Cuando se ponga término a la participación del gestor del grupo AL , los demás miembros del grupo AL nombrarán inmediatamente otro gestor del grupo AL.	If the AL group manager 's participation is terminated , the remaining AL group members shall immediately appoint a new AL group manager .
Penalización de la participación en un grupo delictivo organizado	Criminalization of participation in an organized criminal group
El BCN gestor confirmará a ese miembro del grupo AL la fecha de terminación de su participación en el acuerdo AL y comunicará esta fecha a todos los BCN AL , que informarán a sus miembros del grupo AL. Si ese miembro del grupo AL fuera el gestor del grupo AL , los demás miembros del grupo AL nombrarán inmediatamente un nuevo gestor del grupo AL.	The managing NCB shall confirm to that AL group member the date of its termination of participation in the AL agreement and shall communicate such date to all AL NCBs which shall inform their AL group members accordingly . If that AL group member was the AL group manager , the remaining AL group members shall immediately appoint a new AL group manager .
El BCN gestor confirmará a ese miembro del grupo AL la fecha de terminación de su participación en el acuerdo AL y comunicará esta fecha a todos los BCN AL , que informarán a sus miembros del grupo AL. Si ese miembro del grupo AL fuera el gestor del grupo AL , los demás miembros del grupo AL nombrarán inmediatamente un nuevo gestor del grupo AL. 3 .	The managing NCB shall confirm to the AL group member the date of its termination of participation in the AL agreement and shall communicate such date to all AL NCBs which shall inform their AL group members accordingly . If that AL group member was the AL group manager , the remaining AL group members shall immediately appoint a new AL group manager .
b. Otras actividades del grupo delictivo organizado, a sabiendas de que su participación contribuirá al logro de la finalidad delictiva antes descrita	b. Other activities of the organized criminal group in the knowledge that his or her participation will contribute to the achievement of the above described criminal aim
cuando esos delitos sean de carácter transnacional y entrañen la participación de un grupo delictivo organizado.	where the offence is transnational in nature and involves an organized criminal group.
c) Crear un grupo de expertos, previa aprobación del Grupo Directivo Especial, que realice la labor de evaluar las distintas evaluaciones, teniendo en cuenta la importancia de que en el grupo haya una participación suficiente de expertos de los países en desarrollo	(c) To establish a group of experts, upon approval by the Ad Hoc Steering Group, to undertake the actual work of assessing the various assessments, taking into account the importance of adequate participation of experts from developing countries within this group
La participación del Eesti Pank en TARGET	The participation of Eesti Pank in TARGET
Grupo Propiedades del grupo	Group Group Properties
La historia del grupo	The group's history
Eliminar la ventana del grupo	Remove Window From Group
Grupo Darse de baja del grupo	Group Unsubscribe From Group
La pestaña Grupos contiene toda la información acerca de la participación del usuario en grupos. El grupo primario al que el usuario pertenece se selecciona en el cajetín Grupo primario. El usuario puede ser asignado a grupos adicionales marcándolos en el cajetín grande.	The Groups tab contains all the information about the selected user's participation in groups. The primary group to which the user belongs is set in the Primary Group box. The user can be assigned to additional groups by checking them in the large box.
b ) la participación indirecta con bancos centrales del Eurosistema	( b ) indirect participation with a Eurosystem CB
Ejemplo de ello es su participación en la iniciativa denominada ShortTerm European Paper ( STEP ) y en las actividades del Grupo de Asesores Jurídicos de los Mercados Financieros Europeos .	The Short Term European Paper ( STEP ) initiative and the activities of the European Financial Markets Lawyers Group ( EFMLG ) are two examples of the ECB 's involvement in private sector initiatives .
Participación en el capital del BCE ( )	Participating interest in ECB ( )
La participación en los Comités del SEBC suele estar res	Participation in the ESCB Committees is usually restricted to representatives of the Eurosystem central banks .
b ) la participación indirecta con bancos centrales del Euro sistema	( b ) indirect participation with a Eurosystem CB
Esto hace que la participación del Banco resulte especialmente valiosa.	This makes the Bank s involvement particularly valuable.
