Translation of "la posible asistencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Asistencia - traducción : Asistencia - traducción : Posible - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El IME ha analizado la posible adopción de estas disposiciones con la asistencia del Subcomité de Supervisores Bancarios . | The EMI has analysed the possible implementation of these provisions with the assistance of the Banking Supervisory Sub Committee . |
| Se instará a los legisladores nacionales a efectuar la incorporación de la forma más armonizada posible y los BCN ofrecen su disposición a prestar asistencia . | The Eurosystem will continue to support these efforts . |
| Reafirmando también que los Estados cuya población necesita asistencia humanitaria deben facilitar la labor de las organizaciones humanitarias y que los Estados cercanos a lugares donde existan emergencias humanitarias deben facilitar, en la medida de lo posible, la circulación de la asistencia humanitaria, | Reaffirming also that States whose populations are in need of humanitarian assistance are called upon to facilitate the work of humanitarian organizations and that States in proximity to humanitarian emergencies are urged to facilitate, to the extent possible, the transit of humanitarian assistance, |
| b) Integren en la mayor medida posible las necesidades de todas las víctimas de violencia sexual en los programas de asistencia humanitaria de las Naciones Unidas | (b) To integrate to the maximum extent possible the needs of all victims of sexual violence into United Nations humanitarian assistance programmes |
| La asistencia es obligatoria. | Attendance is mandatory. |
| Asistencia de la Comisión | Assistance from the Commission |
| Reafirmando que en la ejecución del Programa de asistencia convendría aprovechar todo lo posible los recursos y servicios proporcionados por Estados Miembros, organizaciones internacionales y otras entidades, | Reaffirming that in the conduct of the Programme of Assistance it would be desirable to use as far as possible the resources and facilities made available by Member States, international organizations and others, |
| la cooperación y la asistencia mutua . | cooperation and mutual assistance . |
| La asistencia no debe decaer . | The attendance must not drop. |
| La inmortalidad es posible. | Immortality is possible. |
| Hubo poca asistencia a la conferencia. | A few people came to the lecture. |
| Asistencia para la notificación de documentos | Assistance for the notification of documents |
| Asistencia de la oficina de Seguridad | Assistance from the Security Office |
| la asistencia en casos de fallecimiento | assistance in cases of death, |
| Por eso necesito la mayor influencia posible y el mandato más fuerte posible. | Therefore, I need the greatest influence, and the strongest mandate possible. |
| Asistencia humanitaria | Humanitarian assistance |
| Asistencia técnica | Technical assistance |
| Ofrecieron asistencia. | They offered assistance. |
| Asistencia remota | Remote Assistance |
| Asistencia médica | Health Care |
| Asistencia prestada | Assistance provided |
| 84. Subraya que las contribuciones a la asistencia humanitaria no deben hacerse a expensas de la asistencia para el desarrollo y que la comunidad internacional debe destinar recursos suficientes a la asistencia humanitaria | 84. Stresses that contributions to humanitarian assistance should not be provided at the expense of development assistance and that sufficient resources for humanitarian assistance should be made available by the international community |
| Se le excusó la asistencia a la reunión. | She was excused attendance at the meeting. |
| 14. Insta a la comunidad internacional de donantes, los organismos y organizaciones de las Naciones Unidas y las organizaciones no gubernamentales a que presten asistencia económica de emergencia y asistencia humanitaria al pueblo palestino, y en particular a la Franja de Gaza, con la mayor rapidez posible para contrarrestar los efectos de la crisis actual | 14. Urges the international donor community, United Nations agencies and organizations and non governmental organizations to extend as rapidly as possible to the Palestinian people emergency economic assistance and humanitarian assistance, particularly in the Gaza Strip, to counter the impact of the current crisis |
| No importa cómo financiemos la asistencia médica. | It doesn't matter how we finance healthcare. |
| Nosotros solicitamos tu asistencia a la reunión. | We request your attendance at the meeting. |
| asistencia en favor de la reconstrucción social | assistance for social reconstruction |
| asistencia a la circulación de convoyes especiales. | assistance in running abnormal trains. |
| Es posible? Será posible que lo logremos? | Is this possible? Is it really possible that we could do this? |
| 18. Pide al Secretario General que siga dando publicidad al Programa de asistencia y que invite periódicamente a Estados Miembros, universidades, fundaciones filantrópicas y otras instituciones y organizaciones nacionales e internacionales interesadas, así como a particulares, a aportar contribuciones voluntarias para financiar el Programa de asistencia o a prestar otro tipo de asistencia para su ejecución y posible ampliación | 18. Requests the Secretary General to continue to publicize the Programme of Assistance and periodically to invite Member States, universities, philanthropic foundations and other interested national and international institutions and organizations, as well as individuals, to make voluntary contributions towards the financing of the Programme of Assistance or otherwise to assist in its implementation and possible expansion |
| 16. El objetivo de la asistencia financiera solicitada deberá especificarse. Podrá pedirse asistencia financiera para los fines siguientes | 16. The purpose of the financial assistance applied for should be specified. Financial assistance may be sought for the following purposes |
| La conexión es la energía que toma hacer funcionar la red y hacer todo lo que pensamos posible, posible. | The connection is the energy it takes to run the web , and to make everything we think possible, possible. |
| La victoria es posible pero improbable. | Victory is possible, though unlikely. |
| Cuál es la peor situación posible? | What's the worst case scenario? |
| No fue posible enviar la fotografía | Failed to upload photo |
| No fue posible enviar la puntuación. | The rating could not be submitted. |
| No fue posible leer la publicación. | Could not read post. |
| No fue posible publicar la imagen. | Could not post image. |
| No fue posible cargar la imagen. | Could not load image. |
| No fue posible añadir la organización | Cannot add institution |
| Solicitud de asistencia | Application for assistance |
| Concesión de asistencia | Granting of assistance |
| Asistencia judicial recíproca | Mutual legal assistance |
| Asistencia y apoyo | Assistance and support |
| Necesito asistencia médica. | I need medical assistance. |
Búsquedas relacionadas : Asistencia - La Posible Cooperación - Posible La Disponibilidad - La Brevedad Posible - La Posible Demanda - La última Posible - Considerar La Posible - La Posible Interferencia - Posible La Investigación - La Posible Separación - Confirmar La Asistencia
