Translation of "la moderación de trabajo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Moderación - traducción : Trabajo - traducción : Trabajo - traducción : Trabajo - traducción : Trabajo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La felicidad consiste en la moderación. | Happiness is a question of moderation. |
| Intenta beber con moderación. | Try to be moderate in drinking. |
| El mantenimiento de la moderación salarial y cierto grado de progreso en materia de reformas del mercado laboral destinadas a incrementar la participación en el mercado de trabajo parecen haber orientado , en parte , la producción hacia una mayor utilización del trabajo . | Sustained wage moderation and some progress in labour market reforms aimed at increasing labour market participation appear to have partially shifted production towards a more intensive use of labour . |
| Esta alentadora evolución es el resultado de las medidas de reestructuración acometidas anteriormente en el sector empresarial , de las reformas del mercado de trabajo , de la inmigración y de la moderación salarial . | These are encouraging developments , resulting from past re structuring in the corporate sector , labour market reforms , immigration and wage moderation . |
| Esta alentadora evolución pone de manifiesto que las anteriores reformas del mercado de trabajo , la inmigración y la moderación salarial han contribuido a superar algunas de las restricciones al crecimiento procedentes de unos mercados de trabajo rígidos y con niveles excesivos de regulación . | ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT These are encouraging developments , which show that past labour market reforms , 9 102 immigration and wage moderation have helped to overcome some of the constraints on growth 8 97 stemming from rigid and over regulated labour markets . |
| La cerveza no es tan perjudicial, al menos con moderación. | Beer is not really so unhealthy, at least in moderation. |
| El crecimiento de la inversión , aunque muestra signos de moderación , continúa favoreciendo la actividad económica . | Investment growth has provided ongoing , though moderating , support to economic activity . |
| La renta real del trabajo se reduciría durante la mayor parte del horizonte de proyección , aunque se espera que la moderación de las subidas salariales , la baja inflación y las transferencias públicas respalden la renta real . | Real labour income is projected to fall over most of the projection horizon , although real incomes are expected to be supported by moderate wage increases , low inflation and government transfers . |
| Sus Señorías deberán hacer un esfuerzo de moderación en sus exigencias a la Comisión. | Honourable Members must therefore try to moderate their demands of the Commission. |
| Recientemente , la moderación salarial ha contribuido a limitar las presiones inflacionistas internas . | Recent wage moderation has helped to dampen domestic inflationary pressures . |
| La actividad económica de la zona del euro siguió su senda de moderación en los meses siguientes . | Economic activity in the euro area moderated further in subsequent months . |
| La continua moderación de la tasa de crecimiento interanual del crédito al sector privado corroboró esta apreciación . | The continued moderation in the annual growth rate of loans to the private sector supported this assessment . |
| En los mercados de trabajo , se requieren moderación en la fijación de los salarios , incentivos efectivos para trabajar y suficiente flexibilidad , a fin de evitar un crecimiento significativo del desempleo estructural en los próximos años . | In labour markets , moderate wage setting , effective incentives to work and sufficient labour market flexibility are required in order to avoid significantly higher structural unemployment over the coming years . |
| En los mercados de trabajo , a fin de evitar que la tasa de desempleo estructural sea más elevada en los próximos años , se requiere moderación en la fijación de los salarios en varias economías y la suficiente flexibilidad de estos mercados . | In labour markets , moderate wage setting in several economies and sufficient labour market flexibility are required in order to avoid higher structural unemployment over the coming years . |
| Con el fin de evitar que la tasa de desempleo estructural sea significativamente más elevada en los próximos años , se requiere moderación en la fijación de los salarios , suficiente flexibilidad de los mercados de trabajo e incentivos al empleo eficaces . | Moderate wage setting , sufficient labour market flexibility and effective incentives to work are required in order to avoid significantly higher structural unemployment over the coming years . |
| Las recientes mejoras de las tasas de actividad y de empleo son alentadoras y muestran que las anteriores reformas de los mercados de trabajo , la inmigración y la moderación salarial han contribuido a superar algunas de las restricciones para el crecimiento procedentes de unos mercados de trabajo rígidos y con niveles excesivos de regulación . | The recent increases in labour market participation and employment are encouraging developments , which show that past labour market reforms , immigration and wage moderation have helped to overcome some of the constraints on growth stemming from rigid and over regulated labour markets . |
| La revuelta progresó poco en los años de la Gran Moderación de los 2000, pero revivió luego de la crisis de 2008. | The revolt made little progress in the years of the Great Moderation of the 2000s, but was revived following the 2008 crisis. |
| La moderación, la tolerancia y una capacidad de reforma en proporciones iguales son las consignas del actual conservadurismo alemán. | Moderation, tolerance, and a capacity for reform in equal measure are the watchwords of today's German conservatism. |
| Durante los últimos meses , la moderación de las tendencias salariales ha contribuido a limitar las presiones inflacionistas internas | Over the recent past , moderate wage trends have helped to dampen domestic inflationary pressures |
| La moderación de la actividad económica observada desde mediados del 2004 está relacionada parcialmente con la subida de los precios del petróleo . | The moderation in economic activity observed since mid 2004 is partly related to the rise in oil prices . |
| de los costes laborales unitarios son atenuados por la expectativa de una ligera moderación del crecimiento de los márgenes de beneficio . | The upward effects of higher unit labour costs are , however , dampened in the baseline projection by the expectation of slightly declining growth in profit margins . |
| En relación con el análisis monetario , la evidencia más reciente confirma la moderación de la tasa de expansión monetaria en la zona del euro . | Turning to the monetary analysis , the latest evidence confirms a moderating rate of monetary expansion in the euro area . |
