Translation of "la mayoría tema debatido" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Mayoria - traducción : Tema - traducción : Tema - traducción : Tema - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La posición de Estados Unidos en relación con el tema más debatido en la conferencia de Addis Abeba fue particularmente decepcionante.
The US stance concerning the most disputed part of the Addis Ababa conference was particularly disappointing.
Las protestas contra la reinstauración de la Sección 377 están en marcha por toda la India, y el tema fue muy debatido durante las elecciones generales del pasado año.
Protests against the reinstitution of Section 377 are ongoing across India, and the issue was a hot button one during this year's general election.
Aun cuando el tema planteado por Su Señoría no se haya debatido en el marco de la Cooperación Política Europea, la Presidencia desea recordar la posición clara y precisa
Although the question raised by the honourable Member has not been discussed in the framework of European political cooperation, the Presidency would like to reiterate the clear and precise position on anti semitism, racism and xenophobia which was taken by the European Council at its Dublin meeting, as well as the Declaration by the Community institutions and the Member States on racism and xenophobia of 11 June 1986, both of which are still entirely valid.
Hemos debatido sobre este problema hasta tarde por la noche.
We discussed the problem far into the night.
El problema estaba siendo debatido por el comité.
The problem was being discussed by the committee.
De hecho, la mayoría simplemente evita el contacto visual con ellas y los medios apenas mencionan el tema.
Indeed, most people simply avert their eyes. And the media barely mention the issue.
No obstante, la mayoría de los países del centro y el este del continente ven el tema de manera distinta.
Most Central and Eastern European countries, however, object.
LEHIDEUX (DR). (FR) Señora Presidenta, a pro pósito del informe Lamassoure, debatido antes.
As I say, this sector is an important one.
El marco institucional para la supervisión prudencial ha sido revisado o debatido recientemente en varios Estados miembros .
The EFC also examined the issue of financial crisis management , which was not specifically The institutional arrangements for prudential supervision have recently been revised or debated in a number of Member States .
La reconquista de Crimea por Rusia constituye un tema de conversación regocijante para los servios ultranacionalistas, que lamentan la pérdida del Kosovo de mayoría albanesa.
The Russian re conquest of Crimea provides a gleeful talking point for ultra nationalist Serbs bemoaning the loss of Albanian majority Kosovo.
En la red, los usuarios han debatido a golpe de tweets con diferentes opiniones el interés de esta innovación.
On the network, users debated this innovation via tweets on internet.
Es probable que en el 2015 el parlamento apruebe la ley anti homosexual que ha debatido durante el año.
The parliament will likely pass an anti gay bill that it has debated all year long in 2015.
Henos aquí de nuevo ante un problema que tantas veces hemos debatido, y hoy también.
McCUBBIN (S). Mr President, I would like to compliment Mr Arias Cañete on his report.
En los últimos seis meses, el Parlamento ha debatido una y otra vez la crisis en la renta de los agricultores.
For the past six months Parliament has time and time again discussed the crisis in farm incomes.
Porque cuando pensamos en blogs, creo que para la mayoría de nosotros que estamos interesados en el tema, estamos principalmente concentrados en la política, la tecnología, etc.
Because when we think about blogs, I think for most of us who are concerned about them, we're primarily concerned with things like politics, technology, etc.
El grado en que se debe tener en cuenta la preocupación por los derechos humanos al establecer la política exterior es un asunto muy debatido en la mayoría de las democracias, que con frecuencia creen que su propia ejecutoria las autoriza a sermonear a los demás.
The extent to which concern for human rights should be a consideration in setting foreign policy is a contentious issue in most democracies, which often believe that their own record entitles them to lecture others.
El proyecto de pre supuesto debatido está incompleto pues faltan las par tes relativas a la ampliación alemana y al Golfo.
The draft budget we are debating is incomplete, because the parts concerning German enlargement and the Gulf are missing.
Mientras se debaten estas cuestiones, la mayoría vuelve a poner sobre la mesa igualmente el tema del fraude, esta vez orientado hacia los abusos de las bajas laborales.
Now that these questions are being discussed, the majority are also relaunching the subject of fraud, targeting abuses linked to medical certificates.
Cuando se saca este tema, la mayoría de la gente se pone nerviosa y se resiste El arte no me da de comer, y ahora mismo estoy ocupado.
Most people, when this subject is brought up, get tense and resist it Art doesn't feed me, and right now I'm busy.
Y la mayoría de esas personas son mujeres, tema totalmente diferente, que no abordaré ahora, pero que me gustaría hacer desde el punto de vista feminista.
And most of those people are women which is a totally other topic that I won't get on right now, but I'd love to do the feminist thing at some point.
La mayoría del Comité considera que los episodios puestos en entredicho de Dupont le midi han tratado un tema delicado de un modo equitativo y adecuado.
The majority of the Committee feels that the episodes in question of Dupont midday approached a delicate subject in a balanced and appropriate manner.
La mayoría son solamente gente normal que tiene curiosidad universal, interesados en el mundo que los rodea, curiosos sobre todo, sedientos de este conocimiento sobre cualquier tema.
For the most part, they are just normal folks who are universally interested in the world around them, curious about everything, thirsty for this knowledge about whatever subject.
La mayoría de los experimentos, los telescopios que fui a ver, de alguna manera están abordando el tema de estos dos misterios gemelos de la materia oscura y la energía oscura .
And most of the experiments, telescopes that I went to see are in some way addressing this question, these two twin mysteries of dark matter and dark energy.
Y esto fue muy elocuentemente debatido en TED África que toda la ayuda que se ha dado ha fallado completamente en levantar África.
And this was very eloquently argued at TED Africa that all of the aid that's been given has completely failed to put Africa onto its own two feet.
Des de el 2 de agosto la Comisión, había debatido acerca de las consecuencias económicas de la crisis del Golfo en los países más afectados.
What we have to do at this stage is to establish a logic of peace instead of the logic of war.
El aborto no es un tema de la iglesia, es un tema social.
Abortion is not an affair of the Church, it's a social affair.
Puede cambiar el tema de bovo desde el menú Preferencias Tema de la barra de menú. El tema se cambiará inmediatamente.
You can switch the theme of bovo from the Settings Theme menu in the menubar. The theme is then switched immediately.
El próximo 34 son la mayoría temprana, la mayoría tardía y los rezagados.
The next 34 percent are your early majority, your late majority and your laggards.
El informe específico de Amnistía Internacional al que se refiere Su Señoría no ha sido debatido en el marco de la Cooperación Política Europea.
The particular Amnesty International report which the honourable Member mentions has not been discussed by the Foreign Ministers meeting in political cooperation.
La mayoría son parientes.
Most are relatives.
De acuerdo, la mayoría.
Okay, most of you.
Bueno, la gran mayoría.
Okay, so the great majority of us.
la mayoría de lugares
most locations
Es un respaldo que se da antes de que se hayan debatido los costos que tendrán las políticas de Putin.
It is support before, not after, the debate about the costs of Putin s policy has taken place.
tema
theme
tema
skin
Tema
Matter
Tema
Topic
TEMA
TOPIC
Tema
Topic
Tema
Topic
Tema
Theme
Tema
Theme
Tema
Theme
Tema
Theme

 

Búsquedas relacionadas : Tema Debatido - Tema Debatido - Tema Muy Debatido - Muy Debatido - Debatido Intensamente - Muy Debatido - Debatido Acerca - Ferozmente Debatido - Debatido Intensamente - Acaloradamente Debatido - Polémico Debatido - Fuertemente Debatido - Debatido Intensamente - Ampliamente Debatido