Translation of "la mejora del rendimiento de activos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mejora - traducción : Mejora - traducción : Mejora - traducción : Rendimiento - traducción : Rendimiento - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Corrección de errores y mejora del rendimiento al inicio | Bug fixes and improved startup performance |
| Otros practicantes del concepto se concentran en las aplicaciones intrínsecas, tales como espiritualidad, mejora del rendimiento o autoayuda. | Other practitioners of Csíkszentmihályi's flow concept focus on intrinsic applications, such as spirituality, performance improvement, or self help. |
| Este incremento fue resultado de la influencia de la subida del rendimiento de los bonos internacionales , así como de la mejora gradual de las perspectivas económicas en Suecia . | This increase in long term Swedish yields reflected influences from rising international yields as well as a gradual improvement of the economic outlook in Sweden . |
| La gestión del rendimiento es el proceso de proporcionar retroalimentación sobre el desempeño en relación con las expectativas e información de mejora (e.g., coaching, mentoring). | Performance management is the process of providing performance feedback relative to expectations and improvement information (e.g., coaching, mentoring). |
| Rendimiento de bonos y cotizaciones bursátiles en la zona del euro ( rendimiento de bonos en porcentaje | Bond yields and stock prices in the euro area ( bond yields in percentages per annum |
| Configuración del rendimiento | Performance Settings |
| Rendimiento del sistema | system performance |
| Ajuste del rendimiento | Performance Tuning |
| Evaluación del rendimiento | Assessment of the performance |
| Opciones del analizador de rendimiento | Profiler options |
| Gráfica de rendimiento del proyecto | Project Performance Chart |
| Evaluación y verificación de la constancia del rendimiento | Assessment and verification of constancy of performance |
| Ver la información del estado del rendimiento de las tareas | View tasks performance status information |
| Son importantes activos nacionales que deben ser invertidos prestando atención a su rendimiento y riesgo. | They are major national assets that must be invested with attention to yield and risk. |
| Sin embargo , y como es natural , el Eurosistema considerará las opiniones del mercado a la hora de tomar sus decisiones en relación con la mejora del sistema de activos de garantía . | However , the Eurosystem will , of course , consider market views when taking its decisions on improving the collateral framework . |
| Opciones personalizadas del analizador de rendimiento | Custom profiler options |
| 2. Toma nota también del considerable aumento en el valor de mercado de los activos de la Caja y de las tasas de rendimiento positivas alcanzadas durante el bienio | 2. Also takes note of the significant increase in the market value of the Fund's assets and the positive returns achieved during the biennium |
| Nota El rendimiento de los bonos es el rendimiento medio de la deuda pública a diez años de la zona del euro . | Note Bond yields are average ten year government bond yields for the euro area . |
| Opciones de rendimiento del sistema de kde | kde system performance options |
| La política de frecuencia del procesador ha cambiado a rendimiento. | CPU frequency policy changed to performance. |
| Mejora del acceso a las estadísticas de la zona del euro | Improving the accessibility of euro area statistics |
| medidas de mejora de la eficiencia energética , de aumento de la utilización de energías renovables y de mejora de la seguridad del abastecimiento energético . | measures to improve energy efficiency , to enhance the use of renewable energy sources and to improve security of energy supply . |
| El rendimiento del bono es del 6 . | The yield on the bond is 6 . |
| De hecho la mejora. | It actually improves it. |
| Analizar rendimiento de la sección | Profile Part |
| Mejora de la accesibilidad a las estadísticas de la zona del euro | Improving the accessibility of euro area statistics |
| Mejora del color de imágenes por lotes | Batch image color enhancement |
| Los gestores de activos deben estar obligados a revelar a los inversores institucionales la manera en que su estrategia de inversión y su aplicación se ajustan al acuerdo de gestión de activos y cómo la estrategia y las decisiones de inversión contribuyen al rendimiento a medio o largo plazo de los activos del inversor institucional. | Asset managers should be required to disclose to institutional investors how their investment strategy and the implementation thereof is in accordance with the asset management arrangement and how the investment strategy and decisions contributes to medium to long term performance of the assets of the institutional investor. |
| ii ) la mejora del marco para supervisar la evolución de la competitividad | ( ii ) improving the framework for competitiveness surveillance |
| Dada la importancia que atribuye el BCE al ejercicio de asignación de activos , la metodología está sujeta a revisiones periódicas , para intentar una mejora continua . | Given the importance of the asset allocation exercise to the ECB , the methodology is subject to periodic reviews and continuous improvements are sought . |
| Evaluación del rendimiento actual y futuro | Assessment of current and future performance |
| En cambio , las sociedades con cotización oficial que no informan trimestralmente se verán esencialmente dominadas por otras fuerzas del mercado , aunque podrían encontrar como recompensa una mejora del rendimiento de la sociedad gracias a la confianza generada en los inversores . | Instead , publicly traded companies which do not report on a quarterly basis will essentially be driven by other market forces , although improved business performance might be the reward as a result of generated investor confidence . |
| Además , mejora la transparencia del proceso de toma de decisiones de la Comisión . | It also improves transparency in the Commission 's decision making process . |
| Es indiscutible que la reciente crisis del Golfo ha puesto de manifiesto la necesidad de que la Comunidad elabore una politica energética clara basada en los principios del Mercado Único de la Energía, la garantía del abastecimiento, la mejora del rendimiento energético, la valorización de las formas de energía renovables y la solidaridad comunitaria. | But I do not think that these are the arguments to be put forward in reply to a question which has a different object and a different purpose. On the specific question of energy supply in relation to the Soviet Union, the Twelve are making an appraisal of the idea. |
| La composición del conjunto de activos . | The composition of the pool of assets . |
| Por lo tanto, la FC consiste básicamente en un intercambio de dos activos de bajo rendimiento bonos a largo plazo y depósitos de los bancos centrales. | So QE basically consists of an exchange of two low yielding assets long terms bonds and central bank deposits. |
| Rendimiento de la Inversión por Tipo | Investment Performance by Type |
| Rendimiento de KDE | KDE Performance |
| monitor de rendimiento | performance monitor |
| Análisis de rendimiento | Profiling |
| Opciones de rendimiento | Performance Options |
| Longitud de rendimiento | Performance length |
| Rendimiento de KDEComment | KDE Performance |
| Contadores de rendimiento | Performance counters |
| Aplicación coherente de las reglamentaciones de la UE Mejora del marco de supervisión de la UE Gestión de crisis financieras Mejora del marco legislativo de la UE Provisión urgente de liquidez ( ELA ) UE | close cooperation with the Member States , possible further clarifications of the home host arrangements for crisis management within the CRD and to submit proposals in this respect by the end of 2008 and ( iv ) a request to the Commission to assess possible regulatory enhancements as regards the transfer of assets within banking groups , the EU Winding Up Directive , and the role of deposit guarantee schemes and public sector support in crises . |
Búsquedas relacionadas : Mejora Del Rendimiento - Mejora Del Rendimiento - Mejora Del Rendimiento - Mejora Del Rendimiento - La Mejora Del Rendimiento Sostenible - La Mejora Del Rendimiento Operativo - Mejora Del Rendimiento Operativo - Mejora De Rendimiento - Iniciativas De Mejora Del Rendimiento - Medidas De Mejora Del Rendimiento - Proyectos De Mejora Del Rendimiento - Programa De Mejora Del Rendimiento - Activos De Rendimiento - La Gestión Del Rendimiento De Activos
