Translation of "la plena paridad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Paridad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Reafirmando la necesidad de alcanzar la plena paridad entre los seis idiomas oficiales en el sitio Web de las Naciones Unidas, | Reaffirming the need to achieve full parity among the six official languages on the United Nations web site, |
| 116. Reafirma la necesidad de alcanzar la plena paridad entre los seis idiomas oficiales en el sitio web de las Naciones Unidas | 116. Reaffirms the need to achieve full parity among the six official languages on the United Nations website |
| 72. Pide al Secretario General que preste plena atención a la paridad entre los seis idiomas oficiales cuando se amplíe la capacidad de radiodifusión internacional | 72. Requests the Secretary General to pay full attention to the parity of the six official languages in expanding the international radio broadcasting capacity |
| Paridad | Parity |
| Paridad central | Central rate |
| Comprobación de paridad | Parity checking |
| Error de paridad | Parity error |
| Espín y paridad | Spin and Parity |
| Comprobación secundaria de paridad | Secondary parity checking |
| Error de paridad de datos | Data parity error |
| Está basado en la paridad del poder de compra. | It's based on purchasing power parity. |
| 1 ) En términos de la paridad del poder adquisitivo ( PPA ) . | 1 ) In purchasing power parity ( PPP ) standards . |
| 2 ) PPC ( paridad de poder de compra ) . | 2 ) PPS stands for purchasing power standards . |
| El espín del núcleo y su paridad. | The spin of the nucleus and its parity. |
| El camino hacia la inversión plena | The Road to Full Investment |
| a precios corrientes y paridad de poder de compra . | at current prices and purchasing power standard . |
| La división de Alemania creó una paridad demográfica entre franceses y alemanes occidentales. | Germany's division created a rough demographic parity between French and West Germans. |
| Para mí, eso es la felicidad plena. | To me, that is deep happiness. |
| Desde su incorporación al mecanismo , la litas se ha mantenido en su paridad central . | Since joining ERM II , the litas has remained at its central parity . |
| 1 ) Desviaciones máximas , en porcentaje , con respecto a la paridad central del MTC II . | 1 ) Maximum percentage deviations from ERM II central rate . |
| Realineamiento modificación de la paridad central de una moneda participante en el MTC II . | Governing Council the supreme decision making body of the ECB . |
| Obligación de cambio con arreglo al valor de paridad 1 . | Obligation to exchange at par value 1 . |
| y ( iii ) respaldar la plena implantación de la SEPA . | and ( iii ) support for the full implementation of SEPA . |
| La paridad central de la corona eslovaca se revaluó en marzo del 2007 ( véase más adelante ) . | The central rate of the Slovak koruna was , however , revalued in March 2007 ( see below ) . |
| La Comisión ejercerá sus responsabilidades con plena independencia. | In carrying out its responsibilities, the Commission shall be completely independent. |
| Crisis en plena fuga | A Crisis in Full Flight |
| 68. Reafirma la necesidad de lograr la plena paridad entre los seis idiomas oficiales en los sitios de las Naciones Unidas en la Web, a la vez que toma nota con preocupación de las crecientes disparidades entre los diferentes idiomas oficiales en los sitios de las Naciones Unidas en la Web | 68. Reaffirms the need to achieve full parity among the six official languages on United Nations websites while noting with concern the increasing gap among different official languages on United Nations websites |
| Lituania no ha devaluado la paridad central de su moneda frente al euro por propia iniciativa . | Lithuania has not devalued its currency 's central rate against the euro on its own initiative . |
| Tengo plena confianza en Tom. | I have complete confidence in Tom. |
| Artículo 2 Obligación de cambio con arreglo al valor de paridad 1 . | Article 2 Obligation to exchange at par value 1 . |
| Artículo 2 Obligación de efectuar el cambio al valor de paridad 1 . | Article 2 Obligation to exchange at par value 1 . |
| En ambos casos el cambio se efectuará al valor de paridad correspondiente . | In both cases the exchange shall be at the relevant par value . |
| 67. Reafirma la necesidad de lograr la plena paridad entre los seis idiomas oficiales en los sitios web de las Naciones Unidas, a la vez que toma nota con satisfacción de que se están reduciendo las disparidades entre los diferentes idiomas oficiales en los sitios web de las Naciones Unidas | 67. Reaffirms the need to achieve full parity among the six official languages on United Nations websites while noting with satisfaction that progress is being made to narrow the gap among different official languages on United Nations websites |
| 67. Reafirma la necesidad de lograr la plena paridad entre los seis idiomas oficiales en los sitios web de las Naciones Unidas, a la vez que toma nota con satisfacción de que se están reduciendo las disparidades entre los diferentes idiomas oficiales en los sitios web de las Naciones Unidas | 67. Reaffirms the need to achieve full parity among the six official languages on United Nations websites, while noting with satisfaction that progress is being made to narrow the gap among different official languages on United Nations websites |
| La firma es válida y la clave es de plena confianza. | The signature is valid and the key is fully trusted. |
| sin embargo , se espera que los Estados miembros acogidos a una excepción se integren en él , fijándose así la paridad central de sus monedas frente al euro , así como una banda de fluctuación en torno a la paridad central . | Never theless , Member States with a derogation are expected to join the mechanism , thereby establishing a central parity of their currency against the euro and a fluctuation band around the central parity . |
| En plena muchedumbre tuve la oportunidad de ver a Madonna. | In the middle of the crowd I chanced to catch a sight of Madonna. |
| En el MTC II , el realineamiento consiste en una modificación de la paridad central frente al euro . | Overnight deposits deposits with next day maturity . |
| Paridad central frente al euro anunciada el 31 de diciembre de 1998 7,46038 | Central rate against the euro announced on 31 December 1998 7.46038 . |
| 10s bancos centrales nacionales intercambiaran 10s billetes nacionales a su valor de paridad . | the national central banks will exchange national banknotes at par value . |
| Los bancos centrales nacionales cambiaran 10s billetes nacionales a sus valores de paridad . | The national central banks will exchange national banknotes at par value . |
| Las rosas están en plena floración. | The roses are in full bloom. |
| Tengo plena confianza en mi médico. | I have complete faith in my doctor. |
| Tom parece estar en plena forma. | Tom seems to be as fit as a fiddle. |
| Tom tiene plena fe en Mary. | Tom has complete faith in Mary. |
Búsquedas relacionadas : Mantener La Paridad - Lograr La Paridad - En La Paridad - Por La Paridad - La Paridad Legal - En Paridad - Paridad Par - Paridad Competitiva - Paridad Ajustable - Paridad Impar - Paridad Impar - Paridad Alcance - Alta Paridad
