Translation of "la luz solar natural" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Centrar el mapa en la luz solar | Center map on daylight |
| Ahora que hemos concentrado la luz solar, qué vamos a poner en el centro para convertir la luz solar en electricidad? | Now that we have concentrated sunlight, what are we going to put at the center to convert sunlight to electricity? |
| A los peces no les gusta la luz solar. | Fish don't like sunlight. |
| La luz solar desapareció y los hongos heredaron la Tierra. | Sunlight was cut off, and fungi inherited the Earth. |
| La luz solar es la principal fuente de vitamina D. | Sunshine is the main source of vitamin D. |
| Esta habitación no recibe mucha luz solar. | This bedroom doesn't get very much sunlight. |
| Las pinturas no deben exponerse a la luz solar directa. | Paintings should not be exposed to direct sunlight. |
| Cuando la luz solar entra por la ventana uno ve estas fibras. | When the sunlight comes through the window you see these little fibers. |
| Se encuentra a 59 años luz del Sistema Solar. | It is 59 light years distant from our Solar System. |
| El viento es el 2º recurso natural renovable más grande después de la luz solar 3.600 terawatts, más que 200 veces lo que se necesita para satisfacer a la humanidad. | Wind is the second largest renewable resource after solar 3600 terawatts, more than enough to supply humanity 200 times over. |
| K es un transmisor receptor de luz natural. | K is a daylight receiver transmitter. |
| Aquí tenemos un diseño para destilar agua usando luz solar. | Here's a design for distilling water using sunlight. |
| Por ejemplo, podemos diseñar nuestros edificios de modo que aprovechen la luz solar y la circulación del aire natural, con lo que requerirán mucha menos energía comercial para calentarlos, refrescarlos y ventilarlos. | For example, we can design our buildings to use sunlight and natural air circulation so that they require far less commercial energy for heating, cooling, and ventilation. |
| Pero sí les diría creo que la luz solar es el mejor desinfectante. | But I would say this I think that sunlight is the best disinfectant. |
| Expone el panel solar a la luz, y en la noche es un farol. | It presents the solar panel to the sun, and at night it's a street lamp. |
| Para concentrar la luz solar, tienen que tener lentes y espejos para mantenerse calientes. | In order to concentrate sunlight, they have to have lenses and mirrors in order to keep themselves warm. |
| Capta cerca de cuatro horas y media de luz solar durante el día. | It collects about four and a half average hours of sunlight a day. |
| Pero aún mejor lo que es más importante es que tendrían que concentrar la luz solar. | But better what is more important is that they would have to concentrate sunlight. |
| Cuando hay más luz solar en latitudes altas, en verano, el hielo se derrite. | When there is more sunlight at high latitudes in summer, ice sheets melt. |
| Es altamente adaptable, aunque tienen más altos requerimientos de luz solar que otros arces. | It is a highly adaptable tree, although it has higher sunlight requirements than other maple trees. |
| Se sabe que la carencia de luz natural puede provocar problemas de energía o libido. | You have to know that the lack of daylight can provoke some problem of energy, or problem of libido. |
| Hay termocuplas en el motor pequeños sensores que detectan el calor cuando los golpea la luz solar. | There are thermocouples on the engine little sensors that detect the heat when the sunlight strikes them. |
| Puede sumergirse 500 pies hasta donde no llega la luz solar, y está equipada con poderosos reflectores. | It can dive to 500 feet, to where sunlight does not penetrate, and is equipped with powerful lights. |
| Entonces la melanina fue reclutada, en nuestro linaje, especificamente en nuestros ancestros evolucionando en África, para ser un protector solar natural. | So melanin was recruited, in our lineage, and specifically in our earliest ancestors evolving in Africa, to be a natural sunscreen. |
| La disminución de las capas de hielo oscurecen al planeta, y éste absorbe más luz solar tornándose más caliente. | Shrinking ice sheets make the planet darker, so it absorbs more sunlight and becomes warmer. |
| Con menos acero recibimos más luz solar y entonces no necesitamos tanto calor extra en invierno. | With less steel we were getting more sunlight in, which meant we didn't have to put as much extra heat in winter. |
| Bióxido de carbono, un poco de luz solar, terminan con un lípido que es altamente refinado. | Carbon dioxide, a little bit of sunlight, you end up with a lipid that is highly refined. |
