Translation of "la presentación de datos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Datos - traducción : La presentación de datos - traducción : La presentación de datos - traducción : Presentación - traducción : Presentación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Presentación de datos históricos | Provision of historic data |
| Presentación de datos históricos | Provision of historic data Real back data from July 1997 |
| Por lo tanto , la presentación de datos históricos incluye de forma ideal la presentación de datos que se remontan hasta septiembre de 1997 . | Therefore , the reporting of historical data envisages ideally the reporting of data back to September 1997 . |
| Artículo 3 Presentación de los datos | Article 3 Submission of data |
| Datos históricos presentación de los datos mensuales sujetos a disponibilidad . | data Historical data reporting of monthly data subject to their availability |
| Artículo 2 Presentación de los datos 1 . | Article 2 Submission of data 1 . |
| EJEMPLO DE PRESENTACIÓN Y USO DE DATOS SOBRE LA TITULIZACIÓN 1 . | EXAMPLE OF PROVISION AND USE OF DATA ON SECURITISATION 1 . |
| APÉNDICE 2 FORMULARIO DE PRESENTACIÓN DE INFORMACIÓN Datos operacionales 1 . | APPENDIX 2 REPORTING TEMPLATE Operational data 1 . |
| Artículo 13 Primera presentación de información La primera presentación de información corresponderá a los datos mensuales y trimestrales de diciembre de 2008 . | Article 13 First reporting First reporting shall begin with monthly and quarterly data for December 2008 . |
| Diario Oficial de la Unión Europea CUADRO 4 Nuevas series mensuales y trimestrales presentación de datos antes de enero de 2003 Series Datos de saldos Datos de ajustes | Official Journal of the European Union TABLE 4 New monthly and quarterly series reporting of data prior to January 2003 Series Stock data Adjustment data |
| Artículo 5 Primera presentación de información La primera presentación de información de acuerdo con el presente Reglamento será la correspondiente a los datos mensuales de enero de 2003 . | Article 5 First reporting First reporting under this Regulation shall begin with monthly statistical information for January 2003 . |
| Si el BCN correspondiente decide no exigir la primera presentación de los datos no significativos comenzando con los datos trimestrales del período que finaliza en junio de 2004 , la presentación comenzará 12 meses después de que informe a los agentes informadores de que exige los datos . | If the relevant NCB decides not to require first reporting of insignificant data beginning with quarterly data for the period ending June 2004 , reporting starts 12 months after it informs the reporting agents that data are required . |
| Si el BCN correspondiente decide no exigir la primera presentación de los datos no significativos comenzando con los datos trimestrales del período que finaliza en marzo de 2007 , la presentación comenzará 12 meses después de que informe a los agentes informadores de que exige los datos . | If the relevant NCB decides not to require first reporting of insignificant data beginning with quarterly data for the period ending March 2007 , reporting starts 12 months after it informs the reporting agents that data are required . |
| Los datos históricos habrán de ser revisados con ocasión de la transmisión de los datos de febrero de 2003 con el fin de que sean coherentes con la nueva presentación de datos actuales . | The items will be reported together . Historical data will need to be revised on the occasion of the February 2003 data transmission in order to be consistent with the new reporting of current data |
| Si el BCN correspondiente decide no exigir la primera presentación de los datos no significativos comenzando con los primeros datos trimestrales siguientes a la fecha de ingreso del Estado miembro o los Estados miembros correspondientes en la UE , la presentación comenzará 12 meses después de que el BCN informe a los agentes informadores de que exige los datos . | If the relevant NCB decides not to require first reporting of insignificant data beginning with the first quarterly data after the date of the relevant Member State or Member States accession to the EU , reporting shall begin 12 months after the NCB informs the reporting agents that data are required . |
| Si el BCN correspondiente decide no exigir la primera presentación de los datos no significativos comenzando con los primeros datos trimestrales siguientes a la fecha de ingreso del Estado miembro o los Estados miembros correspondientes en la UE , la presentación comenzará 12 meses después de que el BCN informe a los agentes informadores de que exige los datos . | If the relevant NCB decides not to require first reporting of insignificant data beginning with the first quarterly data after the date of the relevant Member State or Member States accession to the EU , reporting starts 12 months after the NCB informs the reporting agents that data are required .' |
| Si el BCN correspondiente decide no exigir la primera presentación de los datos no significativos comenzando con los primeros datos trimestrales siguientes a la fecha de ingreso del Estado miembro o los Estados miembros correspondientes en la UE , la presentación comenzará 12 meses después de que el BCN informe a los agentes informadores de que exige los datos . | If the relevant NCB decides not to require first reporting of insignificant data beginning with the first quarterly data after the date of the relevant Member State or Member States accession to the EU , reporting starts 12 months after the NCB informs the reporting agents that data are required . |