2. Los Estados Parte tipificarán en su derecho interno los delitos tipificados de conformidad con los artículos 5, 6, 8 y 23 de la presente Convención independientemente del carácter transnacional o la participación de un grupo delictivo organizado según la definición contenida en el párrafo 1 del artículo 3 de la presente Convención, salvo en la medida en que el artículo 5 de la presente Convención exija la participación de un grupo delictivo organizado.	2. The offences established in accordance with articles 5, 6, 8 and 23 of this Convention shall be established in the domestic law of each State Party independently of the transnational nature or the involvement of an organized criminal group as described in article 3, paragraph 1, of this Convention, except to the extent that article 5 of this Convention would require the involvement of an organized criminal group.
Duración de la participación El Tratado establece el período mínimo de participación en el MTC II previo a la adopción del euro6 .	Length of participation The Treaty sets out the minimum period of participation in ERM II prior to the adoption of the euro .
Un grupo IC que comprenda cuentas del módulo de pagos de un grupo AL podrá nombrar a un gestor del grupo IC distinto del gestor del grupo AL.	A CAI group , which includes PM accounts of an AL group , may appoint a CAI group manager that is different from the AL group manager .
Descripción del grupo.	Profile of the group.
Grupo del servidor.	Server group
Eliminar del grupo	Remove from Group
Eliminar del grupo	Remove from group
Grupo del jugador	Player Group
Propiedades del grupo	Group Properties
Grupo del mensaje	Message Group
Contraseña del grupo	Group Password
Miembro del grupo	Group member
Propiedades del grupo	Group Properties
Grupo del sistema	System group
Icono del grupo	Group icon
Color del grupo	Group color
Nombre del grupo	Group name
La extracción del grupo es de derecha.	The group's extraction is right wing.
Ella era la única madre del grupo.	She was the only mother in the group.
Elimina la alternativa seleccionada del grupo actual.	Removes the selected alternative from the current group.
Participación en el capital del BCE 9.2 .	Participating interest in ECB 9.2 .
Si el grupo AL es parte de un grupo IC y el gestor del grupo IC es distinto del gestor del grupo AL , el gestor del grupo IC pagará una comisión mensual adicional de 1 250 EUR .	If the AL group is a part of a CAI group and the CAI group manager is different from the AL group manager , then the CAI group manager shall pay an additional monthly fee of EUR 1 250 .
b) La organización, dirección, ayuda, incitación, facilitación o asesoramiento en aras de la comisión de un delito grave que entrañe la participación de un grupo delictivo organizado.	(b) Organizing, directing, aiding, abetting, facilitating or counselling the commission of serious crime involving an organized criminal group.
Un grupo de jóvenes se trasladó a un salón más pequeño y continuó el debate sobre temas de participación ciudadana.	One group of young people moved to a smaller venue and continued to debate the topic of citizen participation.
El gestor del grupo AL vigilará diariamente la liquidez disponible en el grupo AL. 5 .	The AL group manager shall be responsible in respect of intraday moni toring of the liquidity available within the AL group . 5 .
En algunos casos la participación es obligatoria, en otros hay inscripción automática y en otros la participación se incentiva mediante aportes complementarios del Estado.	Some are mandatory, some have automatic enrollment, and some rely on matching government contributions to encourage participation.

Búsquedas relacionadas : Participación En El Grupo - Del Grupo - La Participación Del Gobierno - La Participación Del Cliente - La Participación Del Público - La Participación Del Cliente - La Participación Del Gobierno - La Participación Del Público - La Participación Del Personal - La Participación Del Operador - La Participación Del Personal - La Participación Del Estado - La Participación Del Equipo - La Participación Del Empleo

Muestra esta página en español