| El animal proporciona refugio y nutrientes a la planta la planta convierte la luz solar en energía que comparte con el animal. | The animal provides shelter and nutrients for the plant the plant converts sunlight into energy, which it shares with the animal. |
| se pueden enviar partículas cargadas, digamos ácido sulfúrico sulfatos a la estratosfera, donde reflejarían la luz solar y esto enfriaría el planeta. | You could put signed particles, say sulfuric acid particles sulfates into the upper atmosphere, the stratosphere, where they'd reflect away sunlight and cool the planet. |
| Por eso, si la vida pudiera establecerse allí, tendría todo lo esencial química y luz solar todo lo que se necesita. | So if life could be established out there, it would have all the essentials chemistry and sunlight everything that's needed. |
| Los pétalos siguen el sol y el motor obtiene la luz solar concentrada, toma ese calor y lo convierte en electricidad. | The petals track and the engine gets the concentrated sunlight, take that heat and turn it into electricity. |
| A través de la fotosíntesis se multiplica rápidamente, requiriendo sólo dióxido de carbono, agua, luz solar y pequeñas cantidades de minerales. | Through photosynthesis, it multiplies rapidly, requiring only carbon dioxide, water, sunlight, and a small amount of minerals to reproduce. |
| Y estas plantas necesitan luz solar así que sabemos al encontrar ese sedimento que no hay sobrecarga de hielo. | And these plants need sunlight, so we know when we find that sediment there's no ice overhead. |
| Los nuevos diseños de construcción han reducido los costos de calefacción y refrigeración al basarse mucho más en el aislamiento, la ventilación natural y la energía solar. | New building designs have slashed heating and cooling costs by relying much more on insulation, natural ventilation, and solar power. |
| Y, por último, a la sombra de los espejos es posible realizar todo tipo de cultivos que no crecen bajo la luz solar directa. | And finally, in the shade under the mirrors, it's possible to grow all sorts of crops that would not grow in direct sunlight. |
| Sí, puede usar panel solar. Sí, un panel solar la carga. | Yes, it will take a solar panel. Yes a solar panel will charge it. |
| Y hay cámaras esculpidas en la roca paredes de concreto, piedra, la piedra natural cuando es posible con los rayos de luz. | And there are chambers carved in the rock concrete walls, stone, the natural rock when possible with the light shafts. |
| Pero si simplemente pudieran crecer como hojas, con pequeñas lentes y espejos, para concentrar luz solar, entonces podrían permanecer calientes en la superficie, | But if they just simply could grow, like leaves, little lenses and mirrors to concentrate sunlight, then they could keep warm on the surface. |
| podrían disfrutar de todos los beneficios de la luz solar y tener sus raíces bajando hacia el océano la vida entonces podría florecer mucho más. | They could enjoy all the benefits of the sunlight and have roots going down into the ocean life then could flourish much more. |
| Los pequeños cambios en la órbita terrestre que ocurren cada decenas o cientos de miles de años alteran la distribución de la luz solar en la Tierra. | Small changes in Earth's orbit that occur over tens to hundreds of thousands of years alter the distribution of sunlight on Earth. |
| Este es el Terminal Cuatro en Heathrow, un terminal típico. Grande, de techo pesado, bloqueando la luz solar, mucha maquinaria, grandes tubos, maquinaria ruidosa. | This is Terminal Four at Heathrow, typical of any terminal big, heavy roof, blocking out the sunlight, lots of machinery, big pipes, whirring machinery. |
| Solar | Site |
| Solar | |
| sigues estando sobre un trozo de hielo, sigues teniendo luz solar y puedes sobrevivir mientras viajas de un sitio a otro. | You still are on a piece of ice, you can still have sunlight and you can still survive while you're traveling from one place to another. |
| El sistema completo tendría un perfil mucho menor pero también podríamos recibir luz solar por 6,5 a 7 horas por día. | The whole system would have a much lower profile, but also we could gather sunlight for six and a half to seven hours a day. |
Búsquedas relacionadas : Luz Solar - La Luz Natural - Luz Natural - Luz Natural - La Luz Solar Excesiva - La Luz Solar Intensa - Bajo La Luz Solar - La Luz Solar Dura - De La Luz Solar - La Luz Solar Intensa - Luz Solar Directa - Luz Solar Brillante - Luz Solar Incidente - Imita La Luz Natural
