Translation of "la mejora del crecimiento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Crecimiento - traducción : Mejora - traducción : Mejora - traducción : Mejora - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Con la mejora del crecimiento económico , un saneamiento presupuestario decidido cobra aún mayor importancia . | With the improvements in economic growth , determined fiscal consolidation is now even more important . |
| ( Mejora el crecimiento económico el bienestar humano? | Some Empirical Evidence. |
| Lo que está claro es que la mejora de la educación y la intensificación del crecimiento económico van a la par. | What is clear is that improving education and bolstering economic growth go hand in hand. |
| El Pacto de Estabilidad y Crecimiento establece una mejora anual de al menos el 0,5 del PIB. | The Stability and Growth Pact prescribes an annual improvement of at least 0.5 of GDP. |
| 21 de marzo de 2005 Declaración del Consejo de Gobierno sobre el informe del Consejo ECOFIN relativo a la mejora de la aplicación del Pacto de Estabilidad y Crecimiento | 21 March 2005 Statement of the Governing Council on the ECOFIN Council 's report on Improving the implementation of the Stability and Growth Pact |
| Invertir en infraestructura, educación y tecnología ayuda a impulsar el crecimiento a largo plazo, aumenta la competitividad, facilita la innovación y mejora la rentabilidad del sector privado, de modo que genera crecimiento y empleo. | Investments in infrastructure, education, and technology help drive long term growth. They increase competitiveness, facilitate innovation, and boost private sector returns, generating growth and employment. |
| En conjunto , a juicio del Consejo de Gobierno , el crecimiento económico real debería experimentar una mejora gradual durante los próximos meses . | All in all , in the judgement of the Governing Council real economic growth should gradually improve over the period ahead . |
| El crecimiento del consumo en la zona del euro también debería seguir fortaleciéndose con el paso del tiempo , en consonancia con la evolución de la renta real disponible , a medida que la situación del empleo mejora . | Consumption growth in the euro area should also strengthen gradually over time , in line with developments in real disposable income , as employment conditions improve further . |
| Mejora del acceso a las estadísticas de la zona del euro | Improving the accessibility of euro area statistics |
| En el entorno exterior , la continuación del crecimiento de la demanda mundial y la mejora de la competitividad en términos de precios de la zona del euro deberían favorecer las exportaciones de la zona . | On the external side , ongoing growth in global demand and improvements in euro area price competitiveness should support euro area exports . |
| Las políticas fiscales se coordinan mediante el Pacto de Estabilidad y Crecimiento La adopción del Pacto de Estabilidad y Crecimiento5 ( PEC ) en 1997 representó una mejora significativa del marco fiscal . | The fiscal framework was significantly enhanced in 1997 through the introduction of the Stability and Growth Pact 5 ( SGP ) . |
| Es previsible que el crecimiento del consumo privado aumente en consonancia con la renta real disponible , la cual se beneficiaría , en particular , de la mejora de los mercados de trabajo . | Private consumption is projected to increase broadly in line with real disposable income , which is expected to benefit in particular from improvements in the labour market . |
| Las decisiones de aumentar el tipo de interés se adoptaron en un entorno caracterizado por la mejora de las perspectivas económicas , el vigoroso crecimiento del crédito y la fortaleza del mercado de la vivienda . | The decisions to raise the repo rate were taken against the background of a strengthening economic outlook , strong credit growth and a resilient housing market . |
| ii ) la mejora del marco para supervisar la evolución de la competitividad | ( ii ) improving the framework for competitiveness surveillance |
| Además , la mejora de la calidad de las finanzas públicas con el objeto de impulsar el crecimiento económico sigue siendo un reto clave para los países de la zona del euro . | 21 Beyond this , improving the quality of public finances to promote economic growth remains a key challenge for euro area countries . |
| De hecho la mejora. | It actually improves it. |
| La vida no mejora. | Life doesn't get any better. |
| Mejora del color de imágenes por lotes | Batch image color enhancement |
| medidas de mejora de la eficiencia energética , de aumento de la utilización de energías renovables y de mejora de la seguridad del abastecimiento energético . | measures to improve energy efficiency , to enhance the use of renewable energy sources and to improve security of energy supply . |
| Eso sería una poderosa mejora del crédito del país. | Это послужит серьезным повышением доверия к стране. |
| La renta real disponible de los hogares se verá respaldada por una ligera mejora del empleo y la persistente fortaleza de las rentas del capital , aunque el crecimiento de la renta real seguirá siendo moderado . | Households disposable income is projected to be supported by some progress in employment and continued strong capital income , but real income growth will remain moderate . |
| Mejora de la accesibilidad a las estadísticas de la zona del euro | Improving the accessibility of euro area statistics |
| En el entorno exterior , el sólido crecimiento de la demanda mundial y la mejora de la competitividad en términos de precios de la zona del euro deberían favorecer las exportaciones de la zona . | On the external side , robust growth in global demand and improvements in euro area price competitiveness should support euro area exports . |
| En el entorno exterior , el actual crecimiento de la demanda mundial y la mejora de la competitividad en términos de precios de la zona del euro deberían favorecer las exportaciones de la zona . | On the external side , ongoing growth in global demand and improvements in euro area price competitiveness should support euro area exports . |
