Oficina de Estadística	Statistics Division
11. Decide crear dos puestos de oficial nacional para la Oficina de Derechos Humanos y un puesto de oficial nacional para la Oficina del Jefe de los Servicios Administrativos, mediante la redistribución de puestos	11. Decides to establish two National Officer posts for the Human Rights Office and one National Officer post for the Office of the Chief of Administrative Services through redeployment of posts
El Instituto Nacional de Estadística señala un aumento del número de divorcios... Petróleo. El rublo.	Russian polling agency VTsIOM reports a sharp increase in the number of divorces Oil TheRuble
El BCE y la Comisión Europea ( a través de la Oficina Estadística de las Comunidades Europeas ) compar ten la responsabilidad sobre las estadísticas europeas .	Responsibility for statistics at the European level is shared between the ECB and the European Commission ( through Eurostat , the Statistical Office of the European Communities ) .
Las empresas produjeron en septiembre el dos por ciento menos que el mes anterior, como informa la oficina de estadística de Eurostat.	The Eurostat statistics office announced that, in September, companies produced two percent less than in the previous month.
Eurostat Oficina Estadística de las Comunidades Europeas que forma parte de la Comisión Europea y es responsable de la elaboración de las estadísticas comunitarias .	The Euro Clearing System ( Euro 1 ) is the successor to the ECU Clearing and Settlement System .
Eurostat Oficina Estadística de las Comunidades Europeas que forma parte de la Comisión Europea y es responsable de la elaboración de las estadísticas comunitarias .	The European Commission and , when appropriate , the ECB are invited to take part in these meetings .
En India, unas 93 mujeres son violadas cada día, según la Oficina Nacional de Registros de Delitos.	In India, about 93 women are raped every day, according to the country's National Crime Records Bureau.
A escala europea , las estadísticas son responsabilidad compartida del BCE y de la Comisión Europea ( a través de Eurostat , la Oficina Estadística de las Comunidades Europeas ) .	Responsibility for statistics at the European level is shared between the ECB and the European Commission ( through Eurostat , the Statistical Office of the European Communities ) .
Además , el banco central nacional correspondiente podrá autorizar a la entidad adquirente procedimientos temporales para cumplir con su obligación de información estadística .	Moreover , the relevant NCB may authorise the acquiring institution to fulfil its obligation to report statistical information through temporary procedures .
Además , el banco central nacional correspondiente podrá autorizar a la entidad adquirente procedimientos temporales para cumplir con su obligación de información estadística .	Moreover , the relevant national central bank may authorise the acquiring institution to fulfil its obligation to report statistical information 92
El Reglamento propuesto incluye una medida que permite a los Estados miembros establecer una nomenclatura estadística nacional coherente con la NACE , lo que les permite ajustarse a su economía nacional específica .	The proposed Regulation includes a provision which allows Member States to establish a national statistical classification consistent with NACE , allowing them to meet the specific needs of their national economy .
Las asociaciones deben inscribirse en la oficina del Registro Nacional para obtener un número nacional de registro a efectos fiscales y tienen que contar con una dirección registrada.	Associations must register with the office of the National Registrar to obtain a national registration number for tax purposes and must have a registered address.
Estadística .	Statistics .
Estadística	Statistical
Estadística	Stat
la recopilación de información estadística	the collection of statistical information
Calidad de la información estadística	Quality of the statistical information
y recopilar la información estadística .	the collection of statistical information .
Cambios en la cobertura estadística	Changes in statistical coverage
Actualmente , el marco jurídico permite básicamente un acceso descentralizado de organismos de investigación científica a dicha información estadística a nivel nacional .	Currently , the legal framework provides for mainly decentralised access of scientific research bodies to such statistical information at the national level .
Eurostat Oficina Estadística de las Comunidades Europeas que forma parte de la Comisión Europea ( Comisión de las Comunidades Europeas ) y es responsable de la elaboración de las estadísticas comunitarias . 262	The Euro Clearing System ( Euro 1 ) is the successor to the ECU Clearing and Settlement System . Euro central rate the official exchange rate of ERM II member currencies vis à vis the euro , around which the ERM II fluctuation margins are defined .
El 15 de abril de 2005 , el Consejo de Gobierno acordó que los datos estadísticos de carácter confidencial que recibe el SEBC de los institutos nacionales de estadística o de la Oficina Estadística de las Comunidades Europeas ( Eurostat ) se utilizarán únicamente con fines estadísticos .	On 5 April 2005 the Governing Council agreed that confidential statistical data which the ESCB receives from national statistical institutes or the Statistical Office of the European Communities ( Eurostat ) will only be used for statistical purposes .
la información estadística debe ser completa	the statistical information must be complete
La estadística es una ciencia seca.	Statistics are a dry science.
