Translation of "la policía judicial" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| PT , IT , DE , ES , Policía , cuerpo FR , FI , EL judicial , finanzas , comercio EN , FR , DE , Policía , cuerpo EL , IT , ES , PT , judicial , finanzas , bancos SI , FR , DE , LT , Finanzas , bancos , IT , ES , LV , policía , cuerpo CY , PO judicial , comercio | PT , IT , DE , ES , Police , judiciary , FR , FI , EL financial , commerce AT , FR , DE , Police , judiciary , EL , IT , ES , PT , financial , banks |
| La policía descartó una orden judicial inicial que exigía que se llevara a Biti ante la corte. | The police dismissed an initial court order demanding that Biti be produced before the court. |
| Éste respondió con la remoción de muchos miembros del movimiento de la policía y del poder judicial. | Erdoğan responded by removing many Gülenists from their positions in the police and judiciary. |
| La Fiscalía de Nanterre sometió la investigación a la jurisdicción del Servicio Departamental de la Policía Judicial de Altos del Sena (SDPJ 92). | The case will be brought to the Nanterre Public Prosecutor's Office by the region's police service for Hauts de Seine (SDPJ 92). |
| Cuando el proyecto se convierta en ley, la policía podrá detener y registrar a cualquiera, requisar sus pertenencias y automóvil sin orden judicial. | When the proposal becomes law, police can stop and frisk anyone, search their possessions and car without a warrant from a court. |
| A continuación, los manifestantes reclamaron a las instituciones del Estado, el ejército, la policía y el sistema judicial ponerse del lado de la voluntad popular . | The protesters then appealed to the institutions of the state, the army, the police, and the judiciary to side with the popular will. |
| Más allá del poder judicial, una gran cantidad de instituciones, entre ellas la policía federal y el ministerio de finanzas, han participado y trabajado sincronizadamente. | Beyond the judiciary, a slew of institutions, including the federal police and the finance ministry, have taken part and worked in synch. |
| Sin embargo, la policía usó la oportunidad para desalojar a la gente, además de los objetos, y arrestó a 148 personas, acusadas de desacato de una orden judicial . | However, the police made use of the opportunity to clear people in addition to objects and arrested 148 people, accusing them of criminal contempt of a court order. |
| El proyecto autoriza a los órganos de ejecución de la ley a realizar escuchas telefónicas de hasta 48 horas sin orden judicial y autoriza a la policía a arrestar y mantener detenida a cualquier persona durante 48 horas sin orden judicial y detener y requisar en casos en los que la policía considere que existe duda razonable acerca de la inocencia. | The bill would authorize law enforcement to conduct telephone wiretapping for up to 48 hours without a warrant, authorizes police to arrest and detain anyone without a warrant up to 48 hours and stop and searches legal wherever police can find reasonable doubt of innocence. |
| Más allá de esto, también es importante preguntarse están las empresas de Internet obligadas a obedecer las solicitudes de la policía que llegan sin una orden judicial? | Beyond this, it is also important to ask Are internet companies obliged to comply with police requests that are issued without court orders? |
| Sostiene que los seguidores de Fethullah Gulen el influyente líder espiritual radicado en Estados Unidos efectivamente han controlado a la policía nacional y a grandes sectores del poder judicial. | It claims that followers of Fethullah Gulen the influential US based spiritual leader have effectively wrested control of the national police and large parts of the judiciary. 160 |
| e ) liquidación judicial . | e ) a judicial winding up . |
| Asistencia judicial recíproca | Mutual legal assistance |
| Aparte de esas cinco agencias, también hicieron solicitudes sin orden judicial la Oficina de Registro de empresas, el Departamento de Aduanas e Impuestos especiales, y la Oficina de Comunicaciones, y la policía solo hizo una divulgación parcial de sus peticiones a través de una orden judicial, sin revelar cifras exactas. | Out of these five agencies, the Companies Registry, Customs and Excise Department and Office of the Communications Authority all made requests without court orders, and the police only made partial disclosure of its requests under court orders, without disclosing the exact figures. |
| Vendrá la policía? | Will the police come? |
| La policía viene! | The police is coming! |
| La policía la busca. | The police are looking for her. |
| una tutela judicial efectiva | effective access to justice |
| 21. La asistencia judicial recíproca podrá ser denegada | 21. Mutual legal assistance may be refused |
| La policía de Hong Kong empezó a despejar la toma de Mong Kok el 25 de noviembre después del dictamen judicial favorable a una asociación de conductores de minibuses que proporcionó a la policía el marco legal para que ayudara a los demandantes a remover objetos que estuvieran obstruyendo el tránsito. | Hong Kong police began to clear the Mong Kok site on November 25 after an injunction order was granted to a minibus drivers' association providing legal grounds for the police to help the plaintiff remove objects there that obstructed traffic. |
| Aunque Hong Kong requiere que la policía obtenga una orden judicial antes de vigilar las comunicaciones telefónicas de una persona, estos mensajes pueden haber sido vigilados sin ningún tipo de supervisión oficial. | Although Hong Kong requires police to obtain court approval before monitoring a person's phone communications, these messages may have been surveilled with no official oversight of any kind. |
| la intensificación de la cooperación judicial, entre otras cosas mediante la resolución de conflictos de jurisdicción y una estrecha cooperación con la Red Judicial Europea. | the strengthening of judicial cooperation, including by resolution of conflicts of jurisdiction and by close cooperation with the European Judicial Network. |
| La policía lo acusó. | The police accused him. |
| Llame a la policía! | Call the police. |
| Está llegando la policía. | The police is coming! |
| Llamaré a la policía. | I'll call the police. |
| Llamaré a la policía! | I'll call the police! |
| La policía quiere interrogarme. | The police want to question me. |
| Llama a la Policía. | Call the cops. |
| Llamá a la policía. | Call the police. |
| Llamemos a la policía. | Let's call the police. |
| Llamasteis a la policía? | Did you call the police? |
| Llamaste a la policía? | Did you call the police? |
| La policía está allí. | The police are there. |
| La policía lo busca. | The police are looking for him. |
| Espera a la policía. | Wait for the police. |
| Esperad a la policía. | Wait for the police. |
| Esperen a la policía. | Wait for the police. |
| Esperar a la policía. | Wait for the police. |
| Porque la policía puede. | Because the police can. Rasha Abdulla ( RashaAbdulla) February 8, 2015 |
| Los docentes exigen la retirada inmediata de la reclamación judicial. | The teaching staff demand the immediate termination of the criminal prosecution. |
| La policía emprendió la persecución. | A police pursuit began. |
| El aeropuerto está protegido por la policía serbia y la escuadra antiterrorista de la policía. | The airport relies on the Serbian Police and Serbian anti terrorist units for patrolling the airport. |
| d ) sometimiento a vigilancia judicial | d ) placing under judicial supervision |
| Reforma administrativa, legislativa y judicial | Administrative, legislative and judicial reform |
Búsquedas relacionadas : Policía Judicial - Policía Judicial - La Policía Judicial Federal - Judicial - Judicial - La Policía Viene - La Policía Patrullero - La Policía Está
