Translation of "la mano y el guante" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Es lo que llamamos una pareja perfecta tienen formas complementarias, como una mano y un guante. | It's what we call a perfect fit of shape complimentarity, or hand in glove. |
| Su ayuda calzó como guante. | Her help was just what the doctor ordered. |
| Un guante de seda para el puño de hierro chino | च न क फ ल द म क क क ल ए र शम क दस त न |
| Asegúrate de tener a mano tus lápices de colores mágicos, tus lápices Winky Dink y tu guante para borrar, porque los estarás usando durante el show, para dibujar así. | Make sure you keep your magic crayons handy, your Winky Dink crayons and your erasing glove, because you'll be using them during the show to draw like that. |
| Mi palabra favorita en alemán es la palabra para guante . | My favorite word in German is the word for glove . |
| El bordado del guantelete se ha simplificado con el asomo de la manga visible bajo el guante. | The embroidery of the gauntlet is simplified with the facing of the sleeve visible under the glove. |
| Saca tu ventana mágica y tu guante de borrar y frota de esta manera. | Put out your Magic Window and your erasing glove, and rub it like this. |
| Este acuerdo le calza a Estados Unidos como un guante. | This arrangement fits America s needs like a glove. |
| Así que una parte es como un guante de béisbol. | So part of it is like a baseball glove. |
| En 1941, la pulida pátina de un guante de baseball hecho en EE.UU. inspiró al fundador de Coach a crear una nueva colección de bolsos de mano del mismo cuero lujosamente suave usado para guantes. | In 1941, the burnished patina of an all American baseball glove inspired the founder of Coach to create a new collection of handbags from the same luxuriously soft gloved hand leather. |
| De todas formas, Obama ha arrojado sabiamente el guante, en un llamado a una nueva era de activismo gubernamental. | Still, Obama has wisely thrown down the gauntlet, calling for a new era of government activism. |
| La enfermedad y el hambre van de la mano. | Disease and famine go together. |
| Puedo usar el codo y la mano simultáneamente. | I was able to use my elbow and my hand simultaneously. |
| Alisa estaba, muy generosamente, por dar a luz a nuestro primer niño... ...y yo estaba allí con un guante de catcher. | Alisa was very generously in the process of giving birth to our first child and I was there with a catcher's mitt. |
| El joven estiró su mano, y yo la estreché. | The young man put out his hand and I shook it. |
| El estudiante levantó la mano. | The student raised his hand. |
| Extendió la mano y la tomé. | He held out his hand and I took it. |
| Y con esta mano, controlo el volumen así que cuanto más alejo la mano derecha, más alto suena. | And with this hand I'm controlling the volume, so the further away my right hand gets, the louder it gets. |
| Bien, a la izquierda pueden ver una mano, esa es la flecha grande a la derecha ven el pene y la mano rondando | Okay. Now on the left you can see the hand that's the big arrow and the penis on the right. The hand hovering. |
| Asimismo, pondré su mano sobre el mar, y su mano derecha sobre los ríos | I will set his hand also on the sea, and his right hand on the rivers. |
| Asimismo, pondré su mano sobre el mar, y su mano derecha sobre los ríos | I will set his hand also in the sea, and his right hand in the rivers. |
| El dinero en la mano desaparece. | Ready money will away. |
| El perro me mordió la mano. | The dog bit me in the hand. |
| El gato me rasguñó la mano. | The cat scratched my hand. |
| El perro me mordió la mano. | The dog bit my hand. |
| Y llévate la mano al costado! | Now clasp thy hand to thy arm pit it shall come forth white, without evil. |
| Y llévate la mano al costado! | And place your hand in your armpit, it will come forth shining white, without blemish. |
| Y llévate la mano al costado! | And thrust thy hand within thine armpit, it will come forth white without hurt. |
| Y llévate la mano al costado! | Now, put your hand under your armpit. |
| Y llévate la mano al costado! | Put your hand under your armpit it will come out shining white, without any blemish. |
| Démonos la mano y seamos amigos. | Let's shake hands and be friends. |
| 6 de noviembre Greg Maddux gana su 17º Guante de Oro, rompiendo un record que había compartido previamente con Jim Kaat y Brooks Robinson. | November 6 Greg Maddux wins his 17th Gold Glove Award, breaking a record he had previously shared with Jim Kaat and Brooks Robinson. |
| Entonces Jehovah dijo a Moisés Extiende tu mano y agárrala por la cola. Él extendió su mano y la agarró, y volvió a ser vara en su mano | And the LORD said unto Moses, Put forth thine hand, and take it by the tail. And he put forth his hand, and caught it, and it became a rod in his hand |
| Más bien, lo matarás irremisiblemente tu mano será la primera sobre él para matarle, y después la mano de todo el pueblo | but you shall surely kill him your hand shall be first on him to put him to death, and afterwards the hand of all the people. |
| Más bien, lo matarás irremisiblemente tu mano será la primera sobre él para matarle, y después la mano de todo el pueblo | But thou shalt surely kill him thine hand shall be first upon him to put him to death, and afterwards the hand of all the people. |
| No hay lugar para sutilezas, para posturas en medio del camino debes tu mismo recoger el guante y luchar en tu propia batalla de honor, de fe, de tí mismo. | There is no room for quibbles, for middle of the road stances you must yourself pick up the gauntlet and fight your own battle of honour, of faith, of self. |
| Me puso la mano en el hombro. | He placed his hand on my shoulder. |
| Levantaste la mano el 16 de enero ? | Will they put a dumpster in the presidium for Vilkul? рада8 |
| Te libraré de la mano de los malos, y te rescataré de la mano de los tiranos | I will deliver you out of the hand of the wicked, and I will redeem you out of the hand of the terrible. |
| Te libraré de la mano de los malos, y te rescataré de la mano de los tiranos | And I will deliver thee out of the hand of the wicked, and I will redeem thee out of the hand of the terrible. |
| También puedo abrir y cerrar la mano. | And I also have the hand closed and open. |
| Y qué tenía Moisés en la mano? | Now, what was in Moses' hand? |
| Tom y Mary van de la mano. | Tom and Mary are holding hands. |
| desaparecen no sólo esos músculos sino también la mano y el codo. | You're missing not only these muscles, but your hand and your elbow too. |
| Su mano aplica a la rueca, y sus dedos toman el huso | She lays her hands to the distaff, and her hands hold the spindle. |
Búsquedas relacionadas : Mano En Guante - Tirar El Guante - Recoger El Guante - Guante Blanco - Gamuza Guante - Guante Títere - Guante Palma - Lavado Guante - Doble Guante - Guante Ajo - Guante Anestesia - Guante Como
