Translation of "la mortalidad por cáncer" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Cáncer - traducción : Mortalidad - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

PANDOLFI voque un aumento de la mortalidad por leucemia u otros tipos de cáncer en la población.
GOEDMAKERS mentioned by Mr Anger that the sea covers over 80 of the earth's surface.
Lleva 10 años o más demostrar que un método de detección reduce la mortalidad por cáncer de mama.
So it takes 10 or more years for any screening method to demonstrate a reduction in mortality from breast cancer.
La mamografía no es algo perfecto pero es el único examen que ha resultado efectivo en la reducción de la mortalidad por cáncer de mama.
Mammography isn't perfect, but it's the only test that's been proven to reduce mortality from breast cancer.
Por ejemplo la mortalidad infantil. El objetivo es reducir la mortalidad infantil en dos tercios desde 1990 hasta 2015.
Take child mortality the aim here is to reduce child mortality by two thirds, from 1990 to 2015.
Mortalidad 300,000 personas mueren por año.
Mortality 300,000 people dying each year.
Aunque los resultados del ensayo han sido inconsistentes, la conclusión es clara el screening del cáncer de mama no reduce las tasas de mortalidad.
Though the trial results have been inconsistent, the conclusion is clear breast cancer screening does not reduce mortality rates.
Pero hay algo más vinculado a la cuestión concretamente, saber si el screening cumple, en definitiva, con su objetivo previsto de reducir las tasas de mortalidad por cáncer de mama.
But there is more to the issue namely, whether screening ultimately fulfills its intended purpose of reducing breast cancer mortality rates.
TORONTO El diagnóstico por imágenes del cáncer de mama (screening) ha sido considerado desde hace mucho tiempo como una de las herramientas más importantes para reducir la mortalidad como consecuencia de la enfermedad.
TORONTO Breast cancer screening has long been viewed as one of the most important tools for reducing mortality from the disease.
También tengo la esperanza de que en las próximas décadas, realicemos grandes avances para reducir la tasa de mortalidad que para el cáncer ha sido el mayor reto.
I'm also very hopeful that in the next decades, we will make big strides on reducing that death rate that has been so challenging in this disease.
Extraordinario impacto en la mortalidad.
Remarkable impact on mortality.
Una reducción de la reaparición del cáncer por un medicamento que ni siquiera toca el cáncer.
Reduce occurrence of cancer by a drug that doesn't even touch the cancer.
La mortalidad durante la hospitalización es elevada.
However, mortality during hospitalization is high.
Y en salud pública detestamos la mortalidad infantil así que queremos ver cada vez menos mortalidad infantil
We in public health, we hate child death, so we want less and less and less of child deaths.
Así que la tasa anual de mortalidad suma unos 150.000 perdón, la tasa diaria de mortalidad 150.000 personas por dia, lo que es un número enorme para cualquier estándar.
So the annual death rate adds up to 150,000 sorry, the daily death rate 150,000 people per day, which is a huge number by any standard.
Este cáncer es muy raro, cáncer adicto a la BRD4.
Now this is a very rare cancer, this BRD4 addicted cancer.
Ella está reconociendo los peligros de la muerte y por qué debería escaparse de la mortalidad.
And she's recognizing the dangers of mortality and why she should break away from mortality.
La hicimos colocar encima del cáncer 3 veces por semana.
We had it painted on top of the cancer three times a week.
con la mortalidad infantil más baja del mundo.
They have the lowest child mortality in the world, Singapore.
Y así, la mortalidad operativa se desplomó drásticamente.
And yet, operative mortality dropped profoundly.
Cáncer de próstata. No necesito daros muchas estadísticas sobre el cáncer de próstata. Muchos de vosotros ya las conocéis es la tercera causa de muerte por cáncer en los EEUU
Prostate cancer. I don't need to give you many statistics about prostate cancer. Most of you already know it third leading cause of cancer deaths in the U.S.
PANDOLFI, vicepresidente de la Comisión. (IT) La Comisión está al corriente de la investigación lleva da a cabo por el Instituto Nacional del Cáncer de los Estados Unidos sobre la mortalidad causada por la leucemia y otras enfermedades cancerígenas en las zonas de aquel país situadas cerca de instalaciones nucleares.
Under the specific programme for the environment, immediate priority should be given to developing and testing efficient monitoring systems and protection from natural dangers, and compensation, especially arising from forest fires.
