Translation of "la planificación de las operaciones de venta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| operaciones tales como la venta de los ingresos por intereses de divisas y las denominadas operaciones comerciales . | operations such as the sale of foreign currency interest income and so called commercial transactions . |
| Operaciones en divisas la compra o venta de divisas . | Longer term interest rates interest rates or yields on interest bearing financial assets with a relatively long time to maturity . |
| las pérdidas o ganancias de las operaciones de venta a plazo se calcularán en la fecha de liquidación | the profit and loss effects of forward sale transactions shall be calculated on the settlement date |
| Operaciones en moneda extranjera compra o venta de moneda extranjera | Money an asset accepted by general consent as a medium of exchange . |
| Ayuda a la planificación de las clases | Assistance with the planning of lessons |
| Color de todas las líneas de la planificación. | Color of all lines on the schedule. |
| 19. Pide de nuevo al Secretario General que integre cabalmente los aspectos operacionales, logísticos y financieros en la etapa de planificación de las operaciones de mantenimiento de la paz vinculando la presupuestación basada en los resultados a los planes de cumplimiento del mandato de las operaciones | 19. Reiterates its request to the Secretary General to integrate operational, logistical and financial aspects fully in the planning phase of peacekeeping operations by linking results based budgeting to the mandate implementation plans of peacekeeping operations |
| Las operaciones de venta se reconocerán a su tipo al contado , por lo que no se generarán ni pérdidas ni ganancias . | Sale transactions shall be recognised at the spot rate of the transaction , so that no gains and losses will arise . |
| Las operaciones de venta se reconocerán a su tipo al contado , por lo que no se generarán ni pérdidas ni ganancias . | Sale transactions shall be recognised at the spot rate of the transaction . Therefore no gains and losses shall arise . |
| Las operaciones de venta se reconocerán a su tipo al contado , por lo que no se generarán ni pérdidas ni ganancias . | Sale transactions shall be recognised at the spot rate of the transaction . |
| Las operaciones de venta se reconocerán a su tipo al contado , por lo que no se generarán ni pérdidas ni ganancias . | The conversion into euro , if appropriate , shall be made on the close out day at the market rate on that day . |
| Las operaciones de venta se reconocerán a su tipo al contado , por lo que no se generarán ni pérdidas ni ganancias . | Sale transactions shall be recognised at the spot rate of the transaction , therefore no gains and losses will arise . |
| La prioridad de planificación. | The scheduling priority. |
| Selector de la planificación | Schedule Selector |
| Restricción de la planificación | Scheduling constraint |
| Nombre de la planificación | Schedule Name |
| El nombre de la planificación | The name of the schedule |
| El estado de la planificación | The schedules state |
| Fase de planificación de la ejecución | Execution planning phase |
| Fase de planificación de la ejecución | Execution planning |
| Fase de planificación de la ejecución | Execution planning phase |
| Color de fondo de la planificación | Schedule background color |
| Color de fondo de la planificación. | Color of the schedule background. |
| Color de la línea de planificación | Schedule line color |
| Tipo de restricción de la planificación | Scheduling constraint type |
| 50. Pide a la Secretaría que siga asegurando la participación del Departamento de Información Pública en las futuras operaciones de mantenimiento de la paz, desde la etapa de planificación hasta las consultas interdepartamentales y la coordinación con otros departamentos de la Secretaría, en particular con el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz | 50. Requests the Secretariat to continue to ensure the involvement of the Department of Public Information from the planning stage of future peacekeeping operations through interdepartmental consultations and coordination with other departments of the Secretariat, in particular with the Department of Peacekeeping Operations |
| 49. Pide a la Secretaría que siga asegurando la participación del Departamento de Información Pública en las futuras operaciones de mantenimiento de la paz desde la etapa de planificación hasta las consultas interdepartamentales y la coordinación con otros departamentos de la Secretaría, en particular con el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz | 49. Requests the Secretariat to continue to ensure the involvement of the Department of Public Information from the planning stage of future peacekeeping operations through interdepartmental consultations and coordination with other departments of the Secretariat, in particular with the Department of Peacekeeping Operations |
| Tomando sólo uno de los numerosos ejemplos posibles , las dificultades en las operaciones transfronterizas de compra venta de valores , en especial cuando se utilizan como garantías colaterales en las operaciones de política monetaria , pueden provocar tensiones en el buen funcionamiento del mercado . | To take but one out of many possible examples , difficulties in the cross border transfer of securities , especially where they are used as collateral against the supply of credit , may exert tensions on the smooth functioning of the market . |
| El administrador de películas muestra la nueva planificación de la película. El administrador de películas muestra la nueva planificación de la película. El administrador de películas muestra la nueva planificación de la película. | The movie manager shows the new scheduled movie. |
| Un estándar similar relativo a las operaciones de pago ( denominado FAST , Especificación de aplicaciones financieras para terminales de punto de venta compatibles con EMV y que cumplen con el Marco para tarjetas de la SEPA ) se está elaborando actualmente para los terminales de punto de venta . | A similar payment transaction standard ( FAST , which stands for Financial Application Specification for SCFCompliant EMV Terminals ) is now being developed for POS terminals . |
| Las pérdidas y ganancias realizadas en las operaciones de venta se calcularán empleando el coste medio de la posición en la divisa en la fecha de contratación , de acuerdo con el procedimiento diario de compensación de compras y ventas . | Realised gains and losses on sale transactions shall be calculated using the average cost of the currency position on the trade date in accordance with the daily netting procedure for purchases and sales . |
| Cambiar la prioridad de planificación para | Change scheduling priority for |
| Fase de planificación | |
| Fases de planificación | Planning phases |
| Planificación de grupo | Group Scheduling |
| Planificación de proyectos | Project scheduling |
| Programa de planificación | Schedule Program |
| Planificación de conversiones | Conversion schedule |
| Planificación de gruposComment | Group Scheduling |
| Registro de planificación | Scheduling Log |
| Registro de planificación | Scheduling |
| Intervalo de planificación | Scheduling Range |
| La fase de planificación preliminar y la fase de planificación detallada se han desarrollado en los siguientes pasos | The different stages The preliminary as well as the detailed planning phase involved |
| En resumen , la emisión y venta de valores garantizados con activos constituyen operaciones financieras y , por consiguiente , no se comunicará ningún ajuste . | In summary , the issue and sale of asset backed securities are financial transactions and , as a consequence , no adjustment is reported . |
| Configuración de la planificación de grupos de KOrganizerComment | KOrganizer Group Scheduling Configuration |
Búsquedas relacionadas : La Planificación De Las Operaciones - Venta De Las Operaciones - Operaciones De Venta - Operaciones De Venta - Proceso De Planificación De Las Operaciones - Después De Las Operaciones De Venta - Planificación Y Operaciones - La Planificación De órdenes De Venta - De Las Operaciones - Gerente De Operaciones De Venta - La Planificación De Las Piezas - La Planificación De Las Aplicaciones - La Planificación De Las Reuniones - La Planificación De Las Personas