Los BCN presentarán al BCE la información estadística nacional agregada mensual al cierre de actividades del decimonoveno día hábil siguiente al final del mes de referencia .	The NCBs shall report the aggregated national monthly statistical information to the ECB by close of business on the 19th working day after the end of the reference month .
El marco jurídico propuesto no afecta a ningún acuerdo de nivel nacional sobre el intercambio de información estadística confidencial distinta de la información comprendida en la presente recomendación .	The proposed legal framework does not affect any agreements at national level on the exchange of confidential statistical information other than information covered in this recommendation .
El último A 26 en servicio activo de Estados Unidos fue asignado a la Guardia Aérea Nacional siendo retirada del servicio militar en 1972 por la Fuerza Aérea de Estados Unidos y la Oficina de la Guardia Nacional y la donó al Museo Nacional del Aire y del Espacio.	The last A 26 in active U.S. service was assigned to the Air National Guard that aircraft being retired from military service in 1972 by the U.S. Air Force and the National Guard Bureau and donated to the National Air and Space Museum.
nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional	national national national national national national national national national national national national national national national national national national national national
nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional	national national national national national national national national national national national national national national national national national national
Estadística ( Dirección General )	Statistics ( Directorate General )
Estadística ( Dirección General )	HR , Budget Organisation ( Directorate General )
Servicios de estadística	Statistical services
( Dirección General ) Estadística	HR , Budget Organisation ( Directorate General )
Caché de estadística	Stat cache
Considerando que en algunos Estados miembros , de acuerdo con las prácticas nacionales establecidas , la población informante no declara al BCN , sino a otra entidad estadística nacional competente	Whereas in some Member States , according to established national practices , the actual reporting population does not report to the NCB but to another competent national statistical authority
Estadística de la posición de inversión internacional	International investment position statistics
La tabla estadística contiene los siguientes elementos	Number of object records with attribute PresentationHints set to Hidden.
Las estadísticas más recientes proporcionadas por la Oficina Nacional de Estadística e Información de Cuba, reflejan que en el 2013 sólo el 26 de la población cubana tuvo acceso a un servicio de Internet o a una red doméstica, que proporciona correo electrónico y permite el uso de sitios web localizados en el país.	The most recent statistics provided by Cuba s National Office of Statistics and Information, for the year 2013, reflect that only 26 percent of the Cuban population had access to an Internet service or a home network, which provides e mail and permits the use of websites based in the country.
Las estadísticas más recientes (pdf) de la Oficina Nacional de Estadística e Información de Cuba reflejan que en el 2013 sólo el 26 de la población cubana tuvo acceso a un servicio de Internet o a una red doméstica, que proporciona correo electrónico y permite el uso de sitios web localizados en el país.	The latest statistics (pdf) from the Cuban National Bureau of Statistics and Information reflect that in 2013, only 26 of the Cuban population had access to an Internet service or a home network, which only provides e mail and allows the use of websites located in the country.
Las pujas deben enviarse al banco central nacional de un Estado miembro en el que la entidad tenga un establecimiento ( oficina central o sucursal ) .	The bids must be submitted to the national central bank of a Member State in which the institution has an establishment ( head office or branch ) .
Las pujas deben enviarse al banco central nacional de un Estado miembro en el que la entidad tenga un establecimiento ( oficina central o sucursal ) .	The tender bids must be submitted to the national central bank of a Member State in which the institution has an establishment ( head office or branch ) .
Las pujas deben enviarse al banco central nacional de un Estado miembro en el que la entidad tenga un establecimiento ( oficina central o sucursal ) .	The ECB may impose a maximum bid limit in order to prevent disproportionately large bids . Any such maximum bid limit is always specified in the public tender announcement message .
En el memorándum de entedimiento sobre estadísticas económicas y financieras adoptado el 10 de marzo de 2003 por la Dirección General de Estadística del BCE y la Oficina Estadística de las Comunidades Europeas ( Eurostat ) , se dispone que la Dirección General de Estadística del BCE y Eurostat desarrollen conjuntamente el área de las cuentas no financieras por sector institucional en el marco de las estadísticas de las cuentas nacionales .	The Memorandum of Understanding on Economic and Financial Statistics between the ECB 's Directorate General Statistics and the Statistical Office of the European Communities ( Eurostat ) , adopted on 10 March 2003 , lays down that the ECB 's DG Statistics and Eurostat jointly develop the area of non financial accounts by institutional sector within the framework of national accounts statistics .
Está en la oficina.	He's at the office.

Búsquedas relacionadas : Oficina Nacional - Oficina Nacional - La Oficina Estadística Federal - Oficina De Estadística - Oficina De Estadística - Oficina De Estadística - La Oficina Central De Estadística - Instituto Nacional De Estadística - Instituto Nacional De Estadística - Agencia Nacional De Estadística - Oficina Checa De Estadística - Oficina Federal De Estadística - Oficina Central De Estadística - Oficina Federal De Estadística

Muestra esta página en español