Y, por supuesto, reducir la mortalidad infantil es una cuestión de importancia capital desde lo humanitario.
And of course, lowering child mortality is a matter of utmost importance from humanitarian aspects.
La mortalidad disminuye China entra a la caja de Occidente .
It got down there China comes into the Western box here.
Por ahora parece que ya no tengo cáncer.
I seem, for the time being, to be cancer free.
No disfrutamos recordar nuestra frágil mortalidad.
We don't enjoy a reminder of our own fragile mortality.
Cáncer
Cancer
Hemos planeado más pruebas para el cáncer de pulmón, el cáncer pancreático, el cáncer de ovarios, y el cáncer de seno.
We have more trials planned for lung cancer, pancreatic cancer, ovarian cancer and breast cancer.
Es algo que nos hace pensar a los especialistas todos los días que, obviamente, hemos progresado notablemente en los tratamientos cardiovasculares. Pero miren el cáncer. La tasa de mortalidad no ha cambiado en 50 años.
And this is something that sobers us in our field everyday in that, obviously, we've made remarkable impacts on cardiovascular disease, but look at cancer. The death rate in cancer in over 50 years hasn't changed.
Ahora me voy a centrar en el cáncer porque la angiogénesis es un distintivo del cáncer de todo tipo de cáncer.
Now I'm going to focus on cancer because angiogenesis is a hallmark of cancer, every type of cancer.
Luego contraje cáncer, o descubrí que tenía cáncer.
Then I got cancer or I found out I had cancer.
No sólo la mortalidad infantil se necesita también la planificación familiar.
Not just child mortality alone, you need also family planning.
Lo que quiero decirles es que conocemos la mortalidad infantil.
So what I'm telling you is that we know the child mortality.
Esta es la relación entre mortalidad infantil y tamaño familiar.
The relationship between child mortality and family size.
Ahora en la ciencia médica, no queremos saber necesariamente cómo funciona el cáncer, queremos saber cómo tu cáncer es diferente de mi cáncer.
Now in medical science, we don't want to know how necessarily just how cancer works, we want to know how your cancer is different from my cancer.
Esa tasa de mortalidad no disminuye, aumenta.
Mortality is not going down, it's going up.
Tenían mortalidad infantil baja y familias pequeñas.
They had low child mortality and small families.
La tasa de mortalidad y la tasa de natalidad eran casi idénticas.
The birth rate and death rate were nearly equal.
Tienes cáncer.
You've got cancer.
Tienes cáncer.
You have cancer.
Tenés cáncer.
You have cancer.
La tasa de mortalidad anual, entonces, se torna en 56 millones.
The annual death rate, then, becomes 56 million.
Todavía aquí el eje Y mide la mortalidad infantil en miles.
Still here, child death per 1,000 on that axis.
En lo que se refiere, por ejemplo, a las instalaciones nucleares de Hampton, el estudio dice, textualmente no se han hallado elementos que induzcan a pensar que la existencia de las instalaciones nucleares pueda haber originado un aumento de la mortalidad por leucemia u otros tipos de cáncer en las poblaciones aledañas . dañas .
But I thing that is another story, which should perhaps be left until it is decided that work should begin on the fourth framework programme.
PANDOLFI, vicepresidente de la Comisión. (IT) En respuesta al Sr. Seligman, confirmo que está en marcha un proyeto, incluido en el programa comunitario para la protección contra la radiactividad, sobre la evaluación de los índices de mortalidad y de morbilidad por cáncer en los alrededores de antiguas instalaciones nucleares francesas.
However, it is a matter for concern that a certain sluggishness, relatively speaking, has overtaken the third framework programme which was in fact submitted as a matter of urgency and was treated as such by this Parliament, which refrained from entering into detailed discussion with the Council on matters of some importance in order to avoid conveying even the slightest impression of using delaying tactics out of a wish to exploit the conciliation procedure.
Se hizo el primer cáncer, que fue cáncer de cerebro.
The first cancer was done, which was brain cancer.

 

Búsquedas relacionadas : Tasa De Mortalidad Por Cáncer - La Mortalidad Por - La Mortalidad Por - Mortalidad Por Pesca - La Mortalidad Por Causas Específicas - Caquexia Por Cáncer - Dolor Por Cáncer - Muerte Por Cáncer - Muerte Por Cáncer - Mortalidad Por Accidente Cerebrovascular - Mortalidad Por Cualquier Causa - La Mortalidad General - La Mortalidad Total