Translation of "la mejora de las habilidades sociales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mejora - traducción : Mejora - traducción : Mejora - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mejora tus habilidades. | Improve your skills |
| Por ejemplo, la mejora de los servicios sociales puede reducir la violencia contra los niños. | Stronger social services can reduce violence against children. |
| Y resulta que la habilidad de estar feliz, las habilidades para tener una vida placentera, las habilidades para el compromiso, para la significación son distintas de las habilidades para disminuir la infelicidad. | And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery. |
| Nada de esto quiere decir que las habilidades sociales no sean importantes, tampoco estoy haciendo un llamado para la abolición total del trabajo en equipo. | Now none of this is to say that social skills are unimportant, and I'm also not calling for the abolishing of teamwork at all. |
| Porque la cosa con ser autista es que tuve que aprender habilidades sociales como estar en una obra. | Because the thing about being autistic is, I had to learn social skills like being in a play. |
| Él combinó las tremendas habilidades de un geek con las habilidades arrolladoras de ingeniería social de un maestro criminal. | He combined the tremendous skills of a geek with the suave social engineering skills of the master criminal. |
| Observando con reconocimiento la función que puede desempeñar el establecimiento de cooperativas en la mejora de las condiciones sociales y económicas de los pueblos indígenas y las comunidades rurales, | Noting with appreciation the potential role of cooperative development in the improvement of the social and economic conditions of the indigenous peoples and rural communities, |
| La mejora de la difusión de las estadísticas . | Improving the dissemination of statistics . |
| Cuando se quema, produce visiones del pasado y del futuro y mejora las habilidades de un estudiante de Tresum por ejemplo, permitiéndoles poder leer más secciones del Libro de Tresum. | When burned, it induces visions of the past and future and advances a Tresum practitioner's ability, for example, allowing them to read the Book of Tresum. |
| La reactivación de las exportaciones respalda la mejora proyectada . | The projected improvement is supported by the revival of exports . |
| Pero hay evidencia convincente que señala que los conocimientos y habilidades evaluados por el sistema PISA son esenciales para el éxito futuro de los alumnos, y la OCDE trabaja todo el tiempo para ampliar el conjunto de habilidades cognitivas y sociales que miden las pruebas. | But there is convincing evidence that the knowledge and skills that the PISA system assesses are essential to students future success, and the OECD works continuously to broaden the range of cognitive and social skills that PISA measures. |
| Estos líderes, innovadores, que no buscan ganancias personales, que utilizan habilidades de negocios de manera muy apalancada para resolver problemas sociales. | These leading, innovative, nonprofit folks, who are using business skills in a very leveraged way to solve social problems. |
| Habilidades para la vida. | Life skills. |
| La vida de las personas, su bienestar, mejora muchísimo. | The lives of people, the welfares of people, improve dramatically. |
| Esto indica que la educación prescolar da un impulso cualitativo a las habilidades sociales o al desarrollo emocional de los niños que les permite aprovechar mejor las oportunidades económicas que se les presentan en la vida. | This suggests that preschool provides a qualitative boost to children s social skills or emotional development that enables them to take better advantage of economic opportunity later in life. |
| Escribía comedias sociales sobre el estilo de vida de la nobleza polca, y es conocido por sus habilidades de caracterización y trama, además de la flexibilidad de su lenguaje. | He wrote social comedies about the lifestyle of the Polish nobility and is known for his skill in characterization and plot, as well as the flexibility of his language. |
| Estoy con vencida de que el conjunto de las enmiendas presenta das tanto por la Comisión de Derechos de la Mujer como por la Comisión de A. Sociales mejora la pro puesta de la Comisión. | It is important that a better working environment be secured not just for women but also for men, amongst other things so that reproductive capacity can be safeguarded. |
| Y están haciendo investigaciones fantásticas de las características, las habilidades y la socialización de los hackers. | And they are doing some fantastic research into the characteristics, into the abilities and the socialization of hackers. |
| De hecho la mejora. | It actually improves it. |