| Este efecto ha consistido en desplazamientos entre los componentes de M3 más que en una moderación de la expansión de M3 . | This has mainly taken the form of shifts among the components of M3 rather than constraining the overall expansion of M3 itself . |
| Algunas de mis cosas favoritas, como chocolate y té, arándanos, alcohol en moderación, control de estrés, y cannabinoides de la marihuana. | Some of my favorite things, like chocolate and tea, blueberries, alcohol in moderation, stress management and cannabinoids found in marijuana. |
| Se esperaba que esta evolución , junto con la ralentización de la actividad económica , sirviese , a su vez , para sostener la moderación salarial . | This development , together with the slowdown in economic activity , was , in turn , expected to support the continuation of wage moderation . |
| Como resultado de la mejora de la situación económica y de la moderación salarial , el número de personas ocupadas y la tasa de actividad han aumentado considerablemente . | As a result of the improved economic conditions and wage moderation , the number of people employed and labour force participation have increased significantly . |
| La relativa moderación de la tasa de crecimiento de los préstamos concedidos por las IFM al sector privado en el año confirmó esta valoración . | The relatively moderate growth rate of MFI loans to the private sector in 2003 supported this assessment . |
| Al menos por el momento, los argumentos en favor de la moderación y la disciplina del mercado parecen haber ganado el debate. | At least for now, the arguments for constraint and market discipline appear to have won the debate. |
| Volvió para retomar su vida tal como lo habían prometido las imágenes de cambio y moderación. | He went back to live his life as promised by the images of change and moderation. |
| Pese a esta moderación , el crecimiento de la economía mundial mantendrá su solidez beneficiándose , en particular , del intenso crecimiento de economías emergentes . | While moderating , growth in the world economy is expected to remain resilient , benefiting in particular from strong growth in emerging economies . |
| Como prueba de ello están los innumerables foros existentes que son ilegibles gracias a la ausencia total de moderación en este sentido. | This is borne out by the number of forums that have become unreadable because of the total absence of moderation in this area. |
| Prefiere atribuir la baja inflación a una exitosa fijación de objetivos de inflación, y a la Gran Moderación que supuestamente engendró dicha fijación de objetivos. | It would rather attribute low inflation to successful inflation targeting, and the Great Moderation that it presumably spawned. |
| LE PEN (DR). (FR) Señores Presidentes, Señorías, celebro la moderación que no me ha sorprendido completamente de los representantes de los organismos de la Comunidad. | There is coordination in a number of areas, although there is no central command and the orders given by the nacional commanders differ. |
| También se espera una moderación del crecimiento del consumo privado en el período analizado . | Private consumption growth is also expected to be subdued in the period ahead . |
| La demanda interna , excluida la variación de existencias , mantuvo su moderación durante la mayor parte del 2003 , recuperándose ligeramente en el segundo semestre del año . | Final domestic demand ( i.e. excluding changes in inventories ) remained subdued for most of 2003 , with only a slight pick up in the second half of the year . |
| Sin embargo , el crecimiento mundial mostró señales de moderación , originando una cierta incertidumbre respecto a las perspectivas de expansión de la zona del euro . | at a robust , albeit slower , pace . However , the global expansion showed signs of moderation , giving rise to some uncertainty about the growth prospects of the euro area . |
| Los últimos datos disponibles , de finales de octubre , muestran una moderación continuada de la tasa de crecimiento de los préstamos al sector privado no financiero . | The latest available data , namely up to the end of October , reveal a continued moderation of the growth rate of loans to the non financial private sector . |
| Como reflejo de dichas reformas y como resultado de la moderación salarial en algunos países , el crecimiento del empleo ha registrado recientemente un notable ascenso en la zona el euro en el período de ocho años transcurrido desde el comienzo de la tercera fase de la UEM , se han creado alrededor de doce millones de puestos de trabajo . | Both as a reflection of these reforms and as a result of wage moderation in some countries , the euro area has seen a remarkable dynamism in employment growth over the recent period . Notably , around 12 million new jobs were created in the euro area in the eight year period since the start of Stage Three of EMU . |
| Las proyecciones indican que el crecimiento total del empleo experimentará una moderación en el 2008 , en línea con la trayectoria esperada de la actividad económica . | Total employment growth is expected to moderate in 2008 , in line with the pattern projected for economic activity . |
| El mantenimiento de la moderación de los costes laborales favorece el empleo estructural , más allá del efecto positivo de aumento de la competitividad y mejores resultados de la balanza comercial . | Sustained cost moderation has a favourable impact on structural employment beyond the positive effect of improved competitiveness and better trade performance . |
| El crecimiento del empleo experimentó una moderación significativa , aunque se mantuvo relativamente elevado en la construcción y el sector público . | Employment growth moderated significantly , although it remained relatively high in the construction and public sectors . |
| La moderación observada en la evolución de los agregados monetarios y crediticios indicaba que los riesgos para la estabilidad de precios se estaban equilibrando por el lado monetario . | The moderation in monetary and credit aggregates indicated that the risks to price stability stemming from the monetary side were becoming more balanced . |
| Propiedades de la hoja de trabajo | Tab Properties |
| Carpeta de trabajo de la aplicación | Application working folder |
| Sin embargo , de cara al futuro , la moderación de la actividad económica se consideró un factor que terminaría conteniendo los riesgos potenciales al alza sobre la estabilidad de precios . | However , looking ahead , the subdued economic activity was seen as a factor that would eventually limit the potential upward risks to price stability . |
Búsquedas relacionadas : Moderación - La Máxima Moderación - En La Moderación - La Moderación Política - La Debida Moderación - Mostrar La Moderación - Efecto De La Moderación - La Falta De Moderación - Cultura De La Moderación - La Moderación De Precios - Kit De La Moderación - La Moderación De Eventos - Maleta De La Moderación
