Translation of "la observación de datos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Datos - traducción : Observación - traducción : Observación - traducción : Observación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los datos empíricos se basan únicamente en la observación. | Empirical data is based solely on observation. |
| Estado de la observación Confidencialidad de la observación Valor de la observación antes de la ruptura | Observation status Observation confidentiality Pre break observation value |
| Confidencialidad de la observación Valor de la observación anterior a la ruptura Comentario de la observación | Observation confidentiality |
| Valor de la observación anterior a la ruptura Comentario de la observación | Pre break observation value Observation comment |
| Este atributo es obligatorio y debe facilitarse con la transmisión de los datos correspondientes a cada observación . | This attribute is mandatory and is provided at every data transmission for every individual observation . |
| Observación Observación | Observation Observation |
| 2 . Observación Observación | Observation Observation Observation |
| Confidencialidad de la observación | Observation confidentiality |
| Estado de la observación | Observation status Observation confidentiality Pre break observation value Observation comment |
| Observación de la paleta | Palette snooping |
| Si falta alguna observación , la omisión se registrará utilizando la señal de observación correspondiente . | Should an observation be missing , the omission shall be recorded using the corresponding observation status flag . |
| Si falta alguna observación , la omisión se registrarÆ utilizando la seæal de observación correspondiente . | Should an observation be missing , the omission shall be recorded using the corresponding observation status flag . |
| Si falta alguna observación , la omisión se registra utilizando la señal de observación correspondiente . | Should an observation be missing , the omission is recorded using the corresponding observation status flag . |
| Este atributo es obligatorio y debe facilitarse con cada transmisión de los datos para cada observación individual . | This attribute is mandatory and must be provided with every data transmission for every individual observation . |
| Este atributo es obligatorio y se debe aportar con cada transmisión de datos para cada observación individual . | This attribute is mandatory and must be provided with every data transmission for every individual observation . |
| Este atributo es obligatorio y deberá facilitarse con cada transmisión de los datos para cada observación individual . | This attribute is mandatory and must be provided with every data transmission for every individual observation . |
| Comentario de la observación Texto . | Observation comment Text . |
| La herramienta lista de observación | The Observing List Tool |
| Guardar la sesión de observación | Save the observing session |
| Etiquetas de la lista de observación | Observing List Labels |
| La observación de Tom fue insensible. | Tom's remark was insensitive. |
| El acto de observación la cambia. | The act of observation changes it. |
| Guardar la sesión de observación como... | Save observing session as... |
| Añadir a la lista de observación | Add to Observing List |
| Introducir los detalles de la observación | Enter the Observation Details |
| Estado de observación | Observation status |
| Estado de observación | Observation status Observation confidentiality Pre break observation value Observation comment |
| Lista de observación... | Observing List... |
| Punto de observación | Watchpoint |
| Observación | Observation |
| Observación | Observation Observation |
| Observación | Observation Observation Observation Observation |
| Observación | Observation |
| Eliminar de la lista de observación deseada | Remove From Observing WishList |
| Abre la herramienta de la lista de observación | Open the Observing List tool |
| Bob disfruta con la observación de insectos. | Bob derives pleasure from observing insects. |
| Añadir a la lista de observación deseada | Add to Observing WishList |
| Lista de códigos de estados de la observación ( BIP , BdP Eurostat ) Lista de códigos de confidencialidad de la observación ( BdP Eurostat , BCE ) | Observation status code list ( BIS , ECB , Eurostat BoP ) Observation confidentiality code list ( Eurostat BoP , ECB ) |
| Mi 8K Versión de observación. | Mi 8K Artillery observation, reconnaissance version. |
| Herramienta lista de observación | Observing List Tool |
| Punto de observación alcanzadoComment | Watchpoint Hit |
| Leer punto de observación | Read Watchpoint |
| En cuanto a la presentación de los datos históricos anteriores a enero de 2003 , se hace con carácter voluntario cuando estén disponibles y aparecen indicados como adecuados mediante el uso de los atributos de estado de observación y comentario de observación ( 22 ) . | As for the reporting of historical data prior to January 2003 , these are reported on a voluntary basis when available and flagged as appropriate through the use of the observation status and observation comment attributes ( 22 ) . |
| Si no se dispone de una observación , la omisión se registrará utilizando la marca correspondiente a ese estado de la observación ( FLAG ) . | Should an observation be missing , the omission shall be recorded using the corresponding observation status flag . |
| Observación general | General observations |
Búsquedas relacionadas : La Observación De Los Datos - Datos De Observación De La Tierra - Conjunto De Datos De Observación - Base De Datos De Observación - De La Observación - La Observación De - La Observación De - De Observación - La Observación Científica - La Observación Individual - La Observación Humana
