Translation of "la lucha contra la evasión de impuestos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Contra - traducción : Evasión - traducción : Impuestos - traducción : Lucha - traducción : Lucha - traducción : Lucha - traducción : Lucha - traducción : Lucha - traducción : Lucha - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ese gran éxito en la lucha contra la evasión fiscal internacional habría sido impensable hace tan sólo unos años.
This great success in the fight against international tax evasion would have been unthinkable only a few years ago.
La lucha contra la falsificación
The fight against counterfeiting
Lucha contra la falsificación
Anti counterfeiting
En 1993 ambas naciones firmaron el Convenio entre Japón y el estado de Israel para la evitación de los impuestos dobles y la prevención de la evasión fiscal con respecto a impuestos sobre ingresos.
Post 1950s relations In 1993 both nations signed the Convention between Japan and the State of Israel for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income.
La lucha contra la Reserva Federal
Fighting the Fed
la lucha contra la exclusión social
the combating of social exclusion
h) Lucha contra la corrupción
(h) Combating corruption
La lucha contra el konzo
क नज क म क बल करन
La ética de la lucha contra el ébola
The Ethics of Fighting Ebola
'La lucha de la memoria contra el olvido'
'The struggle of memory against forgetting'
j ) la lucha contra la exclusión social
( j ) the combating of social exclusion
en los considerandos, afirmación de que los Estados miembros deben cooperar plenamente en la lucha contra la evasión y el fraude fiscal, para lograr una mayor garantía de competitividad y neutralidad fiscal del mercado interior
assertion in the recitals that the Member States must cooperate fully in the fight against tax evasion and avoidance so as to safeguard better the competitiveness and fiscal neutrality of the internal market
La financiación de la lucha contra el cambio climático
Financing the Fight Against Climate Change
La lucha de Sunitha krishnan contra la esclavitud sexual
Sunitha Krishnan fights sex slavery
Así es la lucha de Pakistán contra la polio.
This is Pakistan s fight against polio.
Asunto La lucha contra el tráfico de drogas
Subject Fight against drug trafficking
Iniciativas específicas en la lucha contra la pobreza
Specific initiatives in the fight against poverty
Estoy sola en la lucha contra la vulnerabilidad?
Am I alone in struggling with vulnerability?
La opinión contra los impuestos directos fue mayoritaria.
Opinion against the direct tax was dominant.
60 150. La lucha contra la difamación de las religiones
60 150. Combating defamation of religions
61 164. La lucha contra la difamación de las religiones
61 164. Combating defamation of religions
62 154. La lucha contra la difamación de las religiones
62 154. Combating defamation of religions
Nadie lucha contra la libertad, como mucho luchan contra la libertad de los demás.
No one fights against liberty at most they may fight against the liberty of others.
Una lucha justa contra la resistencia antimicrobiana
र ग ण र ध प रत र ध क ख ल फ न ष पक ष लड ई
James Nachtwey lucha contra la XDR TB
James Nachtwey fights XDR TB
Las Naciones Unidas y la lucha contra la pobreza
The United Nations and the fight against poverty
29. No escatimaremos esfuerzos por hacer de las Naciones Unidas un instrumento más eficaz en el logro de todas las prioridades que figuran a continuación la lucha por el desarrollo de todos los pueblos del mundo la lucha contra la pobreza, la ignorancia y las enfermedades la lucha contra la injusticia la lucha contra la violencia, el terror y el delito y la lucha contra la degradación y la destrucción de nuestro planeta.
29. We will spare no effort to make the United Nations a more effective instrument for pursuing all of these priorities the fight for development for all the peoples of the world, the fight against poverty, ignorance and disease the fight against injustice the fight against violence, terror and crime and the fight against the degradation and destruction of our common home.
Defenderá Túnez la libertad mientras lucha contra militantes?
Will Tunisia uphold liberty and freedom while it battles militants?
Etiopía debería unirse a la lucha en contra de ISIS.
Ethiopia should join the fight against ISIS.
Y en un reciente encuentro en Berlín, se firmó un acuerdo entre gobiernos de ofensiva contra la evasión fiscal transfronteriza.
And, at a recent meeting in Berlin, governments signed a deal to crack down on cross border tax evasion.
y iii ) cooperar en la lucha contra el fraude .
the combat of fraud .
Día mundial de la lucha contra el SIDA bailar, cantar, ayudar
World AIDS day Stomp, sing, help
Asunto Tercer programa de lucha contra la probreza financiación conjunta adicionalidad
Furthermore, the Commission can assure Parliament that it is disposed to contribute to the financing of a neutral encampment for refugees.
Asunto Tercer programa de lucha contra la pobreza financiación conjunta adicionalidad
Subject Third programme to combat poverty co financing additionality
Estos tres temas son decisivos para la lucha contra la corrupción.
All three of these issues are crucial to the fight against corruption.
Recomendación del BCE sobre medidas para la lucha contra la falsificación
ECB Recommendation on anti counterfeiting measures
Le teme la policía a la lucha contra el acoso sexual?
Are the police afraid of advocacy against sexual harassment?
CHRISTENSEN til, ayudas comunitarias a la lucha contra la contaminación industrial.
clothing industry employing 80 of that industrial workforce.
El 'Batman' de Eslovaquia encabeza la lucha contra la publicidad ilegal en Bratislava
Slovakia's 'Batman' Is Leading the Fight Against Illegal Advertising in Bratislava Global Voices
Desde entonces, la lucha contra la demolición de Emek ha estado en curso.
Since then, the struggle against Emek's demolition has been ongoing.
La reducción del desempleo es medular para la lucha contra la desigualdad.
Reducing unemployment is central to the fight against inequality.
LUCHA CONTRA EL FRAUDE
COMBATING FRAUD
Protesta contra los altos impuestos y la represión política en Malasia
Protest Against High Taxes and Political Repression in Malaysia
Los impuestos especiales se pueden cobrar cuando los bienes salen de fábrica o llegan a puerto, lo que simplifica la medición, el cobro y el control, garantiza la cobertura y limita la evasión.
Excise taxes may be levied when goods leave a factory or arrive at a port, simplifying measurement, collection, and monitoring, while ensuring coverage and limiting evasion.
56 121. Lucha contra la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos
56 121. Combating the criminal misuse of information technologies

 

Búsquedas relacionadas : Luchar Contra La Evasión De Impuestos - La Evasión De Impuestos - Disposiciones Contra La Evasión - Normas Contra La Evasión - Evasión De Impuestos - Evasión De Impuestos - Evasión De Impuestos - Evasión De Impuestos - Evasión De Impuestos - La Evasión De Impuestos Corporativos - Instigar La Evasión De Impuestos - Prevenir La Evasión De Impuestos - La Evasión - Lucha Contra La Delincuencia