Translation of "la pobreza a aliviar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El extractivismo social usa dinero (rentas) de las exportaciones de gas natural y mineral para mejorar infraestructuras públicas y aliviar la pobreza a través de políticas redistributivas. | Social extractivism uses money (rents) from natural gas and mineral exports to improve public infrastructures and alleviate poverty through redistributive policies. |
| La emulación de la experiencia holandesa en materia de creación de puestos de trabajo constituye la vía más segura posible para aliviar la pobreza en el Brasil. | Emulating the Dutch experience with job creation provides the surest possible path to alleviating poverty in Brazil. |
| Este medicamento ayuda a aliviar el dolor muscular. | This medicine helps relieve muscle pain. |
| Asimismo , la uniformidad y la coordinación deberían aliviar la carga reguladora a nivel transfronterizo . | Consistency and coordination should also lessen the regulatory compliance burden at a cross border level . |
| para ayudarlos a salir de la pobreza. | I was going to help alleviate poverty. |
| Respuesta mundial a la erradicación de la pobreza | Global response for the eradication of poverty |
| Se saca a la gente de la pobreza. | You get people out of poverty. |
| 3. Decide que el Fondo Mundial de Solidaridad apoye las solicitudes de los gobiernos de países en desarrollo para financiar proyectos destinados a aliviar la pobreza, incluso iniciativas de organizaciones basadas en la comunidad y de pequeñas entidades del sector privado | 3. Decides that the World Solidarity Fund will support requests received from Governments of developing countries for financing poverty alleviation projects, including initiatives from community based organizations and small private sector entities |
| Es la pobreza? | So, is it poverty? |
| Él atribuye su pobreza a la mala suerte. | He ascribes his poverty to bad luck. |
| Él atribuye su pobreza a la mala suerte. | He attributes his poverty to bad luck. |
| Una idea fundamental es aliviar la carga impositiva sobre el trabajo. | One key idea was to lighten the tax burden on labor . |
| La asistencia del Fondo ha ayudado a aliviar la carga financiera de países que han sufrido catástrofes naturales. | Assistance from the Fund has helped to alleviate the financial burden on disaster stricken countries. |
| Las palabras no pueden aliviar su profundo pesar. | No words can relieve her deep sorrow. |
| Es un manera excelente de aliviar el estrés. | It's an excellent method to relieve stress. |
| Erradicación de la pobreza | Eradication of poverty |
| La pobreza, por ejemplo. | Poverty, for instance. |
| Debemos ayudarlos a elevarse por encima de la pobreza. | We need to help to lift them out of poverty. |
| Volvamos a decirlo con libertad la pobreza está mal. | Let s say it again openly poverty is wrong. |
| Nuestro objetivo es tratar de ayudar a aliviar la presión sobre los trópicos ecuatoriales, afirma Kauffman Johnson. | Our goal is to try and help alleviate the pressure on the equatorial tropics, Kauffman Johnson says. |
| Sí, mayores impuestos a la riqueza tienen sentido como una manera de aliviar la desigualdad dentro de un país. | Yes, higher taxes on the wealthy make sense as a way to alleviate inequality within a country. |
| Sabemos realmente cómo ayudar a los países a superar la pobreza? | Do we really know how to help countries overcome poverty? |
| La tecnología ha fracasado en aliviar el conflicto entre el hombre y la naturaleza. | Technology has failed to ease the conflict between man and nature. |
| Necesito un poco de medicina para aliviar el dolor. | I need some medicine to kill the pain. |
| Ella se estiró para aliviar su rigidez de espalda. | She stretched to relieve the stiffness in her back. |
| Reconociendo que la pobreza es una afrenta a la dignidad humana, | Recognizing that poverty is an affront to human dignity, |
| Pobreza | Poverty |
| La pobreza le ha enseñado a vivir por su cuenta. | Poverty had taught him to stand on his own feet. |
| Podemos derrotar a la pobreza extrema, al hambre, al SIDA. | We can beat extreme poverty, starvation, AIDS. |
| El ambiente de la pobreza | The Environment of Poverty |
| Los niños y la pobreza | Children and poverty |
| La pobreza lo hizo robar. | Poverty drove him to steal. |
| Ellos viven en la pobreza. | They live in poverty. |
| Tom creció en la pobreza. | Tom grew up in poverty. |
| Los acreedores ofrecen aliviar la deuda para recuperar valor y dar a la entidad insolvente el menor nuevo financiamiento posible. | Creditors offer debt relief to get more value back and to extend as little new finance to the insolvent entity as possible. |
| Pero tampoco no queremos relegar a la pobreza a las áreas rurales. | But also we do not want to relegate to poverty in the rural areas. |
| La clave para administrar las alteraciones y aliviar los temores de la gente es la gobernancia. | The key to managing the disruptions and assuaging people s fears is governance. |
| Subrayando la necesidad de aliviar la tirantez internacional y de fortalecer la confianza entre los Estados, | Emphasizing the necessity of easing international tension and strengthening trust and confidence between States, |
| Destacando la necesidad de aliviar la tirantez internacional y de fortalecer la confianza entre los Estados, | Emphasizing the necessity of easing international tension and strengthening trust and confidence between States, |
| El Tratado de la Reciprocidad, negociado entre Canadá y los Estados Unidos en 1854, ayudó a aliviar las preocupaciones. | The Reciprocity Treaty, negotiated between Canada and the United States in 1854, further helped to alleviate concerns. |
| Para ayudar a aliviar tu pesar, usuarios árabes de Twitter han lanzado la campaña satírica FakeArabProverbs (falsos proverbios árabes). | To help alleviate your pain, Arab Twitter users have launched the satirical FakeArabProverbs campaign. |
| Señalando los enormes esfuerzos necesarios para aliviar la devastación causada por este desastre natural, | Noting the enormous efforts required to alleviate the devastation caused by this natural disaster, |
| Muchos consideran que la eutanasia es una forma de aliviar el dolor del paciente. | Many consider that euthanasia is a way to relieve a patient's sufferings. |
| Esto es muy urgente si se quiere aliviar el pánico. | This is very urgent in order to calm the panic. |
| En realidad, no hay forma de aliviar estas preocupaciones rápidamente. | There is no real way to allay these concerns quickly. |
Búsquedas relacionadas : Aliviar La Pobreza - Frente A La Pobreza - Combate A La Pobreza - Frente A La Pobreza - Empujados A La Pobreza - Vulnerables A La Pobreza - Empezar A Aliviar - Aliviar A Partir - Ayuda A Aliviar - Pobreza - Pobreza
