Translation of "la mayoría de los precios competitivos" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Si sus precios son competitivos, haremos un pedido mayor. | If your prices are competitive, we will place a large order. |
| Si vuestros precios son competitivos, haremos un pedido importante. | If your prices are competitive, we will place a large order. |
| Se deben poner a disposición de los ciudadanos insumos como la energía, los minerales y el agua a precios competitivos. | Inputs, such as energy, minerals, and water, must be made available at competitive prices. |
| Ahora , los consumidores y las empresas pueden comparar precios y encontrar proveedores más competitivos en la zona del euro con más facilidad . | Consumers and firms can now easily compare prices and find the most competitive suppliers in the euro area . |
| El primero guarda relación con la capacidad de la entidad para ofrecer precios competitivos y gestionar grandes volúmenes de fondos , incluso en situaciones de turbulencia en los mercados . | A first efficiency criterion relates to competitive pricing behaviour and the counterparty 's ability to handle large volumes , even in turbulent market conditions . |
| Reconocen los fundamentos dinámicos, transparentes y competitivos de la economía irlandesa. | They recognize the dynamic, transparent, and competitive fundamentals of the Irish economy. |
| En 1900 bajaron los precios de materia y la mayoría de los granjeros poseyeron su propia tierra. | After 1900, the situation improved when commodity prices rose and most farmers owned their own land. |
| Si la UE quiere hacer frente a retos clave como la seguridad energética, los precios competitivos, y la sostenibilidad, necesitará un planteamiento político unificado, comprensivo y convincente. | If the EU is to address the key challenges of energy security, competitive pricing, and sustainability, it will need a unified, comprehensive, and compelling policy approach. |
| pero la mayoría de personas en el mundo de la esclavitud viven en sitios donde los precios son bajos. | But most of the people in the world in slavery live in those places where the costs are lowest. |
| Algunos deportes son inherentemente competitivos. | Some sports are inherently competitive. |
| En una unión monetaria solo hay dos maneras de cerrar la brecha de competitividad entre países transferencias desde los países más competitivos hacia los menos competitivos, o una devaluación interna, que implica reducir los salarios reales. | In a monetary union, there are only two ways to close a competitiveness gap between countries transfers from the more competitive to the less competitive, or internal devaluation, which means real wage cuts. |
| En lo que respecta al establecimiento de un techo máximo de ayudas, la Comisión continuará su política actual de comparar los costes de producción de los astilleros comunitarios más competitivos con los precios cobrados por los astilleros del Extremo Oriente. | Is the Commission willing to propose a Slaughter and Compensation policy throughout the Community in order to encourage cattle farmers to report diseases such as BSE, so that such diseases can be reduced as far as possible? |
| Por otra parte, la mayoría de los precios al por mayor en todo el mundo permanecen en franca deflación. | Moreover, most wholesale prices around the world remain in outright deflation. |
| Hace cuatro años, una tendencia global de 30 años de precios de los alimentos a la baja cambió de dirección rápidamente. 160 Los precios de los cereales se han más que duplicado desde 2004, y los precios de la mayoría de los demás alimentos han aumentado de manera importante. | Four years ago, a 30 year trend of decreasing food prices rapidly reversed course. Grain prices have more than doubled since 2004, and prices for most other foods have increased significantly. |
| sistemas tributarios mayoría de los casos , la inflación o la deflación exacerba esas distorsiones , y la estabilidad de precios elimina los costes reales que estas producen . | ... and preventing arbitrary redistributions of wealth |
| La economía rusa ya se estaba estancando aun antes de que los precios mundiales del petróleo se vinieran abajo y la mayoría de los expertos prevé que los precios del sector energético continuarán siendo bajos durante años. | Russia s economy was stagnating even before the bottom fell out of global oil prices, and most experts expect energy prices to remain low for years. |
| Entretanto, depender de tipos de cambio competitivos es colectivamente imposible. | Relying on competitive exchange rates, meanwhile, is collectively impossible. |
| Dráhy están contentas con el sistema, y quizás por eso no aumentaron los precios de una gran mayoría de los billetes. | The railways have praised the system, despite the fact that the great majority of fares have not been increased. |
| LA IMPORTANCIA DE LAS REFORMAS ESTRUCTURALES EN UNA UNIÓN MONETARIA Los mercados competitivos aumentan la capacidad de resistencia a perturbaciones | RELEVANCE OF STRUCTURAL REFORMS IN A MONETARY UNION Competitive markets enhance resilience to shocks |
| La mayoría de la gente ganaría más con el dividendo mensual que lo que pagaría en aumento de precios. | Most people would get more in the monthly dividend than they'd pay in increased prices. |
| SELIGMAN (ED). (EN) Señor Presidente, mi Gru po está muy a favor del programa REGEN cuyo objeto es distribuir gas y electricidad a precios competitivos en las regiones periféricas de la Comunidad. | It is a working hypothesis that meets with agreement also in wide sectors of the academic world and the world of energetics it is a hypothesis hat is backed also by the research conducted by the Center for the Biology of the Natural Systems, Queens College New York, whose director is Mr Barry Common. |
| Los principales índices de precios de la vivienda miden únicamente los precios solicitados y no los precios de venta reales. | The main house price indices measure only asking prices and not actual sales prices. |