| Pero esta crítica no disminuye la grandeza de las habilidades de Gebrselassie como corredor. | But this criticism hardly diminishes the greatness of Gebrselassie's skill as a distance runner. |
| Puedes tener unas habilidades, pero puede que no sean habilidades que permiten la creatividad. | And sometimes you're equipped with skills, but they may not be the kind of skills that enable creativity. |
| Dónde comienzan las habilidades médicas y dónde terminan? | Where does medical ability end and start? |
| Mejora de la accesibilidad a las estadísticas de la zona del euro | Improving the accessibility of euro area statistics |
| Tienes habilidades? | You got skills? |
| Esas dos economías requieren habilidades muy diferentes. Y, como suele suceder, las mujeres han adquirido mejor que los hombres las nuevas habilidades. | Those two economies require very different skills, and as it happens, women have been much better at acquiring the new set of skills than men have been. |
| Las estadísticas y , en especial , la mejora de las relativas a la evolución monetaria . | Statistical issues , in particular a refinement of the statistics on monetary developments . |
| Mejora del acceso a las estadísticas de la zona del euro | Improving the accessibility of euro area statistics |
| A medida que viajan, aprenden que las plumas tienen sus propias habilidades únicas y pueden otorgar varias habilidades sobrenaturales a quienes las poseen. | As they travel, they learn that the feathers have their own unique abilities and can bestow several supernatural abilities to those who possess them. |
| Les mostré la diferencia en habilidades. | I showed them the difference of ability. |
| Se jactó de sus habilidades. | He boasted about his skills. |
| Parece que la mayoría de las personas se rinden antes de darse cuenta de sus habilidades. | It looks like most people give up before realizing their abilities. |
| Las actrices The Ebonies hacen gala de sus habilidades a la hora de adoptar la Desire pose . | The Ebonies' actresses showing off their Desire pose skills. |
| Tengo muchas habilidades. | I have many abilities. |
| Además de la mejora de la base de conocimientos en ciencias sociales, esta acción clave aspira a movilizar a los investigadores en el ámbito de las ciencias sociales en Europa y a desarrollar un proceso de diálogo entre esta comunidad, los responsables políticos de todos los niveles y otros agentes pertinentes. | As well as improving the social science knowledge base, this Key Action aims to mobilise the social science research community in Europe and to develop a process of dialogue between this community, policy makers at all levels and other key actors. |
| Él no tiene las habilidades para llevar bien ese trabajo. | He doesn't have the necessary skills for that job. |
| Él no tiene las habilidades para llevar bien ese trabajo. | He doesn't have the necessary skills for that task. |
| La educación pretende desarrollar habilidades en potencia. | Education aims to develop potential abilities. |
| Mejora la vida de estos gansos. | Upgrades the life for these geese. |
| La situación admite margen de mejora. | The situation is capable of improvement. |
| Mejora la calidad de una imagenComment | Enhance the quality of an image |
| Tienen habilidades increíbles, dotes de negociación, | They've got incredible people skills, negotiating skills. |
| Pese a la mejora de la competitivi | Notwithstanding the improvement in price competitiveness , the |
| Los tres fundamentos clave para el crecimiento de las economías en desarrollo son la adquisición de habilidades y educación de la fuerza de trabajo, la mejora de las instituciones y la gobernanza, y la transformación estructural que permita la transición desde actividades de baja productividad a aquellas más productivas (lo que es característico de la industrialización). | For developing economies, the three key growth fundamentals are acquisition of skills and education by the workforce improvement of institutions and governance and structural transformation from low productivity to high productivity activities (as typified by industrialization). |
| De más está decir que las evaluaciones no cubren todas las habilidades o actitudes importantes. | Of course, assessments do not cover every important skill or attitude. |
| La vida no mejora. | Life doesn't get any better. |
Búsquedas relacionadas : Mejora Las Habilidades - Habilidades Sociales - Habilidades Sociales - Habilidades Sociales - Mejora De Las Habilidades - Mejora De Las Habilidades - La Mejora De Las Habilidades - La Mejora De Las Habilidades - La Mejora De Las Habilidades - Mejorar Las Habilidades Sociales - Mejorar Las Habilidades Sociales - La Mejora De Las Habilidades Blandas - Habilidades Sociales Débiles - Desarrollar Habilidades Sociales
