Translation of "la migración de los datos" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Migración de datos de Akonadi | Akonadi Data Migration |
| Controlador de migración de datos de KexiName | Kexi Data Migration Driver |
| Nivel 1 de migración de datos NepomukName | Nepomuk Data Migration Level 1 |
| Controlador de base de datos PostgreSQL, módulo de migración | PostgreSQL database driver, Migration and Reporting modules |
| Observando en particular la necesidad de disponer de más datos sobre la migración, analizar los factores que influyen en la migración internacional y sus repercusiones, y comprender mejor las complejas relaciones entre la migración y el desarrollo, | Noting in particular the need for more migration data, analysis of factors influencing international migration and of its impact, and a better understanding of the complex interrelationships between migration and development, |
| 5 octies . El método utilizado para determinar los riesgos de impago y de migración incrementales se basará en datos objetivos . | The approach to capture the incremental default and migration risks shall be based on objective data . |
| Los organismos de migración deberán elaborar criterios que determinen la finalización de la fase de migración desde los instrumentos de pago nacionales a los instrumentos de la SEPA . | The migration bodies should elaborate criteria that determine the end of the phase of migration from national payment instruments to SEPA instruments . |
| IMPLANTACIÓN Y MIGRACIÓN A LA SEPA IMPLANTACIÓN Y PLANES DE MIGRACIÓN NACIONALES | IMPLEMENTATION AND MIGRATION TOWARDS SEPA NATIONAL IMPLEMENTATION AND MIGRATION PLANS |
| La fecha de finalización de la migración de los sistemas de adeudo directo nacionales a los de la SEPA deberá dejarse a discreción de los planes nacionales de migración . | The date of the end of the migration from existing national to SEPA direct debits should be left to the discretion of the national migration plans . ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 |
| Decide la estrategia de migración | Deciding strategy |
| El realismo de la migración | Migration Realism |
| La fecha para completar la migración de los actuales instrumentos de adeudo directo nacionales al de la SEPA podría dejarse a la discreción de los planes nacionales de migración . | The date for finishing the migration from existing national direct debits to the SEPA scheme could be left to the discretion of the national migration plans . |
| 'Los Desafíos de la Migración Intra Americana' La ruta Colombia Chile | The Arduous Journey of Colombian Migrants Headed for Chile Global Voices |
| Inicio de la migración de KMail | Beginning KMail migration |
| Increíble. Esta es la migración más extraordinaria de cualquier ave de rapiña. Una migración bastante increíble. | Incredible. This is the most extraordinary migration of any bird of prey. A quite incredible migration. |
| Migración | Migrating |
| Migración | Migration |
| i ) decidir la fecha de inicio de la migración de los DCV a T2S . | ( i ) deciding on the date of the start of the migration of CSDs to T2S . |
| Reconociendo el importante nexo que existe entre la migración internacional y el desarrollo, así como la necesidad de ocuparse de los problemas y las oportunidades que plantea la migración para los países de origen, los de destino y los de tránsito, y reconociendo que la migración supone beneficios y desafíos para la comunidad mundial, | Acknowledging the important nexus between international migration and development and the need to deal with the challenges and opportunities that migration presents to countries of origin, destination and transit, and recognizing that migration brings benefits as well as challenges to the global community, |
| Fecha de finalización de la migración a la SEPA | SEPA migration end date |
| Reconociendo la importante contribución que hacen los migrantes y la migración al desarrollo, así como la compleja relación existente entre la migración y el desarrollo, | Acknowledging the important contribution provided by migrants and migration to development as well as the complex interrelationship between migration and development, |
| Migración detenida | Stopped Immigration |
| Herramienta de migración de KMail | KMail Migration Tool |
| Herramienta de migración de KResource | KResource Migration Tool |
| Prueba de migración de Kexi | Kexi Migrate Test |
