Translation of "la pérdida por corrientes de Foucault" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejercicio precedente antes de la cobertura . | Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . |
| Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejer cicio precedente antes de la cobertura . | Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . |
| Por ejemplo, Léon Foucault fue capaz de demostrar la fuerza de Coriolis que resulta de la rotación de la Tierra con el péndulo de Foucault. | For example, Léon Foucault was able to show the Coriolis force that results from the Earth's rotation using the Foucault pendulum. |
| Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pér dida del ejercicio precedente an tes de | Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . Net pension assets |
| Un oficial cargado por la pérdida de datos | Lost data official to be charged |
| Quién tomará responsabilidad por la pérdida? | Who's taking responsibility for the loss? |
| Ya hice el duelo por la pérdida. | I've done my grieving about the loss. |
| Está amenazada por pérdida de hábitat. | It is threatened by habitat destruction. |
| Está amenazada por pérdida de hábitat. | It is threatened by introduced vegetation and habitat loss. |
| Una pérdida de soberanía presupuestaria, una pérdida de democracia financiera, sin que por ello pueda esgrimirse la excusa de la eficacia. | A racist attitude on the part of the rich North towards the South that it has exploited is not acceptable at any level, not at world level, not in the European Community and not in individual countries. |
| Cuentas corrientes Pasivos por cesiones temporales | Current accounts . Liabilities under repo transactions |
| Está seriamente amenazada por pérdida de hábitat. | It is threatened by habitat loss. |
| Hábitat Está amenazada por pérdida de hábitat. | It is threatened by habitat loss. |
| Está amenazada de extinción por pérdida de hábitat. | It is threatened by habitat loss. |
| Pérdida de la nacionalidad por adquisición voluntaria de la nacionalidad de otro Estado | Loss of nationality upon the voluntary acquisition of the nationality of another State |
| Transferencias corrientes diversas a pagar por la administración al presupuesto de la UE 1B . | Miscellaneous current transfers payable by government to EU budget 1B . |
| Transferencias corrientes a pagar por el presupuesto de la UE a la administración 1B . | Current transfers payable by EU budget to government 1B . |
| Es una especie amenazada por pérdida de hábitat. | It is threatened by habitat loss. |
| Preocupada por la continua pérdida de la diversidad biológica y reconociendo que se necesitaría un esfuerzo sin precedentes por reducir significativamente para 2010 el ritmo de pérdida de la diversidad biológica, | Concerned by the continued loss of biological diversity, and acknowledging that an unprecedented effort would be needed to achieve by 2010 a significant reduction in the rate of loss of biological diversity, |
| Está fuertemente amenazada de extinción por pérdida de hábitat. | It is now an endangered species, threatened by habitat loss. |
| Otros ingresos corrientes de los cuales intereses por cobrar 1A . | Other current revenue of which interest receivable 1A . |
| Corrientes de agua han vertido mis ojos por la ruina de la hija de mi pueblo | My eye runs down with streams of water, for the destruction of the daughter of my people. |
| Corrientes de agua han vertido mis ojos por la ruina de la hija de mi pueblo | Mine eye runneth down with rivers of water for the destruction of the daughter of my people. |
| Permitir la pérdida de fotogramas | Allow frame drops |
| Cuentas corrientes acreedoras de clientes mantenidas por agentes residentes no financieros | Customer current accounts in credit held by resident nonfinancial agents |
| Otros colegas y periodistas expresaban su duelo por la pérdida de una amiga | Others mourned the loss of a friend, colleague and journalist |
| Amnesia denota pérdida de la memoria. | Amnesia means loss of memory . |
| La amnesia significa pérdida de memoria . | Amnesia means loss of memory . |
| Por un lado sufrimos una gran pérdida, pero por el otro aprendimos mucho de la experiencia. | On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience. |
| Desglose del coste por elementos de la acción créditos de compromiso en millones EUR ( precios corrientes ) | Itemised breakdown of cost Commitment appropriations EUR million ( at current prices ) |
| Precios corrientes | Current prices |
| Cuentas corrientes . | Current accounts . |
| Quién compensará la pérdida? | Who will compensate for the loss? |
| Debo compensar la pérdida. | I must make up for the loss. |
| b) La cuestión de la indemnización de cualquier pérdida efectiva causada por el hecho en cuestión. | (b) The question of compensation for any material loss caused by the act in question. |
| O, dicho de otro modo, una transacción entre la pérdida de ingresos y la pérdida de beneficios por parte de las empresas que llevan a cabo las operaciones comerciales reales. | Has a plan already been drawn up for this study, and can it be said when the findings are likely to be published ? |
| Anton, nuestro más sentido pésame por tu pérdida. | Anton, we offer deep condolences for your loss. |
| Transferencias corrientes a pagar por el presupuesto de la UE a las unidades distintas de la administración 1B . | Current transfers payable by EU budget to non government units 1B . |
| Preocupada por la continua pérdida de la diversidad biológica y reconociendo que se necesitaría un esfuerzo sin precedentes para reducir significativamente para 2010 el ritmo actual de pérdida de la diversidad biológica, | Concerned by the continued loss of biological diversity, and acknowledging that an unprecedented effort would be needed to achieve by 2010 a significant reduction in the rate of loss of biological diversity, |
| La pérdida de vidas humanas es injustificable. | The loss of lives is inexcusable. |
| cuentas corrientes de otros depositantes | current accounts of other depositors . |
| ( millones de euros , precios corrientes ) | ( EUR million , current prices ) |
| cuentas corrientes de otros depositantes . | current accounts of other depositors . |
| (millones de euros, precios corrientes) | (EUR million, current prices) |
| Lo que quiere es que se acepte la pérdida de soberanía de nuestros Estados, la pérdida de libertad de nuestras naciones. | You want to make us agree to our Member States losing their sovereignty, to our nations losing their freedom. |
Búsquedas relacionadas : Corrientes De Foucault - La Inspección Por Corrientes De Foucault - Sistema De Corrientes De Foucault - Prueba De Corrientes De Foucault - Método De Corrientes De Foucault - La Pérdida Por - Por La Pérdida - Péndulo De Foucault - Pasivos Por Impuestos Corrientes - La Pérdida Por Fricción - La Pérdida Por Desgaste - La Pérdida Por Pagar - Luto Por La Pérdida - La Pérdida Por Acción