Translation of "la plena utilización" to English language:
Dictionary Spanish-English
Utilización - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sobre la utilización de los Fondos estructurales, me gustaría que hubiera una consulta plena y adecuada a la población de base de la Alemania oriental. | And in this context let me revive an idea put by Vice President Bangemann it concerns the possibility during this term to set in motion a system of consultation between the Council, the Commission and Parliament at the appropriate levels, in order to establish whether this kind of machinery can work, without of course touching on fundamental institutional questions. |
| La utilización de este índice hace patente , por tanto , el compromiso del Eurosistema de contar con una protección plena y efectiva contra la pérdida de poder adquisitivo del dinero . | Therefore , the use of this index clearly shows the Eurosystem 's commitment to full and effective protection against loss of purchasing power of the euro . |
| El camino hacia la inversión plena | The Road to Full Investment |
| Utilización | Use |
| Utilización | Usage |
| Para mí, eso es la felicidad plena. | To me, that is deep happiness. |
| Utilización general | General Usage |
| Al inicio del procedimiento presupuestario, la Comisión ha informado a la autoridad presupuestaria de cómo quiere establecer la plena transparencia de los minipresupuestos y de cómo piensa garantizar la disciplina de gastos y una económica utilización de los créditos. | At the beginning of the budgetary procedure the Commission informed the budgetary authority how it intends to make the minibudgets completely transparent and to ensure that discipline is exercised in spending and that the resources are used economically. |
| y ( iii ) respaldar la plena implantación de la SEPA . | and ( iii ) support for the full implementation of SEPA . |
| La Comisión ejercerá sus responsabilidades con plena independencia. | In carrying out its responsibilities, the Commission shall be completely independent. |
| Crisis en plena fuga | A Crisis in Full Flight |
| e) La utilización de documentos falsos y | (e) The use of false documents and |
| Utilización del euro | Use of the euro |
| Etiquetas de Utilización | On the next page you may add the tenses you need. |
| Utilización de juk | Using juk |
| Sugerencias de utilización | Suggested Uses |
| Utilización de kapplication | Using kapplication |
| Utilización de MIDI | Using MIDI |
| La utilización privada del euro fuera de la zona | The private use of the euro outside the euro area |
| la investigación y la utilización de tecnología especializada cializada | BARROS MOURA the Council, we think that nothing really positive would have been achieved. |
| Tengo plena confianza en Tom. | I have complete confidence in Tom. |
| La utilización del euro en los mercados mundiales | The use of the euro in global markets |
| MARCK vado en la utilización de los créditos. | CARDOSO E CUNHA and Development as far as concerns the EIB and the Commission under the discharg procedure. |
| A 31.12.2002, la utilización media ascendía a 82,45 . | At 31.12.02, average utilisation reached 82.45 . |
| e) Atender con eficacia las necesidades de las víctimas, incluidas su recuperación física y psicológica y su plena reinserción en su familia y la sociedad, en casos de venta de niños, prostitución infantil y utilización de niños en la pornografía | (e) In cases of the sale of children, child prostitution and child pornography, to address effectively the needs of victims, including their physical and psychological recovery and full reintegration into their family and society |
| La firma es válida y la clave es de plena confianza. | The signature is valid and the key is fully trusted. |
| 1.1 UTILIZACIÓN DEL MCBC | 1.1 USING THE CCBM |
| Utilización de mapas MIDI | Using MIDI Maps |
| En plena muchedumbre tuve la oportunidad de ver a Madonna. | In the middle of the crowd I chanced to catch a sight of Madonna. |
| Convención sobre la Prohibición de la Utilización de Armas Nucleares | Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons |
| Las rosas están en plena floración. | The roses are in full bloom. |
| Tengo plena confianza en mi médico. | I have complete faith in my doctor. |
| Tom parece estar en plena forma. | Tom seems to be as fit as a fiddle. |
| Tom tiene plena fe en Mary. | Tom has complete faith in Mary. |
| Sobre este asunto tenemos plena competencia. | This is one issue over which we have complete competence. |
| El Presidente podrá decidir la utilización del procedimiento escrito . | The President may decide to use written procedure . |
| Esto se realiza mediante la utilización de paquetes multicast. | This is fulfilled through the use of multicast packets. |
| El cuarto punto la utilización de los Fondos Estructurales. | The fourth point is the use of the structural funds. |
| Obtención y utilización de asesoramiento | Collection and use of expertise |
| Contratación y utilización de expertos | Collection and use of expertise |
| Principios de valoración Utilización transfronteriza | Valuation principles for underlying assets Cross border use of eligible assets |
| Utilización más avanzada del portapapeles | More Advanced Clipboard Use |
| Utilización del visualizador de imágenes | Usage Image Viewer |
| La atención plena sobre el ahora es importante en el Zen. | Mindfulness about the now is important in Zen. |
| Baja utilización de CPU, dependiendo de la complejidad de la canción. | Low CPU usage, depending on the complexity of the song. |
Búsquedas relacionadas : Plena Utilización - Plena Utilización - Plena Utilización De La Capacidad - Plena Utilización De La Capacidad - Utilización - La Plena Capacitación - La Plena Ocupación - La Plena Paridad - La Plena Igualdad - A La Plena - La Plena Propiedad - La Plena Conciencia - La Plena Ocupación
