Translation of "la mejora del riesgo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mejora - traducción : Mejora - traducción : Mejora - traducción : Riesgo - traducción : Riesgo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El incremento del la negociación del riesgo de crédito en las operaciones se ha visto acompañado por una mejora de los sistemas internos de evaluación del riesgo de crédito , ante el Nuevo Acuerdo de Basilea ( véase el último epígrafe del presente capítulo ) . | The increase in trading of credit risk has been accompanied by progress in internal credit risk assessment systems in anticipation of the New Basel Accord ( see the final section of this chapter ) . |
| Por lo tan to, la enmienda n 6 corre el riesgo de ser un retroceso en vez de ser una mejora. | It would be foolish for unjustified extreme views favouring prohibition of the use of asbestos to prevail. |
| La política del riesgo moral | The Politics of Moral Hazard |
| Otros factores subyacentes a esta tendencia fueron , en muchos casos , la estabilidad de los tipos de cambio y la mejora en las posiciones presupuestarias de los países , mejora que ha contribuido a reducir las primas de riesgo . | Other factors underlying this trend were the stability of exchange rates in most cases and the improvement in countries fiscal positions , thereby reducing risk premia . |
| Mejora del acceso a las estadísticas de la zona del euro | Improving the accessibility of euro area statistics |
| La correcta ponderación del riesgo hipotecario | The Right Weights for Mortgage Risks |
| Los beneficios incluyen menos desórden del sueño, mejor modo de disfrutar el aire libre, reducción de la interferencia del habla, menor distrés, menor riesgo de sordera, reducción en presión sanguínea (mejora en salud cardiovascular). | These benefits include lessened sleep disturbance, improved ability to enjoy outdoor life, reduced speech interference, stress reduction, reduced risk of hearing impairment, and a reduction in the elevated blood pressure created by noise (that improves cardiovascular health). |
| De hecho, cuanta menos distribución del riesgo público deseemos, más necesitamos la distribución del riesgo privado. | Indeed, the less public risk sharing we want, the more private risk sharing we need. |
| ii ) la mejora del marco para supervisar la evolución de la competitividad | ( ii ) improving the framework for competitiveness surveillance |
| De hecho la mejora. | It actually improves it. |
| La vida no mejora. | Life doesn't get any better. |
| Mejora del color de imágenes por lotes | Batch image color enhancement |
| medidas de mejora de la eficiencia energética , de aumento de la utilización de energías renovables y de mejora de la seguridad del abastecimiento energético . | measures to improve energy efficiency , to enhance the use of renewable energy sources and to improve security of energy supply . |
| Eso sería una poderosa mejora del crédito del país. | Это послужит серьезным повышением доверия к стране. |
| Evaluación del riesgo | Assessment of risk |
| Mejora de la accesibilidad a las estadísticas de la zona del euro | Improving the accessibility of euro area statistics |
| Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad. | They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. |
| Mejora. | It gets better. |
| Mejora | Emphasis |
| El ejercicio mejora la salud. | Exercise improves health. |
| Además , mejora la transparencia del proceso de toma de decisiones de la Comisión . | It also improves transparency in the Commission 's decision making process . |
| En segundo lugar , la integración financiera permite a los inversores locales la asignación de sus fondos a un número más amplio de posibilidades de inversión , lo que mejora las opciones para la distribución y la diversificación del riesgo . | Local investors meanwhile can allocate their funds to a broader set of investments , which improves the possibilities for risk sharing and diversification . |
| Las principales medidas del riesgo de mercado son la duración modificada y el valor en riesgo . | The main measures of market risk observed are modified duration and Value at Risk . |
| Mejora mucho. | It gets way better. |
| El segundo test es una gran mejora del primero. | The second test is a great improvement on the first. |
| Corrección de errores y mejora del rendimiento al inicio | Bug fixes and improved startup performance |
| Suponiendo una mejora del 50 en la parte menos eficaz de LIFE, y una mejora del 25 en el segundo cuartil menos eficaz, esto representaría una mejora global del 19 , y por lo tanto un aumento anual de 150 millones EUR de beneficios medioambientales. | Assuming a 50 improvement in the least effective part of LIFE, and a 25 improvement in the second least effective quartile, this would represent an overall improvement of 19 , and therefore a yearly increase of 150 million of environmental benefits. |
| Aplicación coherente de las reglamentaciones de la UE Mejora del marco de supervisión de la UE Gestión de crisis financieras Mejora del marco legislativo de la UE Provisión urgente de liquidez ( ELA ) UE | close cooperation with the Member States , possible further clarifications of the home host arrangements for crisis management within the CRD and to submit proposals in this respect by the end of 2008 and ( iv ) a request to the Commission to assess possible regulatory enhancements as regards the transfer of assets within banking groups , the EU Winding Up Directive , and the role of deposit guarantee schemes and public sector support in crises . |
| Mejora la vida de estos gansos. | Upgrades the life for these geese. |
| La situación admite margen de mejora. | The situation is capable of improvement. |
| Mejora la calidad de una imagenComment | Enhance the quality of an image |
| Pese a la mejora de la competitivi | Notwithstanding the improvement in price competitiveness , the |
| Mejora del funcionamiento del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo | Improved functioning of the United Nations development system |
| Este riesgo comercial procede exclusivamente del riesgo de incumplimiento de la contrapartida en la operación de swap concertada por la Comisión . | This commercial risk stems exclusively from the default risk on the part of the counterparty to the swap concluded by the Commission . |
| Para el 2004 , se estima una mejora del saldo presupuestario ajustado del ciclo de la zona del euro . | The cyclically adjusted balance in the euro area is forecast to improve in 2004 . |
| Mejora del manejo de tarjetas de sonido basadas en emu10k1 | Improving support for emu10k1 based soundcards |
| Con la mejora del crecimiento económico , un saneamiento presupuestario decidido cobra aún mayor importancia . | With the improvements in economic growth , determined fiscal consolidation is now even more important . |
| 56 236. Mejora del programa de visitas a la Sede de las Naciones Unidas | 56 236. Enhancing the United Nations experience for visitors |
| Mejora tus habilidades. | Improve your skills |
| Mejora gradualweather forecast | Gradual Clearing |
| Mejora tardíaweather forecast | Clearing Late |
| Mejora de resolución | Resolution Enhancement |
| Mejora de imagen | Image Enhancement |
| Mejora de características | Feature Enhancement |
| Empresas para la mejora de la salud global | The Business of Improving Global Health |
Búsquedas relacionadas : La Mejora Del Acceso - La Mejora Del Suelo - La Mejora Del Diseño - La Mejora Del Flujo - La Mejora Del Sueño - La Mejora Del Estado - La Mejora Del Producto - La Mejora Del Entorno - La Mejora Del Humor - La Mejora Del Sistema - La Mejora Del Conocimiento - La Mejora Del Crecimiento - La Mejora Del Servicio - La Mejora Del Servicio
