Translation of "la mejora del entorno" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mejora - traducción : Mejora - traducción : Mejora - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| la mejora, en particular, del entorno de trabajo, para proteger la salud y la seguridad de los trabajadores | improvement in particular of the working environment to protect workers' health and safety |
| Las previsiones exteriores sobre la actividad económica se revisaron repetidamente el alza , basándose en datos y encuestas sobre dicha actividad y en la mejora sostenida del entorno internacional . | External forecasts for economic activity were continuously revised upwards , supported by data and surveys on developments in economic activity and by the steady brightening of the international environment . Developments in import prices implied increasing price pressures in the euro area . |
| En el entorno exterior , la continuación del crecimiento de la demanda mundial y la mejora de la competitividad en términos de precios de la zona del euro deberían favorecer las exportaciones de la zona . | On the external side , ongoing growth in global demand and improvements in euro area price competitiveness should support euro area exports . |
| La recuperación de la inversión total sería principalmente atribuible a la inversión privada , propiciada por la mejora del entorno económico mundial y el bajo nivel de los tipos de interés reales . | The recovery in total investment would result mainly from business investment , which is supported by the improvement in the global economic environment and by the low level of real interest rates . |
| Las decisiones de aumentar el tipo de interés se adoptaron en un entorno caracterizado por la mejora de las perspectivas económicas , el vigoroso crecimiento del crédito y la fortaleza del mercado de la vivienda . | The decisions to raise the repo rate were taken against the background of a strengthening economic outlook , strong credit growth and a resilient housing market . |
| La inspiración viene del mismo entorno. | There is wonderful inspiration coming from the area itself. |
| Preferencias del entorno | Environment Settings |
| En el entorno exterior , el sólido crecimiento de la demanda mundial y la mejora de la competitividad en términos de precios de la zona del euro deberían favorecer las exportaciones de la zona . | On the external side , robust growth in global demand and improvements in euro area price competitiveness should support euro area exports . |
| En el entorno exterior , el actual crecimiento de la demanda mundial y la mejora de la competitividad en términos de precios de la zona del euro deberían favorecer las exportaciones de la zona . | On the external side , ongoing growth in global demand and improvements in euro area price competitiveness should support euro area exports . |
| Mejora del acceso a las estadísticas de la zona del euro | Improving the accessibility of euro area statistics |
| La recuperación prevista de la inversión total es atribuible principalmente a la inversión empresarial , que se ha visto estimulada por la mejora del entorno económico mundial y el bajo nivel de los tipos de interés reales . | The projected recovery in total investment stems mainly from business investment , which is supported by the improvement in the global economic environment and by the low level of real interest rates . |
| Macro forma del entorno textual. | Macro form of the verbatim environment. |
| Macro forma del entorno textual . | Macro form of the verbatim environment. |
| Para la consecución de los objetivos del artículo 136 , la Comunidad apoyarÆ y completarÆ la acción de los Estados miembros en los siguientes Æmbitos a ) la mejora , en concreto , del entorno de trabajo , para proteger la salud y la seguridad de los trabajadores | With a view to achieving the objectives of Article 136 , the Community shall support and complement the activities of the Member States in the following fields ( a ) improvement in particular of the working environment to protect workers health and safety |
| ii ) la mejora del marco para supervisar la evolución de la competitividad | ( ii ) improving the framework for competitiveness surveillance |
| De hecho la mejora. | It actually improves it. |
| La vida no mejora. | Life doesn't get any better. |
| Mejora del color de imágenes por lotes | Batch image color enhancement |
| medidas de mejora de la eficiencia energética , de aumento de la utilización de energías renovables y de mejora de la seguridad del abastecimiento energético . | measures to improve energy efficiency , to enhance the use of renewable energy sources and to improve security of energy supply . |
| Eso sería una poderosa mejora del crédito del país. | Это послужит серьезным повышением доверия к стране. |
| Mejora de la accesibilidad a las estadísticas de la zona del euro | Improving the accessibility of euro area statistics |
| Nombre del nuevo entorno u orden. | Name of the new environment or command. |
| Mejoras y correcciones del entorno gráfico | GUI cleanup and fixes |
| Mejora. | It gets better. |
| Mejora | Emphasis |
| El ejercicio mejora la salud. | Exercise improves health. |
| Además , mejora la transparencia del proceso de toma de decisiones de la Comisión . | It also improves transparency in the Commission 's decision making process . |
| En un entorno particularmente peligroso las manifestaciones del estrés post traumático, la hiper conciencia del entorno, responder instantáneamente al peligro podría salvar la vida de alguien. | In a particularly dangerous environment, the characteristic manifestations of PTSD a hyper awareness of one's surroundings, a quick trigger response to danger could save someone's life. |
| Esta orden irá al final del entorno actual, sin importar la posición en la que esté. El cursor se colocará detrás de la etiqueta de cierre del entorno. | This command will jump to the end of the current environment, wherever your current position is. The cursor will be placed directly behind the closing environment tag. |
| Usar variables de entorno predefinidas del proxy | Use preset proxy environment variables |
| Nombre del entorno u orden a editar. | Name of the environment or command to edit. |
| Utilizar variables de entorno del proxy predefinidas | Use preset proxy environment variables |
| Obtener información del sistema y del entorno de escritorio | Get system and desktop environment information |
| Mejora mucho. | It gets way better. |
| Esta orden irá al principio del entorno actual, sin importar en la posición en la que esté. El cursor se colocará delante de la etiqueta de apertura del entorno. | This command will jump to the beginning of the current environment, wherever your current position is. The cursor will be placed directly in front of the opening environment tag. |
| No generar ni la cabecera LaTeX ni el entorno del documento | Do not generate either the latex header or the document environment |
| El segundo test es una gran mejora del primero. | The second test is a great improvement on the first. |
| Corrección de errores y mejora del rendimiento al inicio | Bug fixes and improved startup performance |
| Suponiendo una mejora del 50 en la parte menos eficaz de LIFE, y una mejora del 25 en el segundo cuartil menos eficaz, esto representaría una mejora global del 19 , y por lo tanto un aumento anual de 150 millones EUR de beneficios medioambientales. | Assuming a 50 improvement in the least effective part of LIFE, and a 25 improvement in the second least effective quartile, this would represent an overall improvement of 19 , and therefore a yearly increase of 150 million of environmental benefits. |
| Aplicación coherente de las reglamentaciones de la UE Mejora del marco de supervisión de la UE Gestión de crisis financieras Mejora del marco legislativo de la UE Provisión urgente de liquidez ( ELA ) UE | close cooperation with the Member States , possible further clarifications of the home host arrangements for crisis management within the CRD and to submit proposals in this respect by the end of 2008 and ( iv ) a request to the Commission to assess possible regulatory enhancements as regards the transfer of assets within banking groups , the EU Winding Up Directive , and the role of deposit guarantee schemes and public sector support in crises . |
| Mejora la vida de estos gansos. | Upgrades the life for these geese. |
| La situación admite margen de mejora. | The situation is capable of improvement. |
| Mejora la calidad de una imagenComment | Enhance the quality of an image |
| Pese a la mejora de la competitivi | Notwithstanding the improvement in price competitiveness , the |
| También se considera la influencia del entorno macroeconómico sobre la estabilidad de precios . | Moreover , the implications of the macroeconomic environment for the achievement of price stability are taken into account . |
Búsquedas relacionadas : La Mejora Del Entorno Económico - La Gestión Del Entorno - La Ubicación Del Entorno - La Configuración Del Entorno - La Pobreza Del Entorno - La Complejidad Del Entorno - La Mejora Del Acceso - La Mejora Del Suelo - La Mejora Del Diseño - La Mejora Del Riesgo - La Mejora Del Flujo - La Mejora Del Sueño - La Mejora Del Estado - La Mejora Del Producto
