Translation of "la participación en proyectos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Participación - traducción : Participación - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

COMPROBANDO que existe el deseo de modular los niveles de participación de la Unión en programas y proyectos en determinados Estados miembros
NOTING the desire for modulation of the levels of Union participation in programmes and projects in certain Member States
Cómo podemos mejorar o impulsar una mayor participación pública para apoyar proyectos como Wildbook?
How can we improve or encourage greater public involvement to support projects like Wildbook?
Precisamente allí se quejan los mandatarios sobre la selección de los proyectos de ayuda y sobre la carencia de participación.
Similarly, we must seek to achieve, as a matter of priority, a balance between town and countryside.
Además del intercambio de experiencias y buenas prácticas, promueven proyectos europeos con participación de distintas ciudades.
As well as exchanging experience and best practices, the working groups promote European projects involving a number of cities.
Se ha prestado asistencia, asimismo, al desarrollo de proyectos con la participación de socios en varios Estados miembros dirigidos a favorecer el intercambio de experiencias o a proyectos sobre seguimiento, evaluación y difusión de resultados.
Assistance has also been given to the development of projects involving partners in several Member States, to support the exchange of experiences between projects, or to support projects that focus on monitoring, evaluation and dissemination of results.
En la actualidad hay cerca de 80 proyectos en ejecución (búsqueda de socios, estudios de viabilidad previos a la creación de empresas conjuntas y participación en la creación de empresas conjuntas).
Almost 80 projects are currently under way (search for partners, feasibility studies prior to setting up joint ventures, assistance in setting up joint ventures).
Participación que debe considerarse al mismo nivel que la de los Estados, en lo que se refiere a la responsabilidad de los proyectos y a la puesta en marcha de su fase operativa. Esta participación activa debe ser la expresión coherente del principio de cooperación.
I wish to protest again to the Commission for having chosen a communication with no binding force for such an interesting initiative.
Espero que los comisarios se muestren en esta dirección partidarios de la participación del Parlamento y que procurarán que en el marco de proyectos se prepare la ayuda para este invierno.
(Parliament decided to hold the report over until the next part session)
La participación en TARGET2 tiene lugar mediante la participación en un sistema integrante de TARGET2 .
Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .
La participación en estas reuniones
Participation in these meetings provides an opportunity for the ECB to engage in an open and informal policy dialogue with the finance ministers of the euro area countries and the Commissioner for Economic and Monetary Affairs .
Participación en la clave de capital
Capital key shares
Luego hay proyectos justos, buenos proyectos y proyectos muy buenos.
Then there's fair projects, good projects and very good projects.
Las formas de ayuda a la participación incluyen acciones de información, orientación y asesoramiento, pero también de formación, incluida la gestión de proyectos, y de intercambio de experiencias.
As well as information, guidance and counselling activities, support for participation includes training, including training in project management, and exchange of experience.
La participación del Eesti Pank en TARGET
The participation of Eesti Pank in TARGET
Proyectos de la vista
Projects in view
En cuanto a las posibilidades de aumento de participación del sector privado en los proyectos de RTE, parece haber un exceso de optimismo, tanto en el informe del grupo de alto nivel como en la Comunicación de la Comisión.
As to the possibility of increased involvement of the private sector in TEN projects, there seems to be a certain amount of overoptimism in both the High Level Group report and in the Commission communication.
La ubicación predefinida en la que se crearán los proyectos.
The default location where the projects must be created.
Proyectos almacenados en un archivo
Projects stored in a file
Asunto La participación de las regiones en la CEE
Question No 12, by Mr Arbeloa Mum Subject Regions' involvement in the EEC
El componente para administrar proyectos, permitiendo la planificación y programación de varios proyectos.
The component for project management, allowing for the planning and scheduling of various projects.
Participación en sistemas reconocidos
Participation in designated systems
58 142. La participación de la mujer en la política
58 142. Women and political participation
proyectos
projects
Cuando la Comisión de Investigación pide por mediación de su ponente que se limite la participación en los proyectos financiados por la Comunidad, en las industrias cuyo capital al menos en un 51 esté radicado en la CEE, no hace sino manifestar una profunda inquietud.
This includes the willingness of the telecommunications administrations and companies, industry, universities and research institutes in Europe to cooperate in the development of a single network infrastructure and to incorporate national rules, standards and economic regulations into a common plan.
En algunos casos la participación es obligatoria, en otros hay inscripción automática y en otros la participación se incentiva mediante aportes complementarios del Estado.
Some are mandatory, some have automatic enrollment, and some rely on matching government contributions to encourage participation.
Seleccione el objeto en la zona del navegador de proyectos.
Select the object in the Project Navigator pane.
Los proyectos de reglamentos deberían asegurar además una adecuada participación institucional del BCE y , cuando proceda , de los BCN del SEBC , en relación con las AES y los nuevos comités .
The proposed regulations should also ensure an adequate institutional involvement and participation of the ECB and , where appropriate , of the NCBs of the ESCB , as regards the ESAs and newly established committees .
Me gusta invertir en proyectos interesantes.
I like to invest money in interesting projects.
La participación será voluntaria
Membership will be voluntary
Participación de la sociedad
Participation of society
Observamos la participación general.
We looked at overall engagement.
Eligen la pasividad complaciente en lugar de la participación comprometida.
They choose obliging passivity over engaged participation.
Debe pago y la participación en sistemas de pago .
Proviservices and participation in payment systems .
Penalización de la participación en un grupo delictivo organizado
Criminalization of participation in an organized criminal group
Artículo 29 Participación en la vida política y pública
Article 29 Participation in political and public life
Él está haciendo una activa participación en la política.
He is playing an active part in politics.
Asociaciones activas en el ámbito de la participación financiera.
Associations active in the field of financial participation.
Si se fijan en los buenos proyectos, muchos de los proyectos de sanidad y agua entraron.
If you look at the good projects, a lot of sanitation and water projects came in.
Participación en el PIB mundial
Share in world GDP
Participación en los órganos rectores
Participation in decision making bodies
Destacando la conveniencia de facilitar la ejecución de proyectos mediante normas que aumenten la transparencia, la equidad y la viabilidad a largo plazo y levanten las restricciones inconvenientes para la participación del sector privado en el desarrollo y funcionamiento de la infraestructura,
Stressing the desirability of facilitating project implementation by rules that enhance transparency, fairness and long term sustainability and remove undesirable restrictions on private sector participation in infrastructure development and operation,
La vista de archivos y proyectos
The Files and Projects View
Proyectos nuevos
New Projects
Subiendo proyectos
Uploading Projects
Proyectos similares
Similar projects

 

Búsquedas relacionadas : Participación En Proyectos - En La Participación - En La Participación - Participación En - Proyectos En La Planificación - Proyectos En La Mano - Proyectos En La Mano - Proyectos En La Mano - Participación En La Oferta - La Participación En Silencio - Participación En La Inversión - Participación En La Ocupación - Participación En La Investigación