12. Subraya la importancia de la participación de los representantes del personal en la labor de los órganos centrales de examen, y pide al Secretario General e invita a los representantes del personal a que participen en un proceso de consultas con miras a reanudar la participación de los representantes del personal en la labor de los órganos centrales de examen	12. Emphasizes the importance of the participation of staff representatives in the work of the central review bodies, and requests the Secretary General and invites staff representatives to engage in a consultative process with a view to resuming the participation of staff representatives in the work of the central review bodies
No tuve ninguna participación en ninguna asignación personal de fondos al Sr. Goodman.	I had no involvement whatsoever in any allocation of funds personally to Mr Goodman.
Reiterando la importancia de la protección y la seguridad del personal humanitario, del personal de las Naciones Unidas y del personal asociado en el Afganistán,	Reiterating the importance of the safety and security of the humanitarian personnel and United Nations and associated personnel in Afghanistan,
3. Subraya la importancia de la participación de los representantes del personal en la labor de los órganos centrales de examen, y reitera su petición al Secretario General y su invitación a los representantes del personal de entablar un proceso de consultas	3. Emphasizes the importance of the participation of staff representatives in the work of the central review bodies, and reiterates its request to the Secretary General and its invitation to staff representatives to engage in the consultative process
En este proceso , para el que se contó con la participación del personal en la mayor medida de posible , se abordaron las cuestiones planteadas en las encuestas .	The process , which involved staff to the largest extent possible , addressed the issues raised in the surveys .
Participación Los miembros de pleno derecho y los observadores participarán en el GC a título estrictamente personal .	Participation Full members and observers in the AG participate in the AG strictly on a personal basis .
La participación del Eesti Pank en TARGET	The participation of Eesti Pank in TARGET
Selección de personal es el proceso sistemático de la contratación y promoción del personal.	Personnel selection is the systematic process of hiring and promoting personnel.
Reafirmando la importancia de la protección y la seguridad del personal humanitario, del personal de las Naciones Unidas y del personal asociado en el Afganistán, y alarmada por el aumento de los atentados contra personal humanitario, incluidos nacionales afganos, en algunas partes del país,	Reaffirming the importance of the safety and security of the humanitarian personnel and United Nations and associated personnel in Afghanistan, and alarmed by the increase in attacks on humanitarian personnel, including Afghan nationals, in parts of the country,
Botón del directorio personal.	Home Button
Gestor personal del tiempoName	Personal Time Tracker
Carpeta personal del usuario	Home dir of the user
Poco a poco, estamos sembrando el área con trabajos de ecología, y así la gente tendrá participación financiera y personal en el medioambiente.	Little by little, we're seeding the area with green collar jobs then the people that have both a financial and personal stake in their environment.
Lo aceptamos, pero Sadam Husein, al negarse a extender visados de salida para el personal de las clínicas médicas, se ha situado al margen del mundo civilizado y ha puesto en grave riesgo la futura participación de personal médico de ayuda en Irak.	A competitive but more united market is an added factor to guarantee reliability of supply, and we must make more rapid progress in that direction.
Profundamente preocupada por la constante amenaza que se cierne sobre la seguridad del personal humanitario y del personal de las Naciones Unidas y el personal asociado, incluido el de contratación local,	Deeply disturbed by the continuing security threat to humanitarian personnel and United Nations and associated personnel, including locally recruited staff,
88. Pide a todas las entidades del sistema de las Naciones Unidas que aumenten la eficacia del personal especializado, los coordinadores y los grupos temáticos en materia de género estableciendo mandatos claros, asegurando una capacitación adecuada, acceso a la información y a recursos suficientes y estables y aumentando el apoyo y la participación del personal de categoría superior	88. Requests all entities of the United Nations system to enhance the effectiveness of gender specialist resources, gender focal points and gender theme groups by establishing clear mandates, by ensuring adequate training, access to information and to adequate and stable resources, and by increasing the support and participation of senior staff
b ) la participación indirecta con bancos centrales del Eurosistema	( b ) indirect participation with a Eurosystem CB
Esto a pesar de un considerable incremento de la participación de la renta personal en la economía china, gracias al crecimiento del empleo en el sector servicios y la mejora de ingresos que supone la urbanización.	This has occurred despite a significant increase in the personal income share of the Chinese economy, driven by services led employment growth and the income leverage of urbanization.