| La primera presentación de información de acuerdo con el presente Reglamento se referirá a los datos mensuales de enero de 2003 . | First reporting according to this Regulation begins with monthly data for January 2003 . |
| APÉNDICE 1 FORMULARIO DE PRESENTACIÓN DE INFORMACIÓN Datos maestros Esta información debe presentarse a Nombre del BCE | APPENDIX 1 REPORTING TEMPLATE Master data This information is to be provided to Name of NCB |
| La primera presentación de información conforme al presente Reglamento corresponderá a los datos de junio de 2010 , incluidos los datos retrotraídos hasta diciembre de 2009 solamente para el cuadro 5 . | First reporting according to this Regulation shall begin with data for June 2010 , including data back to December 2009 for Table 5 only . |
| Series de saldos Con respecto a las nuevas series de saldos mensuales y trimestrales , la presentación de datos históricos está sujeta a la disponibilidad de los datos reales o las mejores estimaciones . | Stock series Regarding the new monthly and quarterly stock series , the reporting of historical data is subject to the availability of actual data or best estimates . |
| Con el fin de elaborar la presentación monetaria de la balanza de pagos , los BCN deben facilitar los datos desglosados por sector institucional . | With a view to compiling the monetary presentation of the balance of payments , NCBs are required to submit the data broken down by institutional sector . |
| la actualización de los requisitos de información , incluidos los plazos de presentación y la revisión , ampliación y supresión de flujos de datos ( anexo I ) . | ( b ) the updating of data requirements , including submission deadlines as well as revisions , extensions and eliminations of the data flows ( Annex I ) . |
| Fin de la presentación | End of Slide Show |
| Diapositivas de la presentación | Presentation Slides |
| Monitor de la presentación | Presentation monitor |
| Para completar , la exigencia se amplía a la presentación de los ajustes con respecto a los datos sobre los BCN , incluidos los datos históricos al menos desde enero de 1999 inclusive . 79 . | 80 . For completeness , this requirement is extended to the reporting of adjustments in respect of data on the NCBs , including historical data at least from and including January 1999 . |
| Ahora, la presentación de diapositivas. Actualizo la presentación de diapositivas cada vez que la doy. | Now, the slide show. I update the slide show every time I give it. |
| Los BCN que elijan este método agregan los ajustes facilitados por las IFM para la presentación de los datos al BCE . | NCBs that choose this method aggregate the adjustments reported by MFIs for the submission of data to the ECB . 64.2 . |
| Presentación Configurar presentación... | Slide Show Configure Slide Show... |
| Presentación Presentación personalizada... | Slide Show Custom Slide Show... |
| Cuando el fenómeno no existe o no están disponibles los datos , no se exige presentación de información alguna . | Where the phenomenon does not exist or data are not available , no reporting is required . |
| Los BCN serán los encargados de recopilar los datos y de definir los procedimientos de presentación que han de seguirse . | The relevant statistical data are collected by the NCBs , which must define the reporting procedures to be followed . |
| Aquí se define la presentación de datos históricos para las nuevas series de ajustes mensuales , que anteriormente se facilitaban según el plan trimestral . | Along these lines is defined the reporting of historical data for the new monthly adjustment series , previously reported under the quarterly scheme . |
| Habilitar la presentación de sugerencias. | Enable the showing of hints. |
| La peor presentación de la historia! | Worst talk ever! |
| Configurar la presentación | Configure Slide Show |
| Iniciar la presentación | Start Presentation |
| Configurar la presentación... | Configure Slide Show... |
| Borrar la presentación | Delete slideshow |
| Los criterios se refieren al deber de información , a la forma de la documentación , a la liquidación y a la presentación de datos para la elaboración de estadísticas STEP . | These criteria refer to disclosure , documentation format , settlement and the provision of data for the production of STEP statistics . |
| Archivos de imagen en la presentación | Image Files in Slideshow |
| Configura la presentación de los eventosKeywords | Configure the presentation of events |
| El BCE entiende que las exigencias estadísticas mencionadas no afectan a la oportuna presentación de datos exactos al BCE para que desempeæe sus funciones . | The ECB understands that the abovementioned statistical requirements are without prejudice to the timely and accurate provision of data to the ECB for the exercise of its tasks . |
| La presentación ha finalizado. | Slideshow Completed. |
Búsquedas relacionadas : Presentación De Datos - Presentación De Datos - Presentación De Datos - Presentación De Los Datos - Presentación De Los Datos - Plazo De Presentación De Datos - Presentación Presentación - La Presentación De - La Presentación De - Presentación - Presentación