| Lo que es más importante , dada la evolución favorable del crecimiento del PIB real durante los últimos trimestres y la continuación de la mejora de los mercados de trabajo , un crecimiento de los salarios superior al previsto actualmente constituye un riesgo alcista sustancial para la estabilidad de precios . | More fundamentally , given the favourable momentum of real GDP growth observed over the past few quarters and the ongoing improvement in labour markets , stronger than currently expected wage developments pose substantial upward risks to price stability . |
| En Estados Unidos , el crecimiento obedecería a un repunte de la inversión , respaldado al mismo tiempo por un consumo privado robusto , en vista de la mejora continuada del mercado de trabajo . | In the United States , growth is expected to be driven by a pick up in investment , while supported by robust private consumption in light of a continued improvement in the labour market . |
| Mejora. | It gets better. |
| Mejora | Emphasis |
| El ejercicio mejora la salud. | Exercise improves health. |
| Además , mejora la transparencia del proceso de toma de decisiones de la Comisión . | It also improves transparency in the Commission 's decision making process . |
| Con la mejora del crecimiento en Estados Unidos y las señales de la Reserva Federal de que comenzará a subir los tipos de interés el próximo año, todo esto llevará a un fortalecimiento del dólar estadounidense. | All of this will lead to a strengthening of the US dollar, as growth in the United States is picking up and the Federal Reserve has signaled that it will begin raising interest rates next year. |
| En consecuencia , el crecimiento monetario sigue reclamando un seguimiento muy atento , especialmente en un contexto de mejora de la situación económica y de fuerte dinamismo del mercado inmobiliario en muchas partes de la zona del euro . | Monetary developments therefore continue to require very careful monitoring , particularly against the background of improved economic conditions and strong property market developments in many parts of the euro area . |
| La recuperación de las exportaciones en el 2009 se explicaría por un mayor crecimiento de la demanda externa y por la mejora de la competitividad de precios , derivada fundamentalmente de la reciente depreciación del euro . | ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area December 2008 expected in the course of 2009 is explained by both higher foreign demand growth and improved price competitiveness , mostly stemming from the recent depreciation of the euro . |
| El consumo también debería seguir reforzándose con el paso del tiempo , en consonancia con la evolución de la renta real disponible , impulsado en mayor medida por el crecimiento del empleo y la mejora de las condiciones del mercado de trabajo . | Consumption should also strengthen further over time , in line with developments in real disposable income , increasingly supported by employment growth and improving labour market conditions . |
| Para empezar, Europa saldrá de la recesión, y las economías periféricas se beneficiarán de una muy fuerte mejora relativa en las perspectivas de crecimiento. | For starters, Europe will exit recession, with the peripheral economies benefiting from the strongest relative improvement in growth prospects. |
| La medición del crecimiento inclusivo | सम व श व क स क आकलन |
| Esto a pesar de un considerable incremento de la participación de la renta personal en la economía china, gracias al crecimiento del empleo en el sector servicios y la mejora de ingresos que supone la urbanización. | This has occurred despite a significant increase in the personal income share of the Chinese economy, driven by services led employment growth and the income leverage of urbanization. |
| Mejora mucho. | It gets way better. |
| El segundo test es una gran mejora del primero. | The second test is a great improvement on the first. |
| Corrección de errores y mejora del rendimiento al inicio | Bug fixes and improved startup performance |
| Suponiendo una mejora del 50 en la parte menos eficaz de LIFE, y una mejora del 25 en el segundo cuartil menos eficaz, esto representaría una mejora global del 19 , y por lo tanto un aumento anual de 150 millones EUR de beneficios medioambientales. | Assuming a 50 improvement in the least effective part of LIFE, and a 25 improvement in the second least effective quartile, this would represent an overall improvement of 19 , and therefore a yearly increase of 150 million of environmental benefits. |
| Por lo que se refiere al análisis económico en que se fundamenta la valoración del Consejo de Gobierno , la información disponible confirma que , como se esperaba , el crecimiento del PIB real ha experimentado una mejora durante el segundo semestre del 2005 . | Starting with the economic analysis underlying the Governing Council 's assessment , the information available confirms that , as expected , real GDP growth improved in the second half of 2005 . |
| Aplicación coherente de las reglamentaciones de la UE Mejora del marco de supervisión de la UE Gestión de crisis financieras Mejora del marco legislativo de la UE Provisión urgente de liquidez ( ELA ) UE | close cooperation with the Member States , possible further clarifications of the home host arrangements for crisis management within the CRD and to submit proposals in this respect by the end of 2008 and ( iv ) a request to the Commission to assess possible regulatory enhancements as regards the transfer of assets within banking groups , the EU Winding Up Directive , and the role of deposit guarantee schemes and public sector support in crises . |
| Mejora la vida de estos gansos. | Upgrades the life for these geese. |
| La situación admite margen de mejora. | The situation is capable of improvement. |
Búsquedas relacionadas : Mejora Del Crecimiento - La Mejora Del Crecimiento Económico - Del Crecimiento - La Mejora Del Acceso - La Mejora Del Suelo - La Mejora Del Diseño - La Mejora Del Riesgo - La Mejora Del Flujo - La Mejora Del Sueño - La Mejora Del Estado - La Mejora Del Producto - La Mejora Del Entorno - La Mejora Del Humor - La Mejora Del Sistema