| La evolución de los precios no debería constituir un obstáculo para la fluidez de la migración . | Price developments should not become an obstacle to smooth migration . |
| La migración como oportunidad para Europa | आप रव स य र प क ल ए स अवसर |
| Hay quienes desaconsejan los programas de migración temporal o circular . | Some warn against any programs for temporary or circular migration. |
| Reconociendo también la importante contribución que hacen los migrantes y la migración al desarrollo, así como la compleja relación que existe entre la migración y el desarrollo, | Acknowledging also the important contribution provided by migrants and migration to development, as well as the complex interrelationship between migration and development, |
| Los órganos nacionales responsables de la migración deben tener en cuenta que el período de migración no debería prolongarse excesivamente , a fin de evitar un largo período de coexistencia de procesamientos paralelos y , asimismo , deben elaborar criterios que determinen el final de la fase de migración desde los instrumentos de pago nacionales a los instrumentos equivalentes de la SEPA . | 6 MONITORING THE PREPARATIONS The EPC and the Eurosystem , with the national implementation committees that are often cochaired by the NCBs , together with representatives of the banks and of the users , are monitoring the implementation of SEPA at the national level . The Eurosystem carries out regular surveys among the NCBs to monitor the situation . |
| Guía de aplicaciones para migración | Application Guide for Migrates |
| FONDO DE ASILO Y MIGRACIÓN | ASYLUM AND MIGRATION FUND |
| Fondo de Asilo y Migración | Asylum and Migration Fund |
| 2. Insta a los Estados Miembros y al sistema de las Naciones Unidas a que sigan fortaleciendo la cooperación internacional y los acuerdos a todos los niveles en el ámbito de la migración internacional y el desarrollo, a fin de tratar todos los aspectos de la migración y aumentar al máximo los beneficios que la migración internacional puede reportar a quienes concierne | 2. Urges Member States and the United Nations system to continue strengthening international cooperation and arrangements at all levels in the area of international migration and development in order to address all aspects of migration and to maximize the benefits of international migration to all those concerned |
| Añade los datos de record a la base de datos. | Adds the data in the record to the database. |
| Esto permitirá una migración hacia los instrumentos de la SEPA impulsada por el mercado . | This will allow for a market driven migration to the SEPA instruments . |
| Migración a TARGET2 | Migration to TARGET2 |
| Migración y desarrollo | Migration and development |
| Migración a Solaris | Solaris port |
| Migración a ALSA | ALSA port |
| 2. Insta a los Estados Miembros y al sistema de las Naciones Unidas a que fortalezcan la cooperación internacional en la esfera de la migración internacional y el desarrollo a fin de abordar las causas fundamentales de la migración, especialmente las relacionadas con la pobreza, y de aumentar al máximo los beneficios que la migración internacional puede reportar a los interesados | 2. Urges Member States and the United Nations system to strengthen international cooperation in the area of international migration and development in order to address the root causes of migration, especially those related to poverty, and to maximize the benefits of international migration to those concerned |
| A escala de la Unión, no existen datos relativos a los flujos migratorios con destino a los Estados miembros desglosados en función del motivo de la migración (por ejemplo, por razón de un empleo o por reagrupación familiar)2. | At EU level there is no data on the migration flows into the Member States distinguished by the reason for migration (e.g. for employment, for family reunification)2. |
| Migración inicial a la plataforma KDE 4 | Initial port to KDE Platform 4 |
| La migración es bella por Favianna Rodríguez. | Migration is Beautiful by Favianna Rodríguez. |
| Política de asilo, migración y fronteras | Asylum, immigration, borders |
Búsquedas relacionadas : La Migración De Datos - Migración De Datos - Migración De Datos - De Migración De Datos - La Migración De Datos Desde - La Migración De Base De Datos - La Migración De Los Trabajadores - La Migración De Los Queratinocitos - La Migración Del Centro De Datos - Servicios De Migración De Datos - Proyecto De Migración De Datos - Plan De Migración De Datos - Base De Datos De Migración - La Migración De