| Suponiendo unos precios de los combustibles fósiles casi un 10 inferiores a los actuales, el coste que puede medirse directamente podría estimarse en 9 mil millones de euros al año 6 mil millones de euros para biocarburantes para transportes y 3 mil millones de euros para la biomasa en la generación de electricidad (la biomasa de la calefacción suele tener precios competitivos)15. | Assuming fossil fuel prices about 10 lower than today s, the directly measurable cost can be estimated at 9 billion per year 6 billion for transport biofuels and 3 billion for biomass in electricity generation (biomass in heating is often cost competitive)15. |
| Es la opinión de la mayoría de los europeos y también de la mayoría de los estadounidenses. | It is the view of most people in Europe. It is also the view of most people in the US. |
| La paradoja de los precios | The Price Paradox |
| Según esa opinión, el acusado descenso de los precios del petróleo dificultará aún más a los bancos centrales de dichos países la consecución de la tasa de inflación anual del dos por ciento, que la mayoría han fijado en cumplimiento del mandato para la estabilidad de los precios. | The sharp fall in oil prices, according to this view, will make it even harder for these countries' central banks to achieve the 2 annual inflation rate that most have targeted in fulfilling their price stability mandate. |
| Bajo la fresca y prometedora dirección de Laurent Blanc, Diaby fue indicado como titular en los dos primeros partidos competitivos de la nueva temporada. | Under manager Laurent Blanc, Diaby was penciled in as a starter in the team's first two competitive matches of the new season. |
| La definición de estabilidad de precios del BCE está en consonancia con las que utilizaba la mayoría de los BCN de la zona del euro antes de la transición a la Unión Monetaria . | The ECB 's definition of price stability is in line with the definitions used by most NCBs in the euro area prior to the transition to Monetary Union . |
| Resulta muy interesante que los hombres, más que las mujeres, suelen ser en esto más competitivos. | It's very, very interesting that men, more than women, tend to be more competitive here. |
| Por lo que respecta al segundo pilar , la mayoría de los indicadores y de las previsiones apuntan a la acentuación de las presiones alcistas sobre la inflación de los precios de consumo a medio plazo . | Considering the second pillar , most indicators and forecasts point to increasing upward pressures on consumer price inflation over the medium term . |
| Pero la mayoría de los ricos saben que las medidas temporarias solo generarán una efímera señal en los precios de las acciones insuficiente para permitir un aumento significativo del consumo. | But most of the wealthy know that temporary measures result only in a fleeting blip in stock prices hardly enough to support a consumption splurge. |
| La mayoría de los arrecifes están muertos. La mayoría de los corales están muertos, cubiertos por algas. Y la mayoría de los peces son más pequeños que los lápices que usamos para contarlos. | Most of the reefs are dead, most of the corals are dead overgrown by algae and most of the fish are smaller than the pencils we use to count them. |
| Si , como resultado de una apreciación del tipo de cambio , estos bienes se tornan menos competitivos en lo que respecta a sus precios en los mercados internacionales , la demanda externa tendería a contraerse y , por lo tanto , se reducirían las presiones sobre la demanda total de la economía . | If an appreciation in the exchange rate makes domestically produced goods less competitive in terms of their price on world markets , this tends to constrain external demand and thus reduce overall demand pressure in the economy . |
| fomentar la transparencia de los precios relativos , | improving the transparency of relative prices , ... ... |
| Lo que no funcionará, al menos en la mayoría de los países de la zona del euro, es la devaluación interna es decir, forzar los salarios y los precios a la baja ya que esto aumentaría el peso de la deuda para los hogares, las empresas y los gobiernos (que en su inmensa mayoría mantienen deudas en euros). | What will not work, at least for most eurozone countries, is internal devaluation that is, forcing down wages and prices as this would increase the debt burden for households, firms, and governments (which overwhelmingly hold euro denominated debts). |
| La mayoría de los ingleses son conservadores. | Most Englishmen are conservative. |
| Tenemos la mayoría de los votos contados. | We have most of the votes numbered. |
| Tenemos la mayoría de los votos contados. | We have counted most of the votes. |
| La mayoría de los jóvenes tienen celulares. | Most young people have mobile phones. |
| La mayoría de los osos son omnívoros. | Most bears are omnivores. |
| La mayoría de los pasajeros eran canadienses. | Most of the passengers were Canadians. |
| Podemos prevenir la mayoría de los cánceres. | We can prevent most cancers. |
| La mayoría de los chicos odia la escuela. | Most children hate school. |
| Este contexto sugiere un impacto más duradero de los precios energéticos sobre la evolución general de los precios . | This suggests a more lasting impact of energy prices on overall price developments . |
| Y, en cuarto lugar, los países que ya no son competitivos pueden salir de la unión monetaria de Europa y depreciar su nueva moneda. | And, fourth, countries that are no longer competitive can exit Europe s monetary union and depreciate their new currency. |
Búsquedas relacionadas : La Mayoría De Precios Competitivos - Precios Competitivos - Precios Más Competitivos - A Precios Competitivos - Precios Más Competitivos - Precios Muy Competitivos - A Precios Competitivos - Precios Altamente Competitivos - Precios Muy Competitivos - Presión Sobre Los Precios Competitivos - Productos A Precios Competitivos - En Los Mercados Competitivos - Los Ajustes La Mayoría - Los Plazos De Entrega Competitivos
