y la lealtad, algo que forzosamente disminuyó la capacidad del régimen para responder eficazmente a los acontecimientos de la región. | That has meant subordinating meritocracy to kinship and loyalty, which has inevitably weakened the regime s capacity to respond effectively to regional developments. |
| El Partido de la Independencia fue reunificado en la elección al Parlamento de 1983. | The Independence party was united in the election to Parliament in 1983. |
| El partido es observador del Partido de la Izquierda Europea. | The party is observer of the Party of the European Left although it criticizes the Political Theses for the 1st Congress of European Left. |
| Al fin y al cabo, en tiempos fui presidente de un partido. | I was, after all, once a party chairman. |
| Tras la disolución del Partido Comunista Italiano, Grillini se unió al Partido de Demócratas de Izquierda, que se simplifició a Demócratas de Izquierda. | Following the dissolution of the Communist Party, he joined the Democratic Party of the Left, which later became Democrats of the Left. |
| Él entró al partido demócrata, pero se salió enseguida. | He entered the Democratic Party but soon left it. |
| También fue el primer vicepresidente perteneciente al Partido Republicano. | He was the first Vice President from the Republican Party. |
| Indiferentes al partido de gobierno encuentran cerradas las salidas. | Indifferents to the ruling party find the exits blocked. |
| Al llegar Mary a la parada, el último autobús ya se había partido. | When Mary reached the bus stop, the last bus had already left. |
| Una vez reprimido el disenso, la autenticidad de la lealtad de los ciudadanos se torna irrelevante. | With dissent suppressed, the authenticity of citizens loyalty becomes irrelevant. |
| El énfasis puesto en la lealtad es particularmente flagrante en el terreno de la seguridad nacional. | The emphasis on loyalty is particularly glaring on the national security front. |
| Se encarceló a empresarios y políticos prominentes, entre ellos, al extesorero del partido oficialista, el Partido de los Trabajadores. | Leading businessmen and politicians have been jailed, among them the former treasurer of the ruling Workers Party. |
| Thyssen permaneció como miembro del Partido Popular Alemán hasta 1932, año en el cual se afilió al partido nazi. | Thyssen remained a member of the German National People's Party until 1932, and did not join the Nazi Party until 1933. |
| Peter Ayodele Fayose del partido democrático popular le ganó al entonces gobernador Kayode Fayemi del partido All Progressives Congress. | Peter Ayodele Fayose of the Peoples Democratic Party won against the then incumbent Kayode Fayemi of the All Progressives Congress. |
| Y otros insinuaron que estaban cambiando su lealtad a otra moneda | And others suggested that they were switching their allegiance to another currency |
| Durante las ceremonias previas al partido, la primera Bufanda Dorada fue otorgada al comisionado de la MLS Don Garber. | During the pre match ceremonies, the first Golden Scarf was awarded to MLS Commissioner Don Garber. |
| Se acusa al grupo MVS de estar vinculado al Partido Revolucionario Institucional (PRI) | MVS is accused of being linked to the Partido Revolucionario Institucional (Institutional Revolutionary Party, PRI in Spanish). |
| Pero esta estrategia no hace más que favorecer al partido. | But this strategy merely plays into the party s hands. |
| El partido de futbol se pospuso debido al mal tiempo. | The football game was postponed on account of bad weather. |
| Esta vez la incertidumbre se puede atribuir al Partido Democrático del Pueblo, predominantemente kurdo. | The uncertainty this time around is attributable to the predominantly Kurdish Peoples Democratic Party (HDP). |
| Estos temores se manifestaron al acercarse el final de la segunda mitad del partido | These fears were born out as the end of regular time approached |
| Entró al partido en el minuto 66 sustituyendo a Paolo Sammarco y, finalmente, el partido terminó en empate 2 2. | He entered the match in the 66th minute replacing Paolo Sammarco and eventually the match finished in a 2 2 draw. |
| Hoy, tenemos la impresión de que uno de cada tres rusos usa la Cinta de San Jorge, un símbolo naranja y negro de patriotismo y lealtad al Kremlin. | Today, one gets the impression that every third Russian is wearing the Ribbon of Saint George, an orange and black symbol of patriotism and loyalty to the Kremlin. |
| Un desesperado debe contar con la lealtad de su amigo, aunque abandone el temor del Todopoderoso | To him who is ready to faint, kindness should be shown from his friend even to him who forsakes the fear of the Almighty. |
Búsquedas relacionadas : Al Partido - La Lealtad Al Establecimiento - Asistir Al Partido - Al Partido Con - Al Mismo Partido - Lealtad - Fomentar La Lealtad - Demostrar La Lealtad - Ganar La Lealtad - Lograr La Lealtad - Desarrollar La Lealtad - La Lealtad De