Comités de pensiones del personal	Staff pension committees
Enmiendas al Estatuto del Personal	Amendments to the Staff Regulations
Esta bandera era la enseña personal del gobernador general.	This last flag was the personal flag of the Governor General only.
GV Y como representante del personal en la junta?	GV And as the staff representative to the board?
Observando la participación activa del Coordinador Especial de las Naciones Unidas para el proceso de paz del Oriente Medio y Representante Personal del Secretario General ante la Organización de Liberación de Palestina y la Autoridad Palestina en las actividades de los Enviados Especiales del Cuarteto,	Noting the active participation of the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process and Personal Representative of the Secretary General to the Palestine Liberation Organization and the Palestinian Authority in the activities of the Special Envoys of the Quartet,
56 217. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas	56 217. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel
57 155. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas	57 155. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel
55 175. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas	55 175. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel
58 122. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas	58 122. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel
59 211. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas	59 211. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel
60 123. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas	60 123. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel
61 133. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas	61 133. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel
62 95. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas	62 95. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel
8. Insta a todos los Estados a que adopten medidas para garantizar la seguridad y protección del personal humanitario y del personal de las Naciones Unidas y su personal asociado	8. Urges all States to take necessary measures to ensure the safety and security of humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel
19. Subraya la necesidad de seguir examinando la seguridad del personal de asistencia humanitaria de contratación local, que constituyen la mayoría de las bajas, y del personal de las Naciones Unidas y el personal asociado	19. Emphasizes the need to give further consideration to the safety and security of locally recruited humanitarian personnel, who account for the majority of casualties, and United Nations and associated personnel
60 42. Protocolo Facultativo de la Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal Asociado	60 42. Optional Protocol to the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel
Los miembros del personal del Banco estarán sometidos a la autoridad del Presidente.	The staff of the Bank shall be under the authority of the President.
Participación en el capital del BCE ( )	Participating interest in ECB ( )
La participación en los Comités del SEBC suele estar res	Participation in the ESCB Committees is usually restricted to representatives of the Eurosystem central banks .
b ) la participación indirecta con bancos centrales del Euro sistema	( b ) indirect participation with a Eurosystem CB
Esto hace que la participación del Banco resulte especialmente valiosa.	This makes the Bank s involvement particularly valuable.
e ) la remuneración del personal encargado del control financiero y del riesgo será indepen diente de los sectores de actividad que dicho personal supervise y será proporcionada a la función esencial de dicho personal en la enti dad de crédito	( e ) the remuneration of staff engaged in financial and risk control is independent of the business areas they oversee and commen surate with their key role in the credit insti tution
La decisión del Comité Ejecutivo se incorporará automáticamente al Reglamento del personal .	Such a decision by the Executive Board shall automatically become part of the Staff Rules .
Promover la adhesión a la Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal AsociadoResolución 49 59, anexo..	To promote adherence to the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel.Resolution 49 59, annex.
f) Garanticen la seguridad, la protección y la libertad de movimiento del personal de las Naciones Unidas y personal asociado y el acceso irrestricto del personal humanitario a todas las poblaciones afectadas en todo el territorio de la República Democrática del Congo	(f) To ensure the safety, security and freedom of movement of United Nations and associated personnel and the unhindered access of humanitarian personnel to all affected populations throughout the territory of the Democratic Republic of the Congo
1. Acoge con beneplácito el informe del Secretario General sobre la seguridad del personal de asistencia humanitaria y la protección del personal de las Naciones UnidasA 59 332.	1. Welcomes the report of the Secretary General on the safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel A 59 332.
Duración de la participación El Tratado establece el período mínimo de participación en el MTC II previo a la adopción del euro6 .	Length of participation The Treaty sets out the minimum period of participation in ERM II prior to the adoption of the euro .

Búsquedas relacionadas : Participación Personal - La Participación De Personal Con - La Participación Del Gobierno - La Participación Del Cliente - La Participación Del Público - La Participación Del Grupo - La Participación Del Cliente - La Participación Del Gobierno - La Participación Del Público - La Participación Del Operador - La Participación Del Estado - La Participación Del Equipo

Muestra esta página en español