Translation of "la opción para rescatar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero rescatar a bancos no es lo mismo que rescatar el euro. | But rescuing banks is not the same as rescuing the euro. |
| E imaginemos la aclamación para los héroes que lograron rescatar a tantos niños. | And imagine the acclaim for the heroes who had saved so many children. |
| Además, rescatar el euro no es lo mismo que rescatar el proyecto europeo. | Moreover, rescuing the euro is not the same as rescuing the European project. |
| Opción insegura para la fusión | Option Unsafe for Merging |
| Tom intentó rescatar a Mary. | Tom tried to rescue Mary. |
| No nos va a rescatar el híper carro no nos van a rescatar los combustibles alternos. | We're not going to be rescued by the hyper car we're not going to be rescued by alternative fuels. |
| Esta opción se puede usar para inhabilitar la opción de menú Abrir con. | This option can be used to disable the Open With menu option. |
| Allí también hay piedras que rescatar. | There are stones to be rescued there as well. |
| Te ayudaremos a rescatar a Tom. | We'll help you rescue Tom. |
| Y quién nos va a rescatar? | And who will rescue us? |
| Yendo contra la multitud, Rob, Hud, Lily y Marlena se aventuran para al centro de Manhattan para rescatar a Beth. | Going against the crowd, Rob, Hud, Lily, and Marlena (another party guest) venture to Midtown Manhattan to rescue Beth. |
| Una mujer cruzó un foso de castillo para rescatar a un viejo perro atrapado. | A woman crossed a castle moat to rescue a stranded old dog. |
| El Fondo, que se lanzó a rescatar a Grecia del abismo, está listo para alejarse de la cornisa. | The Fund, having swooped in to pluck Greece from the abyss, is ready to step back from the brink. |
| Opción interna para recordar | Internal setting for remembering |
| O lo podrá rescatar su tío, o un hijo de su tío o lo podrá rescatar un pariente cercano de su familia. Y si consigue lo suficiente, se podrá rescatar a sí mismo | or his uncle, or his uncle's son, may redeem him, or any who is a close relative to him of his family may redeem him or if he has grown rich, he may redeem himself. |
| O lo podrá rescatar su tío, o un hijo de su tío o lo podrá rescatar un pariente cercano de su familia. Y si consigue lo suficiente, se podrá rescatar a sí mismo | Either his uncle, or his uncle's son, may redeem him, or any that is nigh of kin unto him of his family may redeem him or if he be able, he may redeem himself. |
| Active esta opción para establecer la orientación automáticamente. | Enable this option to automatically set the orientation. |
| Elija esta opción para mostrar la columna Concepto | Select this option to show the Memo column |
| Elija esta opción para mostrar la columna Reconciliado | Select this option to show the Reconciled column |
| Elija esta opción para mostrar la columna Cuenta | Select this option to show the Account column |
| Elija esta opción para mostrar la columna Número | Select this option to show the Number column |
| Elija esta opción para mostrar la columna Beneficiario | Select this option to show the Payee column |
| Elija esta opción para mostrar la columna Categoría | Select this option to show the Category column |
| Elija esta opción para mostrar la columna Acción | Select this option to show the Action column |
| Esta opción se puede usar para inhabilitar la opción de menú Abrir en una nueva solapa. | This option can be used to disable the Open In New Tab menu option. |
| El riesgo de la estrategia del BCE de imprimir dinero para rescatar bancos, incluidos sus clientes públicos y privados, será evidente para cualquiera. | The riskiness of the ECB s strategy of using the printing press to bail out banks, including their public and private clients, would become apparent to everyone. |
| El BAsD insta a Asia a ayudar a rescatar a la eurozona | ADB urges Asia to help rescue eurozone |
| Esta opción se puede usar para inhabilitar la opción Propiedades en el menú contextual de los archivos. | This option can be used to disable the Properties option in the context menu for files. |
| Active esta opción para mostrar la puntuación de la imagen. | Set this option to display the image rating. |
| quizás con la opción a para el evento elegido. | possibly with an option a for the chosen events. |
| Active esta opción para borrar regiones de la máscara. | Click on this button to erase mask regions. |
| Active esta opción para mostrar comentarios de la fotografía. | Set this option to display the image captions. |
| Active esta opción para mostrar la fecha del álbum. | Set this option to display the album date. |
| Active esta opción para mostrar la colección del álbum. | Set this option to display the album collection. |
| Active esta opción para mostrar la categoría del álbum. | Set this option to display the album category. |
| Opción para elegir la pista de audio a reproducir. | Option to choose the audio track to play. |
| Opción para especificar la ruta al nodo del dispositivo. | Option to specify the path to the device node. |
| Opción para elegir la pista de subtítulos a reproducir. | Option to choose the subtitle track to play. |
| Opción para especificar la codificación del archivo del subtítulo. | Option to specify the encoding of the subtitle file. |
| Opción para elegir la pista de vídeo a reproducir. | Option to choose the video track to play. |
| Esta opción no es soportada para la transferencia actual. | This option is not supported for the current transfer. |
| Consejo para Callgrind, volver a ejecutar con la opción | Tip For Callgrind, rerun with option |
| La capitalización de la deuda rescata a los bancos sin rescatar a sus accionistas. | Debt equity swaps rescue the banks without rescuing their shareholders. |
| Marque esta opción para evitar la validación en línea usando el OCSP. Esta opción necesita dirmngr gt 0.9.0. | Check this option to skip online validation using the OCSP. This Option requires dirmngr gt 0.9.0. |
| Se están utilizando fondos públicos para aumentar el beneficio privado y rescatar una industria que hace agua. | Public money is being used to boost private profit and bail out a failing industry. |
Búsquedas relacionadas : Para Rescatar - Para La Opción - Opción Para - Opción Para - Sin Rescatar - Rescatar Fuera - Rescatar Comercial - Rescatar De - Opción Para La Acción - Opción Para La Extensión - Opción Para Usted - Otra Opción Para - Opción Para Obtener - Opción Viable Para
