Translation of "la negociación de contratos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La evaluación de la capacidad de gestión de los consorcios debe formar parte integrante del proceso de selección de proyectos y negociación de contratos. | Assessment of the management capacity of the consortia should be carried out as an integral part of the project selection and negotiation process. |
| El respeto de la obligación de tránsito y el control de las condiciones de negociación de los contratos han suscitado muchas desconfianzas en las grandes sociedades distribuidoras. | Mr Pronk was no doubt referring to me when he talked about people getting out their hobby horses. Sometimes hobbyhorses arc a very useful means of raising matters, and I think that is true in this case, Mr Pronk. |
| Negociación de la llamada | Call negotiation |
| e) El funcionamiento del Comité de Contratos de la Sede y los comités de contratos locales. | (e) The functioning of the Headquarters Contracts Committee and the local committees on contracts |
| La negociación ha acabado. | The negotiation is off. |
| La negociación está terminada. | The negotiation is off. |
| La negociación TLS falló | TLS negotiation failed |
| Negociación de contraseña | Passwd chat |
| No hay contratos, no hay contratos escritos. | There are no contracts, no written contracts. |
| Contratos de trabajo | Contracts of employment |
| Fueron marginados en la sala de negociación. | You know, they were marginalized in the negotiation room. |
| Ante la ausencia de condiciones para una negociación equitativa, a menudo los gobiernos consideran que los contratos resultantes son injustos, lo que en consecuencia provoca que acaben por ser violados en algún momento. | In the absence of conditions for equitable negotiations, governments often deem the resulting contracts unfair thus dooming them to be breached at some point. |
| La negociación SSL ha fallado | SSL Negotiation Failed |
| Tipo de negociación SSL | SSL Negotiation Type |
| B. Tipos de contratos | B. Contractual arrangements |
| Por otro lado , la estrecha relación entre negociación y post negociación requiere una regulación coordinada . | On the other hand , the close relation between trading and post trading requires coordinated regulation . |
| Depuración de negociación de contraseñaseconds | Passwd chat debug |
| La negociación SSL falló. Conexión interrumpida. | SSL negotiation failed. Connection aborted. |
| La inflación del coste de los contratos de alcantarillado | Sewer contracts with inflated costs |
| Los contratos con la Euroleague Basketball. | Contracts with Euroleague Basketball Company. |
| En cualquier caso, esta solución no debería admitirse para los contratos de adhesión, los contratos relacionados con el consumo y los contratos laborales. | At all events this solution should not be acceptable for membership contracts, consumer contracts and employment contracts. |
| Tiempo de espera para negociación | Passwd chat timeout |
| Deshabilitar negociación de número mágico | Disable magic number negotiation |
| Deshabilitar negociación de número mágico | Disable magic number negotiation |
| Falló la fase 1 de negociación de la conexión de IPSec. | Phase 1 negotiation of IPSec connection has failed. |
| Falló el inicio de sesión, la negociación TLS falló. | Login failed, TLS negotiation failed. |
| La base de negociación que usted propone es mala. | And one of the key objectives of the Uruguay Round must be to restore the balance in the world markets in agricultural products. |
| Deshabilitar negociación CCP | Disable CCP negotiation |
| Tratamiento de los fallos de negociación | Negotiation Failure Treatment |
| La petición de negociación SSL falló. Inicio de sesión interrumpido. | SSL negotiation request failed. Login aborted. |
| Se prohíbe la negociación a corto plazo ( es decir , la compra y posterior venta en el plazo de un mes ) , con fines especulativos , con cualesquiera activos ( como los valores negociables , las divisas y el oro ) o derechos ( como los que nacen de los contratos de derivados u otros instrumentos financieros análogos ) , salvo que el interesado demuestre objetivamente el carácter no especulativo y la razón de la negociación . | Short term trading ( i.e. a combination of buying and selling within a period of one month ) for speculative purposes in any assets ( including transferable securities , foreign currency , and gold ) or rights ( including rights under derivatives contracts or closely related financial instruments ) is prohibited unless the member of staff concerned is able objectively to demonstrate the non speculative nature of and the rationale for such trading . |
| Tienen habilidades increíbles, dotes de negociación, | They've got incredible people skills, negotiating skills. |
| Artículo 16 Contratos de suministro 1 . | Article 16 Supply agreements 1 . |
| asistencia en la redacción y revisión de contratos y acuerdos | assistance in drafting and reviewing of contracts and agreements |
| Derecho de negociación y de acción colectiva | Right of collective bargaining and action |
| Derecho de negociación y de acción colectiva | Right of access to placement services |
| Usan la negociación y la tolerancia en vez de la respuesta armada. | They use negotiation and tolerance more often than an armed response. |
| Quiero firmar los contratos. | I want to sign the contracts. |
| Se han encontrado errores durante la negociación SSL | Errors encountered during SSL negotiation |
| Tus habilidades de negociación no son malas. | Your negotiation skills aren't bad. |
| No se consideran contratos de investigación y desarrollo en el ámbito de la seguridad de los billetes los contratos de pruebas de impresión de billetes en euros . | Research and development contracts in the field of banknote security do not include contracts for the pilot printing of euro banknotes .' |
| M2 Artículo 16 Contratos de futuros 1 . | M2 Article 16 Future contracts 1 . |
| Un acuerdo de negociación está fuera de discusión. | A plea bargain is out of the question. |
| Los siguientes contratos no cumplieron con las leyes de contratación y políticas, y la documentación de sustento de la adjudicación de los contratos desapareció o no se sabe donde está. | The following contracts did not meet the country s procurement laws and policies and documentation to support the awarding of these contracts were missing, and unaccounted for. |
| Gran negociación con el Irán | Grand Bargaining with Iran |
Búsquedas relacionadas : Negociación De Contratos - Negociación De Contratos - Contratos - La Negociación De - De La Negociación - La Negociación De - NEGOCIACIÓN - La Creación De Contratos - La Adjudicación De Contratos - La Agrupación De Contratos - La Realización De Contratos - La Licitación De Contratos
