En enero del 2002 se introdujo la mejora en este servicio de instalar una función de búsqueda .	A further improvement of this service took place in January 2002 when a search function was installed on the website .
La estabilidad de precios favorece la mejora del nivel de vida a través de diversos canales .	Price stability supports higher living standards through various channels .
En segundo lugar, para esclarecer la actual estrategia, se han modificado los títulos de ambos temas, es decir, mejora del nivel de vida en lugar de Agricultura y Mejora del nivel de salud en lugar de Medicina, sanidad y nutrición.	Mrs Larive's presentation strengthens the political impact of an initiative which I have no hesitation in describing as a vital factot in the Community's aid to developing countries, and I urge the House to support her report unanimously.
Este objetivo se alcanzaría si se crearan perspectivas que garanticen la estabilidad de empleo y la mejora del nivel de vida	Employment too declined massively by roughly 45 in the period from 1980 to 1986.
estabilizar el mercado mediante la mejora de las estructuras al nivel de la oferta y de la comercialización.	stabilise the market by structural improvements at the level of supply and marketing.
Precisamente las personas al servicio del bienestar colectivo han tenido que luchar durante años por una mejora legítima de sus vidas.	German reunifaction raises instead the problem of the inefficiency of the European Parliament.
En el nivel de Inglaterra, el Servicio de Exclusión Social tiene el cometido de mejorar la acción del Gobierno fomentando soluciones conjuntas .	At an England wide level the Social Exclusion Unit has a remit to improve Government action by promoting joined up solutions .
Ghasemi enfatizó que el camino hacia la mejora del nivel del agua estaba en el aumento de las precipitaciones junto con el redireccionamiento del agua de grandes presas en la zona.	Ghasemi emphasized that the way towards improving the water level situation lay in increased precipitation alongside the redirecting of water from major dams in the area.
Mejora del acceso a las estadísticas de la zona del euro	Improving the accessibility of euro area statistics
medidas de mejora de la eficiencia energética , de aumento de la utilización de energías renovables y de mejora de la seguridad del abastecimiento energético .	measures to improve energy efficiency , to enhance the use of renewable energy sources and to improve security of energy supply .
La recuperación de la inversión total sería principalmente atribuible a la inversión privada , propiciada por la mejora del entorno económico mundial y el bajo nivel de los tipos de interés reales .	The recovery in total investment would result mainly from business investment , which is supported by the improvement in the global economic environment and by the low level of real interest rates .
En las políticas de la Unión se integrarán y garantizarán, conforme al principio de desarrollo sostenible, un nivel elevado de protección del medio ambiente y la mejora de su calidad.	A high level of environmental protection and the improvement of the quality of the environment must be integrated into the policies of the Union and ensured in accordance with the principle of sustainable development.
En las políticas de la Unión se integrarán y garantizarán, conforme al principio de desarrollo sostenible, un nivel elevado de protección del medio ambiente y la mejora de su calidad.	Union policies shall ensure a high level of consumer protection.
De hecho la mejora.	It actually improves it.
En principio, a pesar del nivel de incumplimiento a las peticiones por parte de WhatsApp, de ninguna manera justifica la interrupción de todo el servicio.	In principle, regardless of the degree of WhatsApp's failure to comply with the requests, in no way it justifies the interruption of the whole service.
Mejora de la accesibilidad a las estadísticas de la zona del euro	Improving the accessibility of euro area statistics
Mejora del color de imágenes por lotes	Batch image color enhancement
La creciente importancia económica de los servicios indica que es probable que la mejora del nivel de vida de los europeos dependa , en gran medida , de la existencia de un nivel mayor de competencia y de las mejoras de la competitividad en los servicios .	Deregulation and liberalisation contribute to higher levels and rates of growth in labour productivity . 13 For instance , the benefits of opening up network industries to competition can be seen in the telecommunications sector .
poner ya no la sociedad al servicio del arte y mucho menos al servicio de monopolio de élites, sino del arte al servicio de la sociedad, al servicio de los más débiles, al servicio de los niños, al servicio de los enfermos, al servicio de las clases vulnerables, y al servicio de todos aquellos que requieren a través del espíritu la reivindicación de su condición humana y la exaltación de su dignidad.	No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity.
ii ) la mejora del marco para supervisar la evolución de la competitividad	( ii ) improving the framework for competitiveness surveillance
La actual transformación de la economía mundial , que es reflejo de los avances tecnológicos y del acceso de nuevas economías al mercado mundial , ofrece también importantes oportunidades en términos de mejora del nivel de vida .	The ongoing transformation of the world economy , reflecting technological advances and the entrance of new economies into the world market , again offers great opportunities in terms of higher living standards .
Además , mejora la transparencia del proceso de toma de decisiones de la Comisión .	It also improves transparency in the Commission 's decision making process .
La mejora de la calidad de la enseñanza en la educación superior es el tema central del primer informe a la Comisión Europea del Grupo de Alto Nivel sobre la Modernización de la Enseñanza Superior (presidido por mi persona).	Improving the quality of instruction in higher education is at the focus of the first report to the European Commission by the High Level Group on the Modernization of Higher Education (of which I am President).
Apagar todo sería como afectar el servicio de su compañía de cable pero a nivel planetario.	I mean, everything off, it's like the service call you get from the cable company, except for the whole world.
Aplicación coherente de las reglamentaciones de la UE Mejora del marco de supervisión de la UE Gestión de crisis financieras Mejora del marco legislativo de la UE Provisión urgente de liquidez ( ELA ) UE	close cooperation with the Member States , possible further clarifications of the home host arrangements for crisis management within the CRD and to submit proposals in this respect by the end of 2008 and ( iv ) a request to the Commission to assess possible regulatory enhancements as regards the transfer of assets within banking groups , the EU Winding Up Directive , and the role of deposit guarantee schemes and public sector support in crises .
No obstante, esto requiere que el Congreso apoye a la administración del presidente Barack Obama en tres áreas en la mejora de la composición y el nivel de la demanda agregada, en la mejora de la capacidad de respuesta de la oferta en la economía, y en la eliminación de sobreendeudamientos residuales que continúan inhibiendo la actividad económica.	But this requires Congress to support President Barack Obama s administration in three areas improving the composition and level of aggregate demand enhancing the economy s supply responsiveness and removing residual debt overhangs that continue to inhibit economic activity.
Al nivel de la propia UE, el Observatorio Europeo del Cambio, creado en 2001 dentro de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo, puede desempeñar un valioso papel.	At EU level, the European Monitoring Centre on Change, which was established in 2001 within the Dublin European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions, could play a valuable role.
Servicio del estado de redComment	Network Status Daemon
Configuración del servicio de meteorologíaComment	Weather Service Setup
Información del proveedor de servicio	Service provider info
ID del servicio	Service ID
Contraseña del servicio	Site Password
Estado del servicio	Daemon Status
Ruta del Servicio	Service path
URL del servicio	Service URL
Mejora la vida de estos gansos.	Upgrades the life for these geese.
La situación admite margen de mejora.	The situation is capable of improvement.
Mejora la calidad de una imagenComment	Enhance the quality of an image
Si este año yo pago por cierto producto o servicio el mismo precio que pagué el año anterior, pero en ese tiempo la calidad del producto o servicio mejoró, entonces hoy disfruto de un nivel de vida más alto.	If I pay the same price for some product or service this year as I did last year, but the quality of the product or service is better, my standard of living has increased.
Corrección de errores y mejora del rendimiento al inicio	Bug fixes and improved startup performance
Pese a la mejora de la competitivi	Notwithstanding the improvement in price competitiveness , the
Suponiendo una mejora del 50 en la parte menos eficaz de LIFE, y una mejora del 25 en el segundo cuartil menos eficaz, esto representaría una mejora global del 19 , y por lo tanto un aumento anual de 150 millones EUR de beneficios medioambientales.	Assuming a 50 improvement in the least effective part of LIFE, and a 25 improvement in the second least effective quartile, this would represent an overall improvement of 19 , and therefore a yearly increase of 150 million of environmental benefits.
La recuperación prevista de la inversión total es atribuible principalmente a la inversión empresarial , que se ha visto estimulada por la mejora del entorno económico mundial y el bajo nivel de los tipos de interés reales .	The projected recovery in total investment stems mainly from business investment , which is supported by the improvement in the global economic environment and by the low level of real interest rates .
Turquía del nivel I al nivel HEl descuento del nivel H es del 70 en casos de modificación voluntaria. a partir de la fecha de entrada en vigor de la nueva escala hasta 2002 y del nivel H al nivel F para el resto del período de la escala	Turkey from Level I to Level HLevel H means 70 per cent discount for voluntary movement. from the effective date of the new scale until 2002, and from Level H to Level F for the remainder of the scale period
La vida no mejora.	Life doesn't get any better.

Búsquedas relacionadas : Mejora Del Servicio - La Mejora Del Servicio - La Mejora Del Servicio - Mejora Continua Del Servicio - Nivel De Mejora - Nivel De Mejora - Nivel De Mejora - Mejora De Nivel - Plan De Mejora Del Servicio - Nivel De Servicio - Nivel De Servicio - Nivel De Servicio - Nivel De Servicio - Aumento Del Nivel De Servicio

Muestra esta página